What is the translation of " IS EXPLICIT " in Hungarian?

• kifejezett
• explicit
• egyértelmű

Examples of using Is explicit in English and their translations into Hungarian

The Greek text is explicit.
Pedig a görög szöveg egyértelmű.

It is explicit in the text.
Pedig ez áll a szövegben explicite.

And in that letter, it is explicit.
És ebben a levélben ez egyértelmű.

This is explicit with in the text.
Pedig ez áll a szövegben explicite.

So once again, this is explicit.
Tehát még egyszer: ez itt explicit formula.

This is explicit and implicit in Dr. Szasz's work.
Ez kimondottan és kimondatlanul is jelen van dr. Szász munkájában.

In some cases, the materialism is explicit.
Egyes esetekben materialista beállítottságúak.

Thus, syntagm is explicit and paradigm is implicit; one is real and the other is imagined.
Következésképpen a szintagma explicit, míg a paradigma implicit, az egyik valós, a másik elképzelt.

Legality: The legal basis for handling data is explicit and well-founded.
Jogszerűség: az adatkezelés jogalapja kifejezett és megalapozott.

The database of choices from which narrative is constructed(the paradigm) is implicit; while the actual narrative(the syntagm) is explicit.
Az alternatívák adatbázisa, amelyből a narratíva felépül,(a paradigma) implicit, míg a valós narratíva(a szintagma) explicit.

A good knowledge of English is also recommended, at the level that is explicit in the specific requirements of the Program.
Ugyancsak ajánlott egy jó angol nyelvtudás, a szint, amely kifejezetten az adott program követelményeit. Program oktatási nyelve.

The duty of administrative cooperation is explicit and specific in Directive 2005/36/EC(Recognition of Professional Qualifications) and Directive 2006/123/EC(Services Directive).
A közigazgatási együttműködésre vonatkozó kötelezettséget kifejezetten és konkrétan említi a 2005/36/EK irányelv(szakmai képesítések elismerése) és a 2006/123/EK(szolgáltatási irányelv).

Thus by this definition the N-pan(N≥2) modern balance sheet of the gross property is explicit or implicit N-fold/N-entry(N³2) property classification system, and as such is complete system.
E definíció alapján, tehát a bruttóvagyon N"serpenyős" modern mérlege explicite vagy implicite N-szeres(N³2) vagyonosztályozási rendszer, és mint olyan, komplett rendszer.

The prohibition of the use of defeat devices is explicit, carried over from the previous Euro 3/4 legislation, and was not a subject of debate during the adoption process of Regulation(EC) No 715/2007[Verheugen].
A kiiktató eszközök használatára vonatkozó tilalom kifejezett, az előző Euro 3/4 jogszabályból került át, és a 715/2007/EK rendelet elfogadási folyamata során nem képezte vita tárgyát[Verheugen].

The obligation(rather than possibility) of taking into account relevant factors is explicit in the Regulation, which refers to the non- exhaustive lists of factors to be consid- ered.
Az érdemleges tényezők figyelembevételére vonatkozó kötelezettség(inkább mint lehetőség) kimondottan szerepel a rendeletben, amely utal a figyelembe veendő tényezők nem teljes körű listáira.

Where we rely on consent for processing, this is explicit and is verified by a signature, with the right to modify or remove consent being clear.
Ha a feldolgozásra való beleegyezésre támaszkodunk, ez kifejezett, és aláírással igazolják, a jogot a hozzájárulás módosítására vagy eltávolítására egyértelműen jelöltük.

In this respect, I must point out that the inherent connection between the two conditions set out in Article 15(1)(c) of the Brussels I Regulation is explicit and requires the contract to come within the scope of the activities which the professional directs to the consumer's Member State.
E tekintetben meg kell állapítani, hogy a Brüsszel I. rendelet 15. cikke(1) bekezdése c pontjának két feltétele között a belső kapcsolat nyilvánvaló, és megköveteli, hogy a szerződés a vállalkozónak a fogyasztó államára irányuló tevékenységei keretébe tartozzon.

Accentuation can be explicit and hidden.
Az akcentráció explicit és rejtett lehet.

These verses are explicit in permitting polygamy and slavery and.
Ezek a versek explicit módon lehetővé teszi a poligámia és a rabszolgaság és a.

I'm sorry, Miller, the rules of the trust are explicit.
Sajnálom Miller, de a bizalom szabálya egyértelmű.

The benefit must be explicit and genuine.
Az előnynek egyértelműnek és valóságosnak kell lenni.

Be explicit in your posts.
Légy VILÁGOS a jeleneteidben.

The descriptions are explicit and often repetitive.
A leírások nem túl részleteske és gyakran van bennük ismétlés.

Be explicit about expectations.
Legyen világos a várakozásokról.

Be explicit in the question or example.
Legyen egyértelmű a kérdést, vagy például.

This should be explicit in its tasks and mandate.
Ennek határozottan szerepelnie kell feladataiban és megbízatásában.

Your father was explicit in his instructions.
Az apja konkrét útmutatást hagyott.

Recitals 5 and 6 in the preamble to Directive 2006/24 are explicit in that regard.
A 2006/24 irányelv(5) és(6) preambulumbekezdése e tekintetben félreérthetetlen.