What is the translation of " APPARENT " in German?

• offensichtlich
• deutlich
• sichtbar
• ersichtlich
• erkennbar
• klar
• offenbar
• augenscheinlich
• anscheinend
• offenkundig
• bemerkbar
• augenfällig
• apparent
• scheinbare
• zeigt
• vermeintlichen
• erkannt

Examples of using Apparent in English and their translations into German

No apparent motive.
Kein sichtbares Motiv.

He was untouched by apparent failure.
Scheinbares Scheitern ließ ihn unberührt.

No apparent reentry.
Kein erkennbarer Wiedereintritt.

PPE occurs in four clinically apparent forms.
Klinisch apparent tritt die PPE in vier Formen auf.

Apparent Community consumption.
Sichtbarer Gemeinschaftsverbrauch.

There is more space in not knowing than in apparent knowing.
Nicht zu wissen enthält mehr Freiraum als scheinbares Wissen.

Apparent comfort is not the boat;
Offenbare Behaglichkeit ist nicht das Boot;

Clear float glass is most apparent when viewed from the edge.
Klares Floatglas ist am offensichtlichsten, wenn vom Rand angezeigt.

Apparent field of view: about 45°.
Scheinbares Gesichtsfeld: durchgehend gut 45°.

Problems are particularly apparent in the area of goods and services.
Besonders augenfällig sind die Probleme im Bereich Güter und Dienstleistungen.

Apparent consumption and overstocking.
Sichtbarer Verbrauch und übermäßige Lagerhaltung.

In addition, ribavirin had no apparent effect on dolutegravir activity.
Außerdem hatte Ribavirin keinen erkennbaren Einfluss auf die Wirksamkeit von Dolutegravir.

This apparent shortcoming is actually a strength.
Dieser anscheinende Nachteil ist in Wirklichkeit seine Strke.

The underdeveloped countries have lost their apparent monopoly of contestation;
Die unterentwickelten Länder hatten ihr scheinbares Monopol der Auseinandersetzung verloren;

So his apparent pragmatism should come as no surprise.
Sein anscheinender Pragmatismus sollte deshalb nicht überraschen.

However, these dichotomous patterns are apparent in a similar way even in the UN discourse.
Doch zeigen sich diese dichotomen Muster in den UN-Diskursen in ähnlicher Weise.

This apparent contradiction was solved with the help of hidden sliding walls.
Diesen vermeintlichen Widerspruch lösten wir mit Hilfe von verborgenen Schiebewänden.

Links between environmental challenges are particularly apparent in Europe's direct neighbourhood.
Die Beziehungen zwischen den ökologischen Herausforderungen sind in der direkten Nachbarschaft Europas besonders augenfällig.

It had no apparent personality, nor was I able to see it.
Es hatte keine offenbare Persönlichkeit, ich war auch nicht fähig es zu sehen.

He became the apparent heir of the success note.
Er wurde zum augenscheinlichen Erben des Erfolges der Salbung Anm.

Apparent errors such as typographical errors, calculation errors, defects of form, etc.
Offenbare Unrichtigkeiten, wie Schreibfehler, Rechenfehler, formelle Mängel etc.

The combination of apparent contrasts also reflects in their consumer behaviour.
Die Verbindung von augenscheinlichen Kontrasten spiegelt sich dabei auch in ihrem Konsumverhalten wieder.

Apparent terminal t½ was similar for dalbavancin doses of 1000 mg and.
Die ersichtliche terminale Halbwertszeit t½ war bei Dalbavancin-Dosen von 1000 mg und 15 mg/kg mit.

The idea of uniting apparent opposites is represented through the centre's two buildings.
Die Einheit von vermeintlichen Gegensätzen wird auch durch die beiden Gebäude des Zentrums abgebildet.

This apparent coldness or realistic approach can in fact put some viewers off.
Diese augenscheinliche Kälte oder Realitätsnähe kann durchaus einige Zuschauer abschrecken.

Beyond all the apparent causes there is something undetected by the physicians.
Über alle augenscheinlichen Ursachen hinaus ist etwas vorhanden, was die Ärzte nicht entdeckt haben.

Large apparent field of view for little money combined with good optical performance.
Viel scheinbares Gesichtsfeld für vergleichsweise wenig Geld bei guten optischen Eigenschaften.

Rounding may result in apparent differences between tonnes, grade and contained metal content.
Rundungen können zu augenscheinlichen Unterschieden zwischen Tonnen, Gehalt und enthaltenem Metallgehalt führen.

NDE due to apparent loss of consciousness after unknown type of needle shot.
NTE wegen anscheinendem Verlust des Bewusstseins nach einer unbekannten Art von Spritze.

However, this apparent contrast leads to a lively exhibition that remains balanced.
Doch dieser augenscheinliche Kontrast führt zu einer lebendigen Ausstellung, die im Gleichgewicht steht.