What is the translation of " BE AN EXPLANATION " in Polish?

• być jakieś wyjaśnienie
• być jakieś wytłumaczenie
• być jakiś powód

Examples of using Be an explanation in English and their translations into Polish

There must be an explanation.
Musiała mieć powód.

as there may be an explanation of your problem.
ponieważ może to być wyjaśnienie Twojego problemu.

There must be an explanation.
Musi byc wyjasnienie.

which may be an explanation.
które może być wytłumaczenie.

There must be an explanation.
Musi być wyjaśnienie.

There has to be an explanation.
musi być jakieś wyjaśnienie.

Gotta be an explanation.
Musi być jakieś wyjaśnienie.

I told Becky there must be an explanation.
Mówiłam, że jest jakieś wyjaśnienie.

Must be an explanation.
Musi istnieć jakieś wyjaśnienie.

I knew there had to be an explanation.
Wiedziałem, że jest wyjaśnienie.

There has to be an explanation that makes this all make sense.
Musi być jakieś wyjaśnienie, które nada sens temu wszystkiemu.

I knew there had to be an explanation.
Wiedziałem, że musiał być jakiś powód.

There has to be an explanation for why Agatha was acting nuts.
Musi być jakieś wyjaśnienie, dlaczego Agatha zachowywała się jak szalona.

T-T-There must be. There must be an explanation.
Muszą być. Musi być wyjaśnienie.

There must be an explanation. Ramón! Wait!
Mruk! Musi być jakieś wyjaśnienie. Czekaj!

so there must be an explanation, right?
to musiało być jakieś wyjaśnienie, tak?

There must be an explanation, I know my son.
Musi być jakieś wytłumaczenie. Znam mego syna.

On the one hand, my medical training tells me that there has to be an explanation for all of this.
Że ludzkie ciało… Z jednej strony medycyna mówi, że musi być jakieś wytłumaczenie.

Therehasto be an explanation- a legitimate,
Musi być jakieś wytłumaczenie. Prawidłowe,

There had to be an explanation.
Ale musiał być jakiś powód.

I will write another 90 seconds, but the first 30 are gonna be an explanation and an apology.
Napiszę kolejne 90 sekund, ale pierwsze 30 powinno być wyjaśnieniem i przeprosinami.

He knew that there had to be an explanation for what the old man had told her,
Wiedział, że musi być jakieś wytłumaczenie na to, co powiedział jej starzec i że jest tylko jeden sposób,

That I believe would exonerate him. I realise that, but there may be an explanation closer to home.
Ale może bliżej, niż się wydaje jest wyjaśnienie, które by go uniewinniło. Zdaję sobie z tego sprawę.

He said there had to be an explanation I explained it to him, and after a long period of silence and whoever was behind the God Account is clearly not God?
Powiedział, że musi być na to jakieś wyjaśnienie. Wyjaśniłem mu wszystko, a po długiej chwili milczenia Jak poszło?

Inflammatory processes in the reproductive system Can be an explanation of why after sex a woman has brown discharge.
Procesy zapalne w układzie rozrodczym może być wyjaśnieniem, dlaczego po seksie kobieta ma brązowe wydzieliny.

He said there had to be an explanation and whoever was behind the God Account is clearly not God. I explained it to him, and after a long period of silence?
Powiedział, że musi być na to jakieś wyjaśnienie. Wyjaśniłem mu wszystko, a po długiej chwili milczenia Jak poszło?

can therefore be an explanation for the greater length of the people,
dlatego może być wytłumaczeniem dla większej długości ludzi,

There must be an explanation.
Musi być wytłumaczenie.

There must be an explanation.
Musi być jakieś wyjaśnienie.

There must be an explanation.
Musi być jakieś uzasadnienie.

How to use "be an explanation" in an English sentence

You may already be an explanation specialist or know one.

The initial meeting will be an explanation of the company.

There may be an explanation that I have not foreseen.

Of course there would be an explanation formulated for everything.

Ive wondered if this might be an explanation for Ufo's.

This might be an explanation for their similar energetic style.

There will be an explanation of how the therapy works.

That, too, could be an explanation for the poor grades.

There has to be an explanation for this nightmare situation.

Could this be an explanation for some of this behavior?

How to use "być jakieś wyjaśnienie, być jakieś wytłumaczenie" in a Polish sentence

Nie śmiem zarzucać błędu tak poczytnemu autorowi, dlatego obstawiam, musi być jakieś wyjaśnienie.

Powiedziała sobie, że musi być jakieś wyjaśnienie.

Wiem, wiem już to mówiłem w trakcie zabawy z "Królem", jednak musi być jakieś wyjaśnienie.

Z doświadczenia wiedziała, że na odnalezienie sześćdziesięcioczterobitowego klucza TRANSLATOR potrzebuje najwyżej dziesięć minut. – Musi być jakieś wyjaśnienie.

Musi być jakieś wyjaśnienie tego zjawiska, a tylko znając przyczynę, można coś poprawić.

Oni wiedzą, że musi być jakieś wyjaśnienie takiej a nie innej postawy Syna.

Jednak czy to powinno być jakieś wytłumaczenie?

Może więc to być jakieś wyjaśnienie, ale z pewnością nie jedyne możliwe. 2.

Ale może to faktycznie być jakieś wytłumaczenie, choć w DBZ to raczej tak nie działało, a przynajmniej nie na taką skalę.

Otrzymałam skrócony odpis aktu małżeństwa, czy może być jakieś wyjaśnienie tej sytuacji w pełnym odpisie małżeństwa.