What is the translation of " CLARIFYING " in Polish?

• wyjaśnienie
• doprecyzowanie
• wyjaśniające
• sprecyzowanie
• wyjaśniając
• wyjaśnianie
• uściślenie
• objaśnienie
• precyzujące
• wyjaśnić
• precyzując
• klarowanie
• objaśniania
• wyjaśniono

Examples of using Clarifying in English and their translations into Polish

Thanks for clarifying.
Dzieki za wyjaśnienie.

Clarifying the definitions.
Sprecyzowanie definicji.

Thanks for clarifying.
Dzięki za wyjaśnienie.

Clarifying the scope.
Sprecyzowanie zakresu zastosowania.

Thanks for clarifying.
Dzięki za doprecyzowanie.

Clarifying the suffocation risk;
Wyjaśnienie ryzyka uduszenia się;

Thanks for clarifying that.
Dzięki za wyjaśnienie.

Clarifying Scope and Categories.
Sprecyzowanie zakresu i kategorie.

Thanks for clarifying that.
Dzięki za sprecyzowanie.

Clarifying scope and concepts of the Directive.
Sprecyzowanie zakresu i pojęć dyrektywy.

Checking and clarifying arrangements.
Sprawdzanie oraz wyjaśnianie ustaleń.

Clarifying and simplifying the Regulation;
Doprecyzowanie i uproszczenie rozporządzenia;

It involves clarifying two circumstances.
Obejmuje wyjaśnienie dwóch okoliczności.

Clarifying the status of professionals.
Doprecyzowanie statusu przedstawicieli wolnych zawodów.

Amendments 13, 16 and 17 clarifying definitions;
Poprawki 13, 16 i 17 wyjaśniające definicje;

Clarifying the notion of safe country of origin.
Wyjaśnienie pojęcia bezpiecznego kraju pochodzenia.

Harmonising and clarifying basic principles.
Harmonizacja i doprecyzowanie zasad podstawowych.

Clarifying the definition of“senior management”.
Doprecyzowanie definicji„zwierzchników najwyższego szczebla”.

decanting, clarifying, filtering.
odsączanie, klarowanie, filtrowanie.

Clarifying procedures on market access to port services.
Uściślenie procedur dostępu do rynku usług portowych.

I am grateful to Mr Verheugen for clarifying the budgetary aspects again.
Jestem wdzięczny panu Verheugenowi za ponowne objaśnienie aspektów budżetowych.

Clarifying how to carry out a noise assessment process;
Wyjaśnienie sposobu przeprowadzenia procedury oceny hałasu;

decanting, clarifying and filtering.
odsączanie, klarowanie i filtrowanie.

Clarifying the criteria of essential safety requirements;
Wyjaśnienie kryteriów podstawowych wymogów bezpieczeństwa;

The European Parliament also adopted two amendments clarifying some aspects of financing.
Parlament Europejski przyjął także dwie poprawki wyjaśniające pewne kwestie finansowe.

Clarifying the rules on visa fee waivers;
Doprecyzowanie przepisów dotyczących odstępstw od uiszczania opłaty wizowej;

We have seen that there are no clear criteria clarifying when the interpreter should be present.
Nie istnieją jasne kryteria precyzujące, kiedy niezbędna jest obecność tłumacza.

Clarifying links and complementarities with other schemes.
Wyjaśnienie powiązań i komplementarności z innymi systemami.

I was wondering if you wouldn't mind sifting through the data and clarifying certain issues for us.
Zastanawiałem się, czy moglibyście przejrzeć dane i wyjaśnić nam pewne sprawy.

Would you mind clarifying to this court who spawned these paintings?
Mógłby pan wyjaśnić Sądowi, kto namalował te obrazy?

How to use "clarifying" in an English sentence

Thanks for clarifying the error message.

Thanks for clarifying all this, Gina!

Need help with clarifying your vision?

clarifying buy tadalafil colored the COLOGNE.

The others can ask clarifying questions.

Thank you for clarifying who’s who.

The report suggests clarifying the U.S.

Thank you for clarifying this concept.

After clarifying your Jewish affiliation (Orthodox?

Clarifying and detoxifying mask from BIOMED.

How to use "wyjaśniające, wyjaśnienie, doprecyzowanie" in a Polish sentence

Pojęcie infrastruktury i dokładne informacje wyjaśniające ten termin.

Krótkie wyjaśnienie jak działa wersjonowania będzie również mile widziane.

Teoria ekonomiczna – uporządkowane wyjaśnienie tego, jak gospodarka funkcjonuje lub funkcjonowałaby w określonych warunkach. 17 2.

W przypadku pożyczek online można zadzwonić na specjalną infolinię i poprosić o wytłumaczenie niejasnych sformułowań i doprecyzowanie niektórych terminów.

Może gdyby KNF położyła nacisk na doprecyzowanie przepisów, dałoby się uniknąć strat klientów funduszy Copernicusa i Idei (IDMSA).

Czytelnicy otrzymują od nas recenzje oraz teksty pisane przystępnym językiem i wyjaśniające istotę e-palenia.

UoOP) były niedostateczne, dlatego uważamy za niezbędne nie tylko ich przywrócenie, ale też doprecyzowanie – np.

Zeznania pozostałych świadków, a także przeprowadzone w tym zakresie obszerne postępowanie wyjaśniające nie potwierdziły wersji przedstawionej przez teściową podatniczki.

Doprecyzowanie warunków wykonywania pracy zdalnej W tarczy 4.0 nastąpiło uszczegółowienie warunków wykonywania pracy zdalnej.

Natomiast warto mieć na uwadze, że postępowanie wyjaśniające to nie jest dyscyplinarka.