Examples of using Explanatory note in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Explanatory Note.
Vysvetľujúca poznámka.How do you write an explanatory note?
Explanatory note(Figure B2).
The employee must write an explanatory note.
Explanatory note(Figure A2b).
Vysvetlivka(obrázok A2b).In Appendix 10, the following explanatory note is inserted.
V doplnku 10 sa vkladá táto vysvetľujúca poznámka.Explanatory note(Figure E5).
Vysvetľujúca poznámka(tabuľka E5).The latter is allowed to write in the explanatory note or by free line.
Ten môže napísať vo vysvetľujúcej poznámke alebo voľnou línii.Explanatory note to the balance sheet- sample 2016.
Vysvetlivka k súvahe- vzorka 2016.Each Member State may, if necessary, supplement the explanatory note.
Každý členský štát môže v prípade potreby doplniť vysvetľujúcu poznámku.Explanatory note Major skill: See glossary.
Vysvetlivka Hlavná zručnosť: Pozri slovník.The Amending Regulation, together with an explanatory note, is available here.
(ii) explanatory note 9A is replaced by the following.
Ii vysvetlivka 9A sa nahrádza takto.The changes are detailed in the Explanatory note accompanying the updated proposal.
Zmeny sú podrobne opísané vo vysvetľujúcej poznámke k aktualizovanému návrhu.(iv) explanatory note 15 is replaced by the following.
Iv vysvetlivka 15 sa nahrádza takto.The customs administrations of eachMember State may, if necessary, supplement the explanatory note.
Colné správy každého členskéhoštátu môžu v prípade potreby doplniť vysvetľujúcu poznámku.(iii) explanatory note 15 is replaced by the following.
Iii vysvetlivka 15 sa nahrádza takto.Protein concentrates and textured protein substances See the HS Explanatory Note to heading 2106, second paragraph,(6), excluding that part referring to protein hydrolysates.
Pozri vysvetlivky HS k položke 2106, druhý odsek, bod(6), okrem časti opisujúcej bielkovinové hydrolyzáty.Explanatory note on the reasons for VAT refund, sample.
Vysvetlivka k dôvodom vrátenia DPH, vzorka.Ask in advance that the employee wrote an explanatory note, where it is necessary to indicate the rationale for the violation of the TC.
Spýtajte sa vopred, že zamestnanec napísal vysvetľujúcu poznámku, kde je potrebné uviesť odôvodnenie porušenia TC.Explanatory note to the balance sheet and its role in the.
Vysvetlivka k súvahe a jej úloha v súvahe.Displays an explanatory note while typing the name.
Explanatory note See the explanatory note to Figure E2b.
Vysvetlivka Pozri vysvetlivku k obrázku E2b.An example of an explanatory note. How to write an explanatory note?
Príklad Explanatory note to the balance sheet and its role in reporting.
Vysvetlivka k súvahe a jej úloha pri vykazovaní.If a member wants to add an explanatory note to the vote, this note will also be made public, if a legal act is adopted.
Ak člen chce doplniť vysvetľujúcu poznámku k hlasovaniu, táto Explanatory note School self-evaluation includes a global evaluation of teachers at the school concerned.
Vysvetlivka Sebahodnotenie školy zahŕňa globálne hodnotenie učiteľov v škole.An explanatory note may be valuable to avoid this confusion.
Bolo by vhodné podať vysvetľujúcu poznámku, aby sa predišlo takémuto nedorozumeniu.Explanatory note explains that no reliable estimate is available for dismantling.
Vo vysvetľujúcej poznámke sa vysvetľuje, že nie je k dispozícii spoľahlivý odhad nákladov na demontáž.This explanatory note was expected to be used in the quality assurance process by the CAs to help them to carry out a meaningful analysis of the submitted data.
Očakávalo sa, že príslušné orgány tieto vysvetlivky použijú v procese zabezpečenia kvality ako pomôcku na zmysluplnú analýzu predložených údajov.
