What is the translation of " CLARIFYING " in Turkish?

• açıkladığın
• açıklığı
• netleştirmek için

Examples of using Clarifying in English and their translations into Turkish

Just clarifying.
Sadece belirtiyorum.

Clarifying the image.
Görüntüyü netleştiriyorum.

Thanks for clarifying.
Açıkladığın için sağol.

For the sake of clarifying our future relationship, please understand that I prefer not to be contradicted.
Gelecekteki ilişkimizin açıklığı adına… yanlış anlaşılmamayı tercih ettiğimi lütfen anlayın.

Thanks for clarifying.
Açıkladığın için sağ ol.

I cannot share any further information on Lens without clarifying the issue.
Lens konusunda netleşmeden bilgi vermem mümkün değil.

Just clarifying.
Yalnızca açıklığa kavuşturuyorum.

Okay, well, thanks for clarifying.
Pekâlâ, açıklama için teşekkür ederim.

Yeah, thanks for clarifying that.- The sheriff?
Şerif? Evet, bunu açıkladığın için teşekkür ederim?

Well, let's go do some clarifying.
O halde biz de bazı açıklıklar getirelim.

My dear, for the sake of clarifying our future relationship,- Yes, you have.
Hayatım. Gelecekteki ilişkimizin açıklığı adına… yanlış anlaşılmamayı tercih ederim.

No, no, no, I'm just clarifying.
Hayır, sadece durumu açıklığa kavuşturuyorum.

My dear, for the sake of clarifying our future relationship I prefer not to be contradicted.
Hayatım. Gelecekteki ilişkimizin açıklığı adına yanlış anlaşılmamayı tercih ederim.

The sheriff? Yeah, thanks for clarifying that.
Şerif? Evet, bunu açıkladığın için teşekkür ederim.

Thanks for clarifying that.
Bunu aydınlattığın için sağol.

Hold on a second, Constable, this is going way beyond clarifying a statement.
Durun bir saniye. Bu ifadeyi netleştirmenin ötesine geçiyor.

Thank you for clarifying that.
Açıklaması için sağ ol.

I was wondering if you wouldn't mind sifting through the data and clarifying certain issues for us.
Verilerin üzerinden geçip bizim için bazı meselelere açıklık getirmenizi isteyecektim.

Thanks for clarifying that.
Bunu açıkladığın için teşekkürler.

Thanks for clarifying.
Açıklama için teşekkürler.

Thanks for clarifying.
Açıkladığın için teşekkürler.

Thanks for clarifying.
Açıklamalarınız için teşekkürler.

Thank you for clarifying that.
Açıklamanız için sağ olun.

Thanks for clarifying.
Açıklığa kavuşturduğun için sağ ol.

Hmm. Thanks for clarifying, Sam.
Açıkladığın için sağol, Sam. Hmm.

Thanks for clarifying, Sam.
Açıklığa kavuşturduğun için teşekkürler, Sam.

We have sent down clarifying verses.
Apaçık ayetler indirmiş bulunuyoruz.

We have sent down clarifying verses.
Andolsun Biz, açıklayıcı ayetler indirdik.

We have sent down clarifying verses.
And olsun ki, açıklayıcı ayetler indirmişizdir.

You have. My dear, for the sake of clarifying our future relationship.
Hayatım. Gelecekteki ilişkimizin açıklığı adına… yanlış anlaşılmamayı tercih ederim.