What is the translation of " BE AN EXPLANATION " in Czech?

• být vysvětlení

Examples of using Be an explanation in English and their translations into Czech

Gotta be an explanation.
Musí tu být vysvětlení.

Maybe not. There has to be an explanation.
Možná ne. Musí tu být vysvětlení!

Gotta be an explanation.
Musí existovat vysvětlení.

I'm an idiot. There's gotta be an explanation.
Jsem idiot. Musí pro to být nějaké vysvětlení.

Gotta be an explanation.
Musí k tomu být vysvětlení.

Next thing out your mouth better be an explanation.
Příští věc vycházející z tvojí pusy by radši mělo být vysvětlení.

There must be an explanation for it.
Musí pro to být vysvětlení.

On the one hand, my medical training tells me that there has to be an explanation for all of this.
Na jedné straně mi můj lékařský výcvik říká, že tu musí být vysvětlení.

There has to be an explanation. maybe not!
Možná ne. Musí tu být vysvětlení!

For what happened to Scoutmaster Emmett. They're scared enough, but I think there may be an explanation.
Co se stalo vedoucímu Emmettovi. Myslím si ale, že tu může být vysvětlení toho.

There must be an explanation.
Musí být vysvětlení.

There must be an explanation that I'm just not thinking of.
Jistě je nějaké vysvétlení, které mě nenapadlo.

I'm sure there must be an explanation.
Tady musí být nějaké vysvětlení.

There has to be an explanation, and i would like to know what it is..
Musí být nějaké vysvětlení, a rád bych ho znal.

There has to be an explanation.
Musí být vysvětlení.

There must be an explanation, Miss Sibculo.
Musí tu být nějaké vysvětlení, slečno Sibculo.

But there must be an explanation.
Ale musí tu být nějaké vysvětlení.

All I know is there must be an explanation, and we will find it somehow.
Vím jen, že musí být nějaké vysvětlení, a my ho nějak najdeme.

There must be an explanation.
Musí tu být vysvětlení.

There has to be an explanation!
Musí tu být vysvětlení.

There must be an explanation.
Nějakě vysvětlení být musí.

There must be an explanation.
Nějaké vysvětlení být musí.

There must be an explanation.
Musí být nějaké vysvětlení.

There has to be an explanation.
Nějaké vysvětlení být musí.

There has to be an explanation.
Musí být nějaké vysvětlení.

There has to be an explanation.
Musí pro to být vysvětlení.

There's gotta be an explanation.
Musí k tomu být vysvětlení.

There must be an explanation.
Musí tu být nějaké vysvětlení.

There has to be an explanation.
Musí tu být nějaké vysvětlení.

There has to be an explanation.
Musí pro to existovat vysvětlení.