Examples of using Explanatory note in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
That's an explanatory note?
Eine erläuternde Anmerkung ist das?Explanatory note on statistical table and graphs.
Erläuterung zu der Statistiktabelle und den Schaubildern.See also EQF Explanatory Note, 2007.
Siehe dazu auch EQF Explanatory note, 2007.An explanatory note on the subject had been distributed.
Ein entsprechender erläuternder Vermerk sei verteilt worden.For further information see this explanatory note.
Für weitere Informationen zum Arbeitsdokument: explanatory note.
People also translate
Section 1“The explanatory note” should contain.
For a wall mounting screws are provided. The explanatory note is provided.
According to the explanatory note to Class 33, as soon as.
Laut der Erläuternden Anmerkung zu Klasse 33 scheidet ein.Explanatory note to authorization to investigate under Article14(2) of Regulation No 17162.
The legal acts and the explanatory note are available on the ECB's website.
Die Rechtsakte und die Erläuterung sind auf der Website der EZB abrufbar.Explanatory note For a definition of the Labour Force Survey, see the glossary.
Erläuterung Erhebung über Arbeitskräfte: zur Definition siehe„Glossar und statistische Werkzeuge“.In Annex 6:(a) the following Explanatory Note shall be inserted after the introduction.
In Anlage 6: a wird nach der Einleitung folgende Erläuterung eingefügt.Explanatory note Total public expenditure on education and GDP see the Glossary.
Erläuterung Gesamte öffentliche Bildungsausgaben und BIP siehe„Glossar und statistische Werkzeuge“.The draft Broadcasting Communication and an explanatory note are available at.
Der Entwurf der neuen Rundfunkmitteilung und das Erläuterungsdokument sind abrufbar auf.The Explanatory Note to subheading 33.01 A I applies mutatis mutandis.
Die Erläuterungen zu Absatz A I gelten entsprechend.The employee could also, for various reasons, refuse to write such an explanatory note.
Und der Mitarbeiter kann aus verschiedenen Gründen auf derartiges Erklärungsschreiben verzichten.See the Explanatory Note to subheadings 3917 29 11 and 3917 29 13.
Siehe die Erläuterungen zu den Unterpositionen 3917 29 11 und 3917 29 13.The customs administrations of each Member State may, if necessary, supplement the explanatory note.
In an explanatory note requisites of following documents are specified.
Im erklärenden Zettel werden die Angaben der folgenden Dokumente bezeichnet.The second draft for a modernised Broadcasting Communication and an explanatory note are available at.
Der zweite Entwurf einer aktualisierten Rundfunkmitteilung und ein Erläuterungsdokument sind abrufbar auf.In the explanatory note to the Commission's proposal, some new projects are announced.
In den Erläuterungen zu ihrem Vorschlag kündigt die Kommission einige neue Projekte an.Th Euro-Mediterranean Summit ofeconomic and social councils and similar institutions(Valencia)+ explanatory note(REX);
Gipfeltreffen Europa-Mittelmeer der Wirtschafts-und Sozialräte und vergleichbarer Einrich tun gen(Valencia)+ erläuternder Vermerk REX.This paper is a further explanatory note to this my previous article, see WHO.
Dieses Papier ist eine weitere Erläuterung zu diesem meinem vorherigen Artikel, sehen Wer Wirklichkeit Permalink.Explanatory note Semi-specialist teacher(of foreign languages); specialist teacher(of foreign languages): See glossary.
Erläuterung Lehrer für eine Fächerkombination(mit Fremdsprachen), Fachlehrer(für Fremdsprachen): siehe Glossar.Drawings of constructive decisions of bearing designs andseparate elements of the support described in an explanatory note;
Die Zeichnungen der konstruktiven Lösungen der tragenden Konstruktionen undder abgesonderten Elemente der Stützen, die im erklärenden Zettel beschrieben sind;The explanatory note to Class 32 confirms that by stating that it includes‘de-alcoholised' drinks.
Die Erläuternde Anmerkung zu Klasse 32 bestätigt dies durch die Angabe, dass sie„entalkoholisierte“ Getränke umfasse.Olga Gnezdilova written explanation on the square, and Natalia Zvyagin,refused to write an explanatory note on the site, promised to send the agenda.
Olga Gnezdilova schriftliche Erklärung auf dem Platz, und Natalia Zvyagin,weigerte sich, eine Erläuterung auf der Website zu schreiben, versprochen, die Tagesordnung zu versenden.An explanatory note on the policy issue and the use of expert advice, including the timeframe and information on possible opportunities for open consultation;
Eine Erläuterung zur politischen Problematik und zur Nutzung des Experten wissens mit einem Zeitrahmen und Informationen über Möglichkeiten für eine offene Konsultation;Th Euro-Mediterranean Summit of economic and social councils andsimilar institutions(Valencia)(GB CESE 92/2004)+ explanatory note(GB CESE 92/2004 appendix) REX.
Gipfeltreffen Europa-Mittelmeer der Wirtschafts- und Sozialräte und vergleichbarer Einrichtungen(Valencia)(GB 92/2004)+ erläuternder Vermerk(GB CESE 92/2004 Anlage) REX.This subheading only covers salmon as defined in the Explanatory Note to subheading 03.01 Alb(Salmo, Hucho and Oncorhynchus spp) imported otherwise than in fillets.
Hierher gehören nur die Lachse, wie sie in den Erläuterungen zu Tarifstelle 03.01 Alb de finiert sind(Fische der Gattungen Salmo, Hucho und Oncorhynchus), ausgenommen Filets.
