What is the translation of " IS EXPLAINING " in Polish?

• wyjaśnia
• tłumaczy
• wyjaśnił
• jest wyjaśnienie
• objaśnia

Examples of using Is explaining in English and their translations into Polish

Martouf is explaining it to her now.
Martouf jej to teraz wyjaśnia.

The puberty pals Paulie- the penis is explaining what is puberty.
The puberty pals Paulie- penis, tłumaczy co to dojrzewanie płciowe.

Martouf is explaining it to her now.
Nie wiem, Martouf jej teraz to wyjaśnia.

This is the science of Kṛṣṇa consciousness, and Kṛṣṇa is explaining personally.
Jest to nauka o świadomości Kryszny, a Kryszna wyjaśnia osobiście.

So Brendan is explaining to his mother.
Więc Brendan wyjaśnił swojej mamie.

Everything else is fine but because of the language problem it's hard to understand what's going on. and no one is explaining things to me.
Ze wszystkim sobie radzę, lecz z powodu bariery językowej ciężko jest mi zorientować się, co się dzieje dookoła. Nikt mi niczego nie wyjaśnia.

So Brendan is explaining to his mother.
Swojej mamie: Więc Brendan wyjaśnił.

Answer: Of all the challenges thrown at Christianity in modern times, perhaps the most difficult is explaining the problem of suffering.
Odpowiedź: Spośród wszystkich wyzwań z jakimi chrześcijaństwo przychodzi się zmierzyć we współczesnym świecie, prawdopodobnie najtrudniejszym jest wyjaśnienie kwestii cierpienia.

All of this is explaining our experience.
Wszystko to wyjaśnia nasze doświadczenie.

In order not to be confused about what we are learning, we need to isolate the explanation from those found in all other systems except the one that the teacher is explaining from.
Żeby mieć jasność, co do tego, czego się uczymy, musimy oddzielić te objaśnienia od objaśnień podawanych we wszystkich pozostałych systemach, poza tym systemem, w ramach którego ów nauczyciel to objaśnia.

None of this is explaining the marks on his wrists.
To nie tłumaczy śladów na nadgarstkach.

They also went over a video from the Prime Minister's private office in which the opposition leader Zoran Zaev is explaining to him that the leak comes from a foreign intelligence service.
Obejrzeli również wideo z prywatnego gabinetu premiera, na którym przywódca opozycji, Zoran Zaew wyjaśnia mu, że przeciek pochodzi od służby obcego wywiadu.

Mr. Holden is explaining how everything works.
Pan Holden wyjaśnia mi jak to wszystko działa.

Some Catholics claim that the Council meant breaking with the past and speak about'hermeneutic of discontinuity' hermeneutics is explaining and interpreting the old written sources, especially the Holy Scriptures.
Niektórzy katolicy twierdzą, że sobór oznaczał zerwanie z przeszłością, i mówią o"hermeneutyce nieciągłości" hermeneutyka- badanie, wyjaśnianie i interpretowanie starych źródeł pisanych, szczególnie Pisma Świętego.

Tessic is explaining that their yield isn't what they would hoped.
Tessic tłumaczy że ich urobek nie jest taki jakiego się spodziewali.

I don't know. Martouf is explaining it to her now.
Nie wiem, Martouf jej to teraz wyjaśnia.

Woman manager is explaining to colleagues a business strategy and drawing chart at business conference.
Kobieta Menedżer jest wyjaśniając kolegom strategii biznesowej i rysunek wykresu, konferencji biznesowych.

I'm the sure the jury will understand when Travis is explaining why he broke into the morgue to spoon your corpse.
Jestem pewna że wysoki sąd zrozumie tłumaczenie Travisa kiedy wyjaśni dlaczego włamał się do kostnicy aby tulić Twoje zwłoki.

In order to be able to convince people about this fact- instead of just informing them, it is also necessary to explain what is the mechanism of the technical formation of hurricanes(and also tornadoes) by UFOs, and to indicate to people the body of evidence which documents that in fact specific hurricanes were induced technically by UFOs- means to briefly repeat to people exactly what this page is explaining.
Aby zaś móc przekowywać ludzi o tym fakcie- zamiast ich jedynie informować, należy im wyjaśniać jaki jest mechanizm technicznego formowania huraganów(a także tornad) przez UFO, oraz wskazywać im materiał dowodowy dokumentujący że faktycznie poszczególne huragany zaindukowane zostały przez UFO- czyli powtarzać w skrócie to co wyjaśnia niniejsza strona internetowa.

Prahlāda Mahārāja is explaining to his demonic class friends.
Prahlāda Mahārāja wyjaśnia swoim demonicznym przyjaciołom w szkole.

