What is the translation of " IS EXPLODING " in Hungarian?

• felrobban

Examples of using Is exploding in English and their translations into Hungarian

My head is exploding.
Felrobban a fejem.

There's a massive power surge-- like one of the ships is exploding.
Egy nagy energialökést észlelek, mintha az egyik hajó felrobbanna.

His brain is exploding.
Az agya felduzzad.

And it will only get worse in the next decades, because the population of Africa is exploding.
Sokkal rosszabb lesz a következő évtizedekben, mivel Afrika lakossága felrobbant.

So the scene is exploding.
És felrobban a színpad.

The TARDIS is exploding right now and I'm the only one who can stop it!
A TARDIS felrobban éppen most, és én vagyok az egyetlen, aki ezt megállíthatja!

Ransomware is exploding.
A zsarolóprogramok terjednek.

Islam is exploding demographically with destabilizing consequences for Muslim countries and their neighbors;
Az iszlám országok demográfiai robbanása destabilizáló következményekkel jár;

Because her heart is exploding.
Mert felrobban a szíve.

The sun is exploding in my face!
A nap az arcomban robban!

That whole industry is exploding.
Az egész ipar dübörög.

The Internet is exploding with opportunity and the following 12 months are set to break all records.
Az Internet felrobbant a lehetőséget, és a következő 12 hónap beállítása törni az összes rekordot.

The white box is exploding.
Egy fehér doboz robbant fel.

Demand for personal safes is exploding as people refuse to deposit cash in bank accounts out of fear of“negative interest rates.”.
A személyes széfek iránti kereslet megugrik, mivel az emberek megtagadják a befizetést a bankszámlákra a"negatív kamatoktól" való félelmükben.

Mobile video is exploding.
A mobil videózás robbanásban van.

We took the 3-D cameras out of the Avatar stages and put them on the head of a dude jumping out of a plane in Chicago while a building is exploding.
Fogtuk az Avatarnál használt kamerákat és ráraktuk annak a srácnak a fejére, aki kiugrik Chicago felett egy repülőből, miközben egy épület felrobban.

This Helen thing is exploding.
Kezd elfajulni ez a Helen-ügy.

Because the green tea extract weight loss was explained by naturopathic doctor Lindsey Duncan on the show, has the interest in green coffee is exploding.
Mivel a zöld kávé kivonatot fogyás természetgyógyász orvos Lindsey Duncan a show volt magyarázható, az érdeklődés a zöld kávé van már felrobbant.

Feel like my heart is exploding.
Úgy érzem, hogy felrobban a szívem.

Demand for food products is exploding, prices are rising fast and becoming unaffordable for those most hard up, and at the same time agricultural land is disappearing.
Az élelmiszer termékek iránti kereslet robbanásszerűen nő, az árak gyorsan emelkednek, és a legszegényebbek számára megfizethetetlenekké válnak, miközben a mezőgazdasági földterület eltűnőben van.

Tell her my heart is exploding!
Mondd meg neki, hogy kiszakad a szívem!

With e-commerce ever growing and increasing numbers of companies striving to sell to more than just the hometown crowd, the need for websites, documents, and videos to be translated into other languages is exploding.
Az e-kereskedelem egyre növekvő száma és egyre több olyan cég, amely több, mint a szülőváros tömegét eladja, a weboldalak, dokumentumok és más nyelvekre lefordítandó videók szükségessége felrobban.

The number of people living with dementia worldwide is exploding, particularly in poor nations.
A demenciában élő emberek száma világszerte felrobban, különösen a szegény nemzetek körében.

Could you say when the bomb is exploding?
Meg tudