What is the translation of " EXPLANATORY NOTE " in Turkish?

• açýklayýcý not
• düzey merkezi açýklayýcý not

Examples of using Explanatory note in English and their translations into Turkish

Explanatory note For the definition of site visit, please refer to the glossary.
Açıklayıcı Not Saha ziyareti kavramının tanımı için lütfen sözlükçeye bakınız.

DfES Country: United Kingdom(ENG)Level: Central Explanatory note: Acronym of�฀Department for Education and Skills.
DfES Ülke: Birleþik Krallýk( Ýngiltere) Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not:? Eðitim ve Beceriler Bakanlýðýnýn kýsaltmasý.

Explanatory note: One of four formal bodies established by law in 2003.
Lüksemburg Düzey: Eðitim Kurumu Açýklayýcý Not: 2003te yasayla kurulan dört resmi organdan biri.

DELLSCountry: United Kingdom(WLS)Level: Central Explanatory note: Acronym of�฀Department for Education, Lifelong Learning and Skills.
DELLSÜlke: Birleþik Krallýk( Galler) Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not:? Eðitim, Yaþamboyu Öðrenme ve Beceriler Bakanlýðýnýn kýsaltmasý.

Explanatory note For the definition of evaluation criteria and qualification standards, please refer to the glossary.
Açıklayıcı Not Değerlendirme kriterleri ve derecelendirme standartlarının tanımı için lütfen sözlükçeye bakınız.

Akademski zbor(+)Country: Slovenia Grammatical variants: Akademsk* zbor*(+) Level: Educational institution Explanatory note: Academic assembly of a higher education institution, which is established by law.
Akademski zbor(+) Ülke: Slovenya Dilbilgisel Deðiþkenler: Akademsk* zbor*(+) Düzey: Eðitim Kurumu Açýklayýcý Not: Yasa ile kurulanbir yüksek öðrenim kurumu akademik meclisi.

Explanatory note: This Commission is incorporated in the 1988 Education Act and is funded by central government.
Merkezi Açýklayýcý Not: Bu komisyon 1988 Eðitim Yasasýnda birleþmiþtir ve merkezi hükümet tarafýndan finanse edilmektedir.

Upravni odbor univerze Country: Slovenia Grammatical variants: Upravn* odbor* univerz*Level: Educational institution Explanatory note: Managerial body of a university or independent higher education institution that is not a university member institution.
Upravni odbor univerze Ülke: Slovenya Dilbilgisel deðiþkenler: Upravn* odbor* univerz* Düzey: Eðitim Kurumu Açýklayýcý Not: Üniversite üye kurumu olmayan bir üniversite veya baðýmsýz yüksek öðrenim kurumunun yönetim organý.

Explanatory note: Private association on a contractual basis between all universities since 2004 up to the end of 2003 it existed on a legislative basis.
Avusturya Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: 2004 yýlýndan itibaren( 2003ün sonuna kadar, yasal bir düzeneðe baðlý olarak), bütün üniversiteler arasýnda yapýlan sözleþmeye dayanan özel kuruluþ.

Senatul Country: Romania Grammatical variants: Senat*Level: Educational institution Explanatory note: High-level management body set up at every higher education institution in accordance with the Education Act and the institution's charter and regulations.
Senatul Ülke: Romanya Dilbilgisel deðiþkenler: Senat* Düzey: Eðitim Kurumu Açýklayýcý Not: Eðitim kanunu ve kurumun tüzüðü ve düzenlemelerine uygun olarak her yüksek öðrenim kurumundaki üst düzey yönetim organý.

Explanatory note: Department of the general state administration, which is in charge of the preparation and implementation of government policies for defence and the management of military administration?
Ministerio de Defensa Ülke: Ýspanya Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Askeri idarinin savunma ve yönetimi için hükümet politikalarýnýn hazýrlanmasý ve uygulanmasýndan sorumlu olan genel kamu yönetimi bölümü.?

Predavateljski zbor višje strokovne šole Country: Slovenia Grammatical variants: Predavateljsk* zbor* višj* strokovn* šol*Level: Educational institution Explanatory note: Assembly of lecturers established by law at a higher vocational college.
Predavateljski zbor višje strokovne šole Ülke: Slovenya Dilbilgisel deðiþkenler: Predavateljsk* zbor* višj* strokovn* šol* Düzey: Eðitim Kurumu Açýklayýcý Not: Bir yüksek meslek yüksek okulunda yasayla kurulmuþ öðretim elemanlarý kurulu.

Rådet för högre utbildning Country: Sweden Level: Central Explanatory note: In 2006, the Council for the Renewal of Undergraduate Education was merged into the�฀Myndigehten för nätverk och samarbete inom högre utbildning.
Rådet för högre utbildning Ülke: Ýsveç Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: 2006 yýlýnda, lisans eðitiminin yenilenmesinden sorumlu konsey? Myndigehten för nätverk och samarbete inom högre utbildninge dahil edildi.

Junta de Facultad o Escuela Country: Spain Grammatical variants: Juntas de Facultad o Escuela Level: Educational institution Explanatory note: University body set up by law, which is responsible for the governance of each university faculty or school.
Junta de Facultad o Escuela Ülke: Ýspanya Dilbilgisel deðiþkenler: Juntas de Facultad o Escuela Düzey: Eðitim Kurumu Açýklayýcý Not: Her üniversite fakültesinin veya okulun yönetiminden sorumlu, yasayla kurulmuþ üniversite organý.

Onderwijsraad Country: The Netherlands Level: Central Explanatory note: Independent governmental body which provides advice on education, either voluntarily or on request, to the minister of education, culture and science, also advising parliament and local authorities when asked to do so.
Onderwijsraad Ülke: Hollanda Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Eðitim, kültür ve bilim bakanýna ya gönüllü olarak ya da istek üzerine, önerilerde bulunan ve ayrýca istendiði zaman parlamento ve yerel makamlarý da bilgilendiren baðýmsýz hükümet organý.

Akademický senát fakulty Country: Czech Republic Grammatical variants: Akademick* senát* fakulty Level: Educational institution Explanatory note: Independent representative faculty decisionmaking body set up by the Act on Higher Education Institutions HEIs.
Akademický senát fakulty Ülke: Çek Cumhuriyeti Dilbilgisel Deðiþkenler: Akademick* senát* fakulty Düzey: Eðitim Kurumu Açýklayýcý Not: Yüksek öðrenim Kurumlarý Yasasý( HEI ler) ile kurulan baðýmsýz fakülte karar verme temsilci organý.

Wissenschaftsrat Country: Germany Level: Central Explanatory note: Advisory body to the federal government and the governments of the 16 Länder, in the area of science and research policy, scientific institutions, and the strategic planning and assessment of fields and subjects of research, including research in higher education.
Wissenschaftsrat Ülke: Almanya Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: 16 Länderýn hükümetlerine ve federal hükümete, bilim ve araþtýrma politikasý, bilimsel kurumlar ve yüksek öðrenim araþtýrma kurumlarýndaki araþtýrma da dahil olmak üzere, araþtýrmanýn alan ve konularýnýn stratejik planlama ve deðerlendirilmesi konusunda tavsiyelerde bulunan danýþma organý.

Študentska organizacija Slovenije Country: Slovenia Grammatical variants: Študentsk* organizacij* Slovenije Level: Central Explanatory note: An organisation encompassing all students in Slovenian faculties, academies, and professional and vocational colleges.
Študentska organizacija Slovenije Ülke: Slovenya Dilbilgisel deðiþkenler: Študentsk* organizacij* Slovenije Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Slovenya fakültelerindeki, akademilerdeki ve meslek ve meslek yüksekokullarýndaki bütün öðrencileri kapsayan kuruluþ.

Ministeru* Educaţiei şi Cercetării Level: Central Explanatory note: Body of the central public administration, which is responsible for the development and implementation of education policy and headed by the minister for education and research.
Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Eðitim politikasýnýn kalkýnmasýndan ve uygulanmasýndan sorumlu olan ve eðitim ve araþtýrma bakanýnýn baþkanlýk ettiði merkez kamu yönetimi organý.

Visiterende en Beoordelende Instantie Country: The Netherlands Grammatical variants: Visiterende en Beoordelende Instanties Level: Educational institution Explanatory note: Visiting and assessment bodies commissioned by an institution to evaluate the quality of a study programme.
Visiterende en Beoordelende Instantie Ülke: Hollanda Dilbilgisel deðiþkenler: Visiterende en Beoordelende Instanties Düzey: Eðitim Kurumu Açýklayýcý Not: Çalýþma programýnýn kalitesini deðerlendirmek için bir kurum tarafýndan oluþturulan ziyaret ve deðerlendirme organlarýdýr.

Suvet na rektorite(Съвет на ректорите)Country: Bulgaria Level: Central Explanatory note: The Council of Rectors is a not-for-profit organisation established in 2003, which represents the joint interests of higher education institutions vis-à-vis the state.
Suvet na rektorite( Съвет на pектоpите) Ülke: Bulgaristan Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Rektörler konseyi, devlete karþý yüksek öðrenim kurumlarýnýn ortak çýkarlarýný gözeten, 2003 yýlýnda kurulmuþ, kar amacý gütmeyen bir kuruluþtur.

Universitetsstyrelse, högskolestyrelse Country: Sweden Grammatical variants: Universitetsstyrelsen, universitetsstyrelserna, högskolestyrelsen, högskolestyrelserna Level: Educational institution Explanatory note: The governing board of a higher education institution, established in accordance with the higher education ordinance adopted by parliament.
Universitetsstyrelse, högskolestyrelse Ülke: Ýsveç Dilbilgisel deðiþkenler: Universitetsstyrelsen, universitetsstyrelserna, högskolestyrelsen, högskolestyrelserna Düzey: Eðitim Kurumu Açýklayýcý Not: Parlamento tarafýndan kabul edilen yüksek öðrenim hükmüyle kurulan bir yüksek öðrenim kurumunun yönetici kurulu.

