Examples of using Clarification in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thank you for the clarification, Barber.
Clarification of valuable ingredients.
Clarification من المكونات القيمةAnd I was hoping to get some clarification.
Clarification was given by the Secretariat.
Ki-tae's dad needed clarification.
والد(كى تاى) كان بحاجة إلى إيضاحاتٍ
People also translate
Clarification is required in that regard.
Yeah. I don't think that needed any clarification, Phil.
صحيح، لا أعتقد أن ذلك يحتاج للتوضيح"فيل(5) This clarification is not superfluous.
Honey, that could be your mantra,but we're still gonna need clarification.
عزيزتي, ربما يكون فظيع لكن لازلنا بحاجة للتوضيحClarification of 6,530 cases has also been reported.
وتم الإبلاغ عن توضيح 530 6 حالة أيضاًThe reference to"interested State" was viewed as calling for clarification.
رئي أن اﻹشارة الى" دولة معنية" تحتاج الى ايضاحClarification on the process for delisting a member.
Another suggestion was that article 11, paragraph 3, needed further clarification.
وطرح اقتراح آخر هو أنه يلزم زيادة ايضاح المادة ١١ الفقرة ٣The clarification of a" right" to fish on the high seas.
باءـ توضيــح" الحق" في الصيد في أعالي البحارThe status ofthe Covenant in the domestic legal system, however, needed clarification.
بيد أنحالة العهد في النظام القانوني المحلي تحتاج للتوضيحClarification was needed, however, on the situation on the ground.
غير أنه يلزم تقديم توضيح للوضع القائم على أرض الواقعIn the interrogatories, the Panel requested clarification and evidence in support of the claim presented.
وفي اﻻستجوابات، طلب الفريق ايضاحاً ودليﻻً يؤيد المطالبة المقدمة(c) Clarification of the rights and obligations of judicial independence;
ج ايضاح الحقوق واﻻلتزامات المتعلقة باﻻستقﻻل القضائيHe would welcome any clarification that the Bureau could provide on that matter.
A clarification from Mawashi regarding what was published in a local newspaper.
ايضاح من(مواشي) بخصوص ما نشر في احدى الصحف المحليةIt requested further clarification on forced evictions to eliminate squatting.
Clarification would be sought from the secretariat of the Committee regarding the discrepancy.
She would welcome clarification of what might constitute those special circumstances.
وأعربت عن ترحيبها بالحصول على إيضاح لما يمكن أن يشكل تلك الظروف الخاصةClarification was needed to enable the Committee to discuss budget proposals effectively.
وهناك حاجة للتوضيح لتمكين اللجنة من مناقشة مقترحات الميزانية بفعاليةThe Committee sought clarification as to the authority for the establishment of MINUSAL.
والتمست اللجنـة توضيحـا للسلطة التي انشئت بموجبها بعثة اﻷمم المتحدة في السلفادورClarification may be necessary on the linkage of this framework to the strategic plan.
Work programme on clarification of quantified economy-wide emission reduction targets of developed country Parties.
برنامج العمل المتعلق بإيضاح الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاقFor clarification e.G. Of thefts, we install hidden cameras in your premises.
للتوضيح على سبيل المثال من بين السرقات، نقوم بتثبيت كاميرات خفية في مكان عملكFurther clarification of the Department ' s mandate on policy coherence and coordination;
تقديم توضيح إضافي لولاية الإدارة في ما يتعلق بتماسك السياسات وتنسيقهاClarification was sought and received from the Secretariat regarding various aspects of the finalized study.