He recalls events which took place in Jesus' life, in His meetings with Apostles of ordinary people and accentuates some details when disciples are coming to Jesus and are asking about something, and Jesus is explaining them patiently, is giving examples and is at their disposal.
Przypomina wydarzenia, które miały miejsce w życiu Jezusa, w Jego spotkaniach z Apostołami czy zwykłymi ludźmi, i akcentuje wiele szczegółów, kiedy uczniowie przychodzą do Jezusa, o coś pytają, a Jezus cierpliwie im tłumaczy, podaje przykłady, jest do dyspozycji.

And Wendy is explaining that he has a good shot at getting custody.
A Wendy wytłumaczyła to tak, że teraz on ma dobre szanse na opiekę.

Clearly Christ whats us to be circumspect in reviewing others- most importantly, when we proclaim the Gospel, the first part is explaining how a person is separated from a Holy God due to sin that's a moral judgement!
Oczywiście Chrystus co jest nam być ostrożny przy przeglądaniu innych- najważniejsze, kiedy głosimy Ewangelię, Pierwsza część wyjaśnia, jak człowiek jest oddzielony od Boga z powodu grzechu Świętego to jest osąd moralny!

Today's Gospel for the family" is explaining it to you in detail, calmly, with brief explanations and clear scenes….
Ewangelia na dziś dla rodziny" wyjaśnia Ci to szczegółowo, etapami, w krótkich komentarzach i klarownych scenach….

One of the problems we all face is explaining the complexity of the work that we do.
Jednym z problemów, przed którym wszyscy stajemy, jest wyjaśnienie złożoności wykonywanej przez nas pracy.

In my field, the hardest thing is explaining to a family why you were wrong after it's too late to do anything about it.
W mojej dziedzinie, najtrudniejszą rzeczą jest wytłumaczenie rodzinie, dlaczego się pomyliłeś po tym jak jest za późno, by cokolwiek zrobić.

In so many ways, Kṛṣṇa is explaining about the material condition of this body.
Na tak wiele sposobów Kṛṣṇa tłumaczy materialną kondycję tego ciała.

In this lesson the Apostle is explaining a difficulty which perhaps more than any other trivial question was troublesome to the early Church.
W lekcji niniejszej Apostoł objaśnia trudność, jaka niepokoiła pierwotny Kościół może więcej, aniżeli jakakolwiek inna drobnostkowa kwestia.

Of course, the price of staying at my place is explaining to me and Peggy just what is wrong with you and Eben.
Oczywiście ceną pobytu u mnie będzie wyjaśnienie mi i Peggy, co się popsuło między tobą i Ebenem.

Nothing you're telling me is explaining why you threatened Charlie Reynolds.
Nic co pani mówi, nie wyjaśnia dlaczego straszyła pani Charlie'go Reynoldsa.

How to use "is explaining" in an English sentence

Jesus is explaining the parable of the seeds.

In voiceover she is explaining the techniques used.

Here Jack is explaining where the jail is….

as the other person is explaining the problem.

Is explaining myself like that gonna look weird?

Friar Georges is explaining the foundation of Ville-Marie.

That’s what the Lord is explaining to Moses.

The instructor is explaining the concepts very clearly.

Don't interrupt when someone is explaining herself. 25.

But the greatest challenge is explaining the ‘why’.

How to use "wyjaśnia, wyjaśnił, tłumaczy" in a Polish sentence

Wyjaśnia, że w dzisiejszych czasach z kryptografią mamy do czynienia na co dzień.

Więc wpierw postaramy się bardzo rzetelnie ocenić, gdzie naprawdę jest wzrost _ - wyjaśnił Tusk.

To zagwarantuje naszym piłkarzom możliwość jak najlepszego przygotowania się do Mistrzostw Świata w RPA" - wyjaśnił.

W wideo zamieszczonym na Twitterze premier Wielkiej Brytanii wyjaśnił, że owe lekkie objawy to gorączka i uporczywy kaszel.

Moja matka wyjaśnił mi już od dzieciństwa, ale jakoś może lub chciał, że właściwie nie rozumiem.

Congenital kierową diseasescreening białka fgf21 jako badacze, wyjaśnił profesor.

Mogą i powinny być stosowane jako normy prawne stanowiące podstawę wydawanych rozstrzygnięć – tłumaczy ekspert.

Rupert wyjaśnia, że celem doświadczenia jest dokonanie teleportacji cząstki światła – czyli fotonu – z wyspy na brzeg rzeki od strony centrum miasta.

I stąd pewne zaskoczenie, że te zwolnienia nastąpiły tak szybko - wyjaśnił prok.

Broniąc wykorzystania wieprzowiny na stołówkach wyjaśnił: „Jest to mięso, które jest często produkowane we Francji i jest również normalne, że zdecydujemy się wspierać francuskie rolnictwo.