What is the translation of " EXPLAINING " in Polish?

• wyjaśniając
• wyjaśnić
• wyjaśniający
• wyjaśnienia
• tłumacząc
• wyjaśniania
• tłumaczenie
• objaśniając
• objaśniające
• wyjaśniono
• objaśnianie
• wyjanienie
• wyjasniajac

Examples of using Explaining in English and their translations into Polish

Now this. Explaining.
Teraz to. Wyjaśniając.

Explaining everything.
Wyjaśniający wszystko.

It will take some explaining.
To wymaga wyjaśnienia.

I'm explaining it to her.
L'm wyjaśniający to jej.

That will take some explaining.
Będzie trochę wyjaśniania.

Thanks for explaining all that.
Dzięki za wyjaśnienia.

Explaining why she was here.
Wyjaśniający czemu tu była.

Yeah, well, try explaining that.
Tak, spróbuj to wyjaśnić.

Mind explaining yourself, rookie?
Umysł tłumacząc się, rekrut?

I'm getting sick of explaining it!
Mam dość wyjaśniania tego!

Yeah, explaining my position.
Tak i wyjaśnić swoje położenie.

No talking, no explaining.
Nic nie mówiąc, nic nie tłumacząc.

Yeah, explaining my position.
Taa, tłumacząc swoje położenie.

And you're sick of… Of explaining it.
I masz dość… wyjaśniania tego.

Explaining your exploits men.
Wyjaśniając swoje wyczyny mężczyzn.

Thanks for explaining things.
Dzięki za wyjaśnienia sprawy.

Lucy this may take some explaining.
Tłumaczenie się może trochę zająć.

But you were explaining about him.
Ale były wyjaśniając o nim.

Explaining the world in a simple way.
Tłumaczenie świata w prosty sposób.

I'm tired of explaining it to you!
Nuży mnie już tłumaczenie ci tego!

Explaining to neighbours and friends.
Wyjaśniając sąsiadom i przyjaciołom.

That will take some explaining, Bones.
Wyjaśnienia trochę potrwają, Gnatku.

No explaining, no green slime.
Nie wyjaśniając, nie zielony szlam.

There's a letter from her explaining that.
Mamy od niej list wyjaśniający, że w tym roku było tak wiele.

Well, try explaining that to him.
Proszę spróbować wyjaśnić to jemu.

But this web page is no place for explaining them.
Jednak na tej stronie nie jest miejsce na ich wyjanienie.

Itried explaining nicely butyouwouldn'tlisten.
Próbowałem wyjaśnić ładnie.

Here's the letter from my teacher explaining the assignment.
To jest list wyjaśniający zadanie od mojego nauczyciela.

Try explaining that to Dillon and CSIS.
Spróbuj to wyjaśnić Dillonowi i CSIS.

I just used terminology without explaining it, which is very bad.
Użyłem właśnie terminologii bez wyjaśnienia jej, a to bardzo źle.

How to use "explaining" in an English sentence

Hannity himself explaining the charity's mission.

Treasurer explaining the budget for 2017.

Explaining the reason for this, Dr.

Reasoning and explaining also shows love.

Explaining things just ruins everything anyway!

Waving his arms when explaining something.

Video explaining the method underlying SRS.

Newer PostNeed Help Explaining Local Search?

Brochures explaining the history available on-site.

Thanks for explaining the power lever.

How to use "wyjaśniając, wyjaśnić, wyjaśniający" in a Polish sentence

Autorka pozostawiła otwarte zakończenie, nie wyjaśniając wielu wątków, przez co czułam się po prostu głupio po zakończeniu serii.

Firma chętnie też skontaktuje swoich resellerów z ekspertami, którzy będą w stanie wyjaśnić im różne opcje i doradzą w sprawie procedur aplikacyjnych.

Na wstępie wypadało by wyjaśnić co znaczy domena pierwszego, drugiego, trzeciego rzędu.

To bardzo bogate wydanie zawiera słownik wyjaśniający 186 terminów biblijnych, tablice chronologiczne i mapy, które przybliżają kontekst historyczny i geograficzny wydarzeń biblijnych.

Pozwala też wyjaśnić obywatelom, dlaczego muszą borykać się z niedogodnościami i dlaczego są wzywani do wyrzeczeń.

Napisano również list, wyjaśniając podjętą decyzję i posłano go do wszystkich eklezji, w których miały miejsce spory na ten temat.

Gdyby dało się to prosto i zrozumiale wyjaśnić, to już wszyscy by to wiedzieli.

Służby mundurowe są w systemie zaopatrzeniowym, co wyraźnie podkreślałem w swoim sprawozdaniu, zresztą specjalnie położyłem w sprawozdaniu akcent na to i odsyłam do niego, żeby ten problem wyjaśnić.

Przeczytaj nasz artykuł wyjaśniający, jak czytać fakturę za prąd.

Nie przyznał się do winy, wyjaśniając, że nic nie pamięta.