What is the translation of " CLARIFICATION " in Vietnamese?

• làm rõ
• giải thích
• làm sáng tỏ
• rõ ràng
• clarification
• giảng rõ
• giải thích rõ ràng

Examples of using Clarification in English and their translations into Vietnamese

For clarification purposes.
Để làm rõ hơn For clarification purposes.

Thank you for that clarification Martin.
Cảm ơn bạn đã giải thích Martin.

Clarification: I meant the teacher.
I/ Định nghĩa: Giáo viên cho học.

Thanks for the clarification! Bafta further.
Cảm ơn cho rõ! Bafta thêm.

Then, just yesterday, the white house had this clarification.
Ngay sau đó, Nhà Trắng đã có lời giải thích.

Just for clarification, purposes.
Để làm rõ hơn For clarification purposes.

There are many verses in the Qur'an that require clarification.
Trong câu nói này có khá nhiều chữ hồ đồ cần phải giải thích rõ.

For clarification: AI deaths are rare.
For clarification: AI tử vong rất hiếm.

Then there were two or three meetings for dialogue and clarification;
Rồi sau đó có hai hay ba cuộc họp để đối thoại và làm sáng tỏ;

Final rule for clarification purposes.
Để làm rõ hơn For clarification purposes.

Clarification needed While there he engaged in very few duels;
Cần giải thích Trong khi ở tại đây, ông tham gia rất ít trận đấu;

How much further clarification do you need?
Bạn cần thêm bao nhiêu lời giải thích nữa?

In 2005 its lignite resources were 429.7 x 106 t[clarification needed].
Năm 2005, tài nguyên than non của nó là 429,7 x 106 t[ clarification needed].

I need some clarification from the minister.
Cần một lời giải thích từ Bộ trưởng.

Polish studies English studies German studies Romance studies[clarification needed].
Ba Lan học Anh quốc học Đức học Rô- man học[ clarification needed].

Then, make your clarification short and specific.
Sau đó, hãy làm rõ ngắn gọn và cụ thể.

Conventional treatment of water primarily involves clarification and disinfection.
Xử lý nước thông thường chủ yếu liên quan đến việc làm rõ và khử trùng.

The truth clarification postings from each of us seemed to attract fewer readers.
Những bài đăng giảng rõ sự thật của chúng tôi dường như thu hút ít người đọc.

In this article, I am giving the most straightforward to comprehend clarification of the procedure.
Trong bài viết này, tôi đang đưa ra giải thích dễ hiểu nhất về quy trình.

Clarification needed The higher the ratio, all other things being equal, the better for the retailer.
Cần giải thích Tỷ lệ này càng cao, tất cả những thứ khác đều bằng nhau, càng tốt cho nhà bán lẻ.

The XP package is one addition that needs some more clarification which I will give you to the best of my knowledge.
Gói XP là một phần bổ sung cần thêm một số giải thích rõ ràng hơn mà tôi sẽ cung cấp cho bạn những kiến thức tốt nhất của tôi.

It also seeks clarification on bitcoins legal standing with respect to VAT, securities and anti-money laundering laws.
Nó cũng tìm kiếm sự rõ ràng về vị trí pháp lý của bitcoin đối với thuế GTGT, chứng khoán và các luật chống rửa tiền.

I spoke with someone at Google to get some additional clarification on a few items in the event that you need to do so.
Tôi đã nói chuyện với một người nào đó tại Google để được giải thích thêm về một số mặt hàng trong trường hợp bạn cần làm như vậy.

Clarification needed Nevertheless, OpenType has been adopted much more widely than AAT or Graphite, despite AAT being the older technology.
Cần giải thích Tuy nhiên, OpenType đã được áp dụng rộng rãi hơn AAT và Graphite, mặc dù AAT là công nghệ cũ.

As such, it's important to seek more clarification on the best time to use the medication from your healthcare provider.
Vì vậy, điều quan trọng là tìm kiếm thêm sự rõ ràng về thời gian tốt nhất để sử dụng thuốc từ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.

After the Focus program was broadcast and its close-up images were deemed suspicious, CCTV and Xinhua News did not offer any clarification.
Sau khi chương trình Tiêu điểm được phát sóng và những cảnh quay cận bị nghi ngờ, CCTV và Tân Hoa Xã không đưa ra lời giải thích nào.

Besides posting truth clarification topics that I was interested in, I also tried my best to study the topics fellow practitioners had posted.
Bên cạnh việc đăng các chủ đề giảng rõ sự thật mà tôi quan tâm đến, tôi cũng cố gắng để nghiên cứu các chủ đề mà đồng tu đã đăng.

Make sure to check the WooCommerce Help segment for step-by-step guidelines and clarification of each setting before doing any significant changes.
Những hãy xem qua WooCommerce Help để biết hướng dẫn chi tiết và giải thích cho mỗi tùy chỉnh trước khi có bất kỳ thay đổi lớn nào.

Flotation: Pyrrhotite is known for flotation via the dixanthogen route, whereas pentlandite forms the metal xanthate.[clarification needed].
Flotation: Pyrrhotite được biết đến với tuyển nổi thông qua con đường dixanthogen, trong khi dạng pentlandite tạo thành xanthate kim loại.[ clarification needed].

Banks will not be liable or responsible for any delays resulting from the need to obtain clarification of any instructions received.
Các ngân hàng sẽ không có nghĩa vụ hoặc chịu trách nhiệm đối với bất cứ sự chậm trễ nào gây ra bởi sự cần thiết phải làm sáng tỏ các chỉ thị nhờ thu được nhận.