CLARIFYING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• توضيح
• توضح
• إيضاح
• وتوضيح
• لتوضيح
• بتوضيح
• موضحاً
• توضيحية
• التوضيحية
• استجلاء
• وتوضح
• استيضاح

Examples of using Clarifying in English and their translations into Arabic

Thanks for clarifying.
شكراً على التوضيح

Clarifying names to describe the images and links(alt).
التسميات التوضيحية لوصف الصور و الروابط(alt

Okay, well, thanks for clarifying.
حسنا، شكرا على التوضيح

I was just clarifying the bed issue.
كنت أوضح مشكلة السرير فقط

Yeah, I know, I was just clarifying.
U200fنعم.\u200fكنت أوضح فقط

Mechanisms for clarifying the fate of missing persons.
آليات لاستيضاح مصير الأشخاص المفقودين

And I'm also self-centered, thanks for clarifying.
وأنا أناني أيضاً شكراً على التوضيح

Mechanisms for clarifying the fate of missing persons.
باء- آليات لاستيضاح مصير الأشخاص المفقودين

The member who had previously commented expressed agreement, clarifying his position.
وأعرب العضو الذي علَّق من قبل عن موافقته، موضحاً موقفه

Mechanisms for clarifying the fate of missing persons.
بـاء- آليات لاستيضاح مصير الأشخاص المفقودين

We view this debate as an important step in further clarifying these concerns.
ونرى أن هذه المناقشة خطوة هامة نحو المزيد من توضيح هذه الشواغل

I would like to begin by clarifying the agenda of the Assembly today.
وأود في المستهل أن أوضح جدول أعمال الجمعية اليوم

We can support the L. 1 proposal. We can accept the accompanying clarifying statements.
يمكننا دعم مقترح L.1 كما يمكننا قبول البيانات التوضيحية المرافقة

It's worth clarifying; there are two different WordPress services.
الأمر يستحق التوضيح؛ هناك نوعان من خدمات WordPress المختلفة

Masters that lasted for a month, clarifying many questions.
لام-ريم التي استمرت لمدة شهر كامل، التي أوضحت العديد من الأسئلة

(i) in terms of clarifying accurately the real military utility.
من حيث توضيح الفائدة العسكرية الحقيقية توضيحاً دقيقاً

The agreement distinguishes between the oversight and services to be provided by UNDP for UNIFEM operations, thereby clarifying areas of responsibility.
ويفرق الاتفاق بين الرقابة والخدمات التي سيقدمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل عمليات الصندوق، موضحاً بذلك مجالات المسؤولية

Should specify clarifying questions in order to identify the true cause of discontent;
ينبغي أن يحدد أسئلة توضيحية من أجل تحديد السبب الحقيقي للاستياء

In my statement I also addressed the issue of negative security assurances clarifying my Government ' s views on, and approach to, this issue.
كما تناولت في بياني مسألة الضمانات اﻷمنية السلبية، موضحاً آراء حكومتي ونهجها في هذه المسألة

Delegations should ask for clarifying information only when the document in question did not contain sufficient details.
فينبغي للوفود ألا تطلب معلومات توضيحية إلا إن لم تتضمن الوثيقة المعنية تفاصيل كافية

Clarifying statements and decisions by the sanctions committees are an important contribution to the uniform application of a given sanctions regime.
وبيانات لجان الجزاءات وقراراتها التوضيحية تمثل مساهمة هامة في تطبيق أي نظام جزاءات تطبيقا موحدا

Design a regulatory framework, clarifying the responsibilities of lenders and borrowers;
(ج) تصمم إطاراً تنظيمياً، وتوضح مسؤوليات الجهات المقرِضة والجهات المقترضة

In a clarifying indication of the extent of the problems, UNICEF pointed out that its conclusions were based, among other things, on 10 years of consistent allegations.
وفي إشارة توضيحية لحجم المشاكل، ذكَرت اليونيسيف أن استنتاجاتها قامت على أمور منها 10 سنوات من الادعاءات المستمرة

Some support was expressed for the addition of the clarifying words" in the same manner as the registered owner of the ship".
وأعرب عن بعض التأييد لإضافة العبارة التوضيحية" على نفس النحو الذي[يجوز فيه] لمالك السفينة المسجل

In this respect, a clarifying remark that highlights the kind of cases the Commission had in mind would be helpful.
ولعل من المفيد، في هذا الصدد، إدراج ملاحظة توضيحية تسلط الضوء على هذا النوع من الحالات التي تقصدها اللجنة

Discussing the way forward, Co-Facilitator Guerrero proposed seven clarifying questions, and said the group will reconvene on Tuesday.
وعند مناقشة سُبُل المُضي قُدُماً، اقترح غوريرو المُيسر المتشارك سبعة أسئلة توضيحية وأشار إلى أن المجموعة سوف تجتمع مرة أخرى يوم الثلاثاء

Draft a statement clarifying the names of minors working for him, their age, the works entrusted to them and the date of their employment;
أن يحرر كشفاً موضحاً به أسماء من يعمل لديه من الأحداث وأعمارهم والأعمال المسندة إليهم وتاريخ تشغيلهم

The High Court Judge referred to CEDAW in clarifying the term" equality" and the concept of gender discrimination under Article 8 of the Federal Constitution.
وأشار قاضي المحكمة العليا إلى اتفاقية القضاء على التمييز ضد المرأة موضحاً مصطلح" المساواة" ومفهوم التمييز القائم على نوع الجنس بموجب المادة 8 من دستور الاتحاد

The Group also discussed clarifying elements in the existing definition of this category for reporting purposes.
وكذلك بحث الفريق تلك العناصر التوضيحية في التعريف الحالي لهذه الفئة، فيما يتصل بمقاصد الإبلاغ

This Unit is in the process of clarifying cases of disappearances by various means, including the payment of compensation to the families of disappeared persons.
وتعمل هذه الوحدة على استجلاء حالات الاختفاء بوسائل مختلفة من بينها دفع تعويضات لأسر الأشخاص المختفين

How to use "clarifying" in a sentence

Lotion Clarifying Clinique Allergy Tested.5 oz.

Thanks Eric for clarifying the argument.

Thanks for clarifying the tax bit.

People may ask more clarifying questions.

Need Some Help Clarifying Your Purpose?

SO: Thank you for clarifying that.

How Does Murad Clarifying Cleanser Function?

Clarifying and restricting conditions for suspension.

Thanks for clarifying regarding Alpha Industries.

Suggestion: COSRX AHA/BHA Clarifying Treatment Toner.