What is the translation of " IS EXPLAINING " in Hungarian?

• magyarázza

Examples of using Is explaining in English and their translations into Hungarian

Jesus is explaining His coming.
Jézus magyarázza eljövetelének célját.

Now it is easy to see that in the last analysis this is explaining combustion by combustion.
Nos, könnyû belátni, hogy ez az elemzés az égést égéssel magyarázza.

None of this is explaining the marks on his wrists.
Ez egyik sem magyarázat a csuklóján levő nyomokra.

Everything taught in the Fa lectures given in different regions is explaining Zhuan Falun.
Minden amit a Fá magyarázatokban tanítottam a különböző régiókban a Zhuán Fálunt magyarázza.

Feke Gábor is explaining the rules.
Feke Gábor magyarázza a szabályokat.

Listening to God's word, our hearts burn because it is he who is explaining and proclaiming it.
Amikor hallgatjuk az isteni igét, a szív lángol, mert ő az, aki beszél és magyaráz.

The guy is explaining that the place has a history.
A fickó elmagyarázta, hogy a helynek történelme van.

God is unknowable, but nature is explaining herself all the time.
Isten megismerhetetlen, de a természet egész idő alatt mást sem tesz, mint önmagát magyarázza.

Tessic is explaining that their yield isn't what they would hoped.
Tessic azt magyarázza, hogy a hozam nem volt olyan, mint amit reméltek.

The most difficult thing is explaining to the little boy.
A legnehezebb elmagyarázni a dolgot a kisfiadnak.

Beckett is explaining that his innoculation uses a mouse retrovirus Dr.
Beckett megmagyarázza, hogy egy egér hatástalanított retrovírusát jutattja be McKay szervezetébe Dr.

But for many parents, the problem is explaining the history to their children.
Sok szülő számára gondot jelent, hogyan magyarázza el gyermekeinek a múltnak ezt a fejezetét.

Flamingo Road $39-$49(944-3200) Maynard James Keenan, idiosyncrasy incarnate, is explaining the….
Flamingo Road $39-$49(944-3200) Maynard James Keenan, egyéni kifejezésmód megtestesült, ez megmagyarázza a….

The best way of learning is explaining to other people what you learned.
Az ember úgy tanul a legjobban, amikor másoknak is elmagyarázza, amit tanult.

This would also help us in understanding the context in which the author or the compiler is explaining spiritual principles.
Ez segíthet felismerni az összefüggéseket, melyben az író vagy szerző elmagyarázza a spirituális elveket.

During this conversation Krishna is explaining the different aspects of the spirit soul.
A beszélgetés folyamán Krsna elmagyarázza a lélek különböző aspektusait.

It doesn't matter that European diplomats are grumbling in off record conversations because of how Hungary's government is explaining the issue to them.
Hiába elégedetlenkednek európai diplomaták a háttérben amiatt, ahogy a magyar kormány magyarázza az ügyet.

And at each Fa conference Master is explaining Zhuan Falun; never does it go beyond that.
És minden Fá konferencián a Mester a Zhuán Fálunt magyarázza, sose megy azon túl.

Of all the challenges thrown at Christianity in modern times, perhaps the most difficult is explaining the problem of suffering.
Az összes kihívás közül, mellyel a kereszténységnek napjainkban szembe kell néznie, a legnehezebb talán a szenvedés problematikájának magyarázata.

Woman manager is explaining to colleagues a business strategy and drawing chart at business conference.
Igazgató asszony elmagyarázza, hogy kollégák egy üzleti stratégia és a rajz chart-on üzleti konferencia.

It was fun to read all the scenes between Alex and Spencer, where Alex is explaining everything that's going on to her twin.
Vicces volt az Alex és Spencer közötti jelenetek felolvasása, főleg, amikor Alex megmagyaráz mindent.

A client is explaining a situation to a coach, who senses that there is more that the client is not sharing.
Az ügyfél elmesél egy szituációt a coachnak, aki azt érzi, hogy több minden is van ezzel kapcsolatban, amit nem oszt meg az ügyfél.

I'm the sure the jury will understand when Travis is explaining why he broke into the morgue to spoon your corpse.
Biztos vagyok benne, hogy a bíróság elnéző lesz, mikor Travis magyarázkodik, hogy miért is tört be a hullaházba és smárolt a hulláddal.

This will aid in bringing more realism to your brand and making sure the images match who you are and what your content is explaining.
Ez segít abban, hogy több realizmust hozzon létre a márkához, és győződjön meg arról, hogy a képek megfelelnek Önnek és mi a tartalmad magyarázza.

IMAGINE this scene: Jesus Christ is explaining that religious enemies in Jerusalem will cause him great pain and then kill him.
KÉPZELD EL a következőt: Jézus Krisztus kifejti, hogy vallási ellenségei szörnyű fájdalmat fognak okozni neki Jeruzsálemben, és megölik őt.

He is an exceptional lecturer with a remarkable ability to convince his audience that they understand the deep concepts that he is explaining, either in a research seminar of talking to non-mathematicians.
Ő egy kivételes előadó egy figyelemre méltó képessége, hogy meggyőzze a hallgatóságot arról, hogy megértsék a mély fogalom, hogy rá magyarázatot, vagy egy kutatási szeminárium beszél, nem matematikus.

Issing is explaining the problems of the Southern European countries by harmful cultural traditions, most importantly, the patron-client relationship of the main political and economic players.
Issing a dél-európai országok bajait egyebek között a roppant káros kulturális beidegződéssel is magyarázza, vagyis a politika és a gazdaság főszereplőinek homályos, kliens-alapon működő összefonódásával.

By stating that Satan dwells and reigns from Pergamos, Jesus Christ is explaining the origin of the evils that church faces.
Azzal, hogy Jézus Krisztus azt állítja, hogy a Sátán Pergamumban lakik, és onnan uralkodik, magyarázatot ad a gonoszság eredetére, amivel az egyháznak szembe kell néznie.

Whether the task is explaining an issue of EU law to a client, making a presentation before the board of directors of a company or lecturing on EU law in a university, visual tools can be highly useful.
Amennyiben az a feladatunk, hogy egy EU-jogi kérdést magyarázzunk el egy ügyfélnek, prezentációt tartsunk egy vállalat igazgatótanácsának vagy EU-jogot tanítsunk az egyetemen, a vizuális eszközök igen hasznosak lehetnek.

As a frequent traveller to Ukraine I wish to say that a crucial issue in the visa problem, in the entire visa regime, is explaining to the societies of Ukraine and Belarus whether what they have to go through today is a transitional stage.
Gyakran utazom Ukrajnába, és véleményem szerint a vízumprobléma, az egész vízumrendszer központi kérdése az, hogy elmondjuk az ukrán és a belorusz társadalomnak, hogy amin ma keresztül kell menniük, átmeneti szakasz-e.