Examples of using Apparent in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No apparent injuries.
لا إصاباتَ ظاهرةَObjection was clearly apparent.
That was apparent years ago.
هذا كانَ واضِحاً منذ سَـنواتٍ خَـلَتApparent hostage situation is unfolding.
حالة الرهينةِ الظاهرةِ تَتجلّىHowever, some disadvantages have become apparent.
People also translate
This momentum is apparent in several other arenas.
And the moment their method became apparent.
The medium was apparent. It was banal. We saw it.
The complexity of this subject quickly becomes apparent.
No apparent red or pink line appears in the test region(T).
What trauma do you see that's most readily apparent?
ما الضربة التي تريها الأكثر ضاهرة للعيان؟?Nice guy. Premed. No apparent psychotic tendencies.
However, the potential for regression remains apparent.
ومع ذلك، لا تزال إمكانية التراجع ماثلة للعيانThe most apparent benefit of a CDN is the enhanced page loading speed.
As you get close to the stone its true beauty becomes apparent.
عندما تقترب من الحجر يصبح جمالها الحقيقي واضحًاThat was apparent also from the recent crises in Kosovo and East Timor.
وأضاف أن ذلك الأمر جلي أيضا في الأزمات الأخيرة في كوسوفو وتيمور الشرقيةWhen I analysed the data from Mayol's last dive, it became apparent.
عندما حللت البيانات من غوص مايول الأخير… أصبح ظاهراًThe total number of flights assessed as apparent violations is now 945.
ويبلغ مجموع عدد حوادث التحليق التي يقدر أنها تظهر كانتهاكات ٩٤٥ حادثاThe meeting was unproductive andthe longer it went on the more that became apparent.
لم يكن اللقاء مثمرًا وبقدر ما طال اللقاء صار واضحًاThe total number of flights assessed as apparent violations is now 3,725.
ويبلغ اﻵن العدد الكلي للتحليقات التي اعتبر أنها تبدو انتهاكات ٧٢٥ ٣ تحليقاChanges in appearance(facial bone development) can also be more apparent.
التغييرات في المظهر(نمو عظام الوجه) يمكن أن تكون أكثر وضوحًا أيضًاThe team also noted an apparent weakening in the command structure within some of the factions.
Moreover, innovation will be increasingly apparent in teaching.
This becomes especially apparent during the ongoing operation of a localized site.
Of course,the mobility of NCR Silver is one of the more apparent benefits.
بالطبع، يعد التنقل من NCR Silver أحد المزايا الأكثر وضوحًاThe total number of flights assessed as apparent violations is now 1,591.
ويبلــغ اﻵن العـــــدد اﻹجمالــي للرحــﻻت الجويــة التــي اعتبــرت انتهاكــات حسبما يبــــدو ٥٩١ ١ رحلة جوية(b) Major delays in the accurateidentification of polling station sites were apparent.
ب كانت التأخيراتالرئيسية في التحديد الدقيق لمراكز اﻻقتراع بادية للعيانBut the problems with this system soon became apparent as mass media spread.
لكن مشكلات نظام العمل هذا بدأت تظهر مع انتشار وسائل الإعلامThe organizational placement of the Headquarters Committee on Contracts represents an apparent conflict of interest.
He was found within a block of the crime scene in an apparent suicide attempt.
هو وُجِدَ ضمن a كتلة الجريمةِ المشهد في محاولةِ إنتحار ظاهرةِ
