Examples of using Explanatory note in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Explanatory note Figure D15.
Additional notes and Explanatory note see Figure D4.
Dodatkowe uwagi i objaśnienia zob. rys. D4.Explanatory note Figures A4a and A4b.
Objaśnienia rys. A4a i A4b.According to the explanatory note to Class 33, as soon as.
Zgodnie z notą wyjaśniającą do klasy 33 Explanatory note Figure F6- continued.
Objaśnienia rys. F6- ciąg dalszy.It also offers you an explanatory note to the treaty….
Proponuje Wam również objaśniającą notatkę na temat traktatu… Więcej.Explanatory note Figure D30- continued.
The title of Chapter B.23 in the explanatory note is changed accordingly.
Zmienia się odpowiednio tytuł rozdziału B.23 w uwadze wyjaśniającej.The explanatory note to the draft resolution.
Nocie wyjaśniającej do projektu uchwały.Each Member State may, if necessary, supplement the explanatory note.
Każde Państwo Członkowskie może w razie konieczności uzupełnić uwagę wyjaśniającą.Explanatory note sample and examples for 2016.
Insert the following text after the explanatory note to"6112 11 00 to 61121900.
Wstaw następujący tekst po Nocie wyjaśniającej dla"61121100 do 61121900.Explanatory note A lesson generally lasts 50 minutes.
Objaśnienia Lekcja trwa na ogół 50 minut.Article 725(4) shall apply in accordance with the explanatory note in Annex 101.
Artykuł 725 ust. 4 stosuje się zgodnie z uwagą wyjaśniającą w załączniku 101.Explanatory note on the reasons for VAT refund, sample.
Objaśnienia dotyczące przyczyn zwrotu podatku VAT, próba.In Annex 6:(a)the following Explanatory Note shall be inserted after the introduction.
W załączniku 6:a następująca Nota Wyjaśniająca zamieszczona zostanie po wstępie.Explanatory note: see'Explanatory note relating to Figures D18, D19, D20, D21.
Objaśnienia: zob. objaśnienia dotyczące rys. D18, D19, D20, D21.The changes are detailed in the Explanatory note accompanying the updated proposal.
Zmiany wyszczególniono w nocie wyjaśniającej towarzyszącej zaktualizowanemu wnioskowi.Explanatory note Subjects offered in pilot projects have not been included in this survey.
Objaśnienia W przeglądzie nie uwzględniono przedmiotów prowadzonych w ramach projektów pilotażowych.The General Harmonised System explanatory note to Chapter 2 describes the structure of that chapter.
Ogólna uwaga wyjaśniająca Systemu Zharmonizowanego do Działu 2 określa strukturę tego działu.The customs administrations of each Member State may, if necessary, supplement the explanatory note.
Władze celne każdego państwa członkowskiego mogą w zależności od potrzeb uzupełniać uwagi wyjaśniające.This form- an explanatory note- has been requested by the European Commission.
Takiej formuły- noty wyjaśniającej- zażyczyła sobie Komisja Europejska.If, for some reason, you do not have time to submit the documentation,you are required to provide an explanatory note indicating the reasons for the delay.
Jeśli z jakiegoś powodu nie masz czasu na złożenie dokumentacji,musisz dostarczyć notę wyjaśniającą, wskazującą powody opóźnienia.The following Explanatory Note shall be inserted after Explanatory Note 2.3.6. b.
Następującą Notę Wyjaśniającą dodaje się po Nocie Reference can be made here to the last three decisions delegating the powers of AA within the EESC texts and explanatory note appended.
W tym kontekście można tu przywołać trzy ostatnie decyzje odnoszące się do przekazania uprawnień organu mianującego wewnątrz EKES-u tekst i noty wyjaśniające w załącznikach.Any other choice requires an explanatory note on the reasoning for choosing the more expensive option.
Każdy inny wybór wymaga przedstawienia noty wyjaśniającej uzasadniającej wybór droższego wariantu.However, the implementation of this task- from the registration of suitable land to commissioning- will take up to three years, the explanatory note to the document says.
Jednak realizacja tego zadania- od rejestracji odpowiedniego gruntu po oddanie do użytku- potrwa nawet trzy lata, jak wynika z notatki wyjaśniającej do dokumentu.Explanatory note: The aid measures described do not relate to BSE examination of slaughter cattle.
Uwaga wyjaśniająca: Opisany program pomocy nie odnosi się do badań na wykrywanie BSE przeprowadzanych u bydła poddawanego ubojowi.The Single Administrative Document must be completed in accordance with the explanatory note in Annex 37 and any additional rules laid down in other Community legislation.
Jednolity dokument administracyjny musi zostać wypełniony zgodnie z uwagami wyjaśniającymi w załączniku 37 oraz z dodatkowymi przepisami ustanowionymi w innym prawodawstwie wspólnotowym.Explanatory Note”-national minorities should be provided with non-discriminatory access to the media in their mother tongue.
Explanatory Note mniejszości narodowe powinny mieć zagwarantowany niedyskryminujący dostęp do mediów w językach tych mniejszości.