Obchto subranie(Общо събрание)Country: Bulgaria Level: Educational institution Explanatory note: The general assembly of a higher education institution, consisting of delegates of all fulltime faculty staff, administrative staff, and all students and PhD students enrolled in its units.
Obchto subranie( Общо събpание) Ülke: Bulgaristan Düzey: Eðitim Kurumu Açýklayýcý Not: Tam zamanlý fakülte kadrosu, idari kadro ve birimlerinde kaydolmuþ bütün öðrencileri ve doktora öðrencileri temsilcilerini kapsayan bir yüksek öðrenim kurumunun genel kurulu.

Ministrstvo za šolstvo in šport Country: Slovenia Grammatical variants: Ministrstv* za šolstvo in šport Level: Central Explanatory note: The Ministry of Education and Sport, which was established in 2005 and is responsible for implementing education policy.
Ministrstvo za šolstvo in šport Ülke: Slovenya Dilbilgisel deðiþkenler: Ministrstv* za šolstvo in šport Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: 2005te kurulan Eðitim ve Spor Bakanlýðý, eðitim politikasýnýn uygulanmasýndan sorumludur. Baþlýca sorumluluðu, eðitim mevzuatýný uygulamaktýr.

Akademitchen suvet(Академичен съвет)Country: Bulgaria Grammatical variants: Akademitchni suveti Level: Educational institution Explanatory note: The academic council is the authority entrusted with the governance of a higher education institution's educational and research activities.
Akademitchen suvet( Академичен съвет) Ülke: Bulgaristan Dilbilgisel Deðiþkenler: Akademitchni suveti Düzey: Eðitim Kurumu Açýklayýcý Not: Akademik konsey, bir yüksek öðrenim kurumunun eðitim ve araþtýrma faaliyetlerinin yönetimi ile görevli yetkilidir.

Suomen yliopistojen rehtorien neuvosto Country: Finland Grammatical variants: Suomen yliopistojen rehtorien neuvosto*Level: Central Explanatory note: The Finnish Council of University Rectors, a non-governmental association representing the heads of all 21 Finnish universities.
Suomen yliopistojen rehtorien neuvosto Ülke: Finlandiya Dilbilgisel deðiþkenler: Suomen yliopistojen rehtorien neuvosto* Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Bir sivil toplum kuruluþu olan ve 21 Finlandiya üniversitesinin baþkanlarýný temsil eden Finlandiya Üniversite Rektörler Konseyi.

Ministerstvo školstva Country: Slovakia Grammatical variants: Ministerstv* školstva Level: Central Explanatory note: Body of the central public administration, responsible for the development and implementation of education policy.
Ministerstvo školstva Ülke: Slovakya Dilbilgisel deðiþkenler: Ministerstv* školstva Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Eðitim politikasýnýn geliþtirilmesi ve uygulamasýndan sorumlu genel merkez idari organý. Organa, biri bölgesel eðitim, ileri eðitim ve spor için devlet hizmetinden sorumlu, diðeri ise bilim ve teknoloji.

Švietimo ir mokslo ministerija Country: Lithuania Grammatical variants: Švietimo ir mokslo ministerij*Level: Central Explanatory note: Body at the central level of public administration, which is responsible for shaping and implementing state policy for education, higher education and research.
Švietimo ir mokslo ministerija Ülke: Litvanya Dilbilgisel deðiþkenler: Švietimo ir mokslo ministerij* Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: Eðitim, yüksek öðrenim ve araþtýrmayla ilgili devlet politikasýný þekillendirmekten ve uygulamaktan sorumlu kamu yönetiminin merkezi düzeydeki organý.

Fakultetsnämnd Country: Sweden Grammatical variants: Fakultetsnämnden, fakultetsnämnderna Level: Educational institution Explanatory note: A faculty board, at least one of which exists at each university and university college offering an established academic discipline pursuant to a decision by the government.
Fakultetsnämnd Ülke: Ýsveç Dilbilgisel deðiþkenler: Fakultetsnämnden, fakultetsnämnderna Düzey: Eðitim Kurumu Açýklayýcý Not: Hükümet tarafýndan verilen karara baðlý olarak bir akademik disiplininin kuruluþunu teklif eden, en azýndan biri her üniversitede ve yüksekokulda bulunan fakülte organý.

Strateški svet višje strokovne šole Country: Slovenia Grammatical variants: Stratešk* svet* višj* strokovn* šol*Level: Educational institution Explanatory note: Strategic council established by law when a higher vocational college is a unit consisting of several schools(e.g. Šolski center), or part of a commercial company.
Strateški svet višje strokovne šole Ülke: Slovenya Dilbilgisel deðiþkenler: Stratešk* svet* višj* strokovn* šol* Düzey: Eðitim Kurumu Açýklayýcý Not: Bir yüksek meslek yüksekokulu birkaç okulu( örneðin Šolski merkezini) içeren bir birim olduðunda veya ticari bir þirketin parçasý olduðunda yasayla kurulan stratejik konsey.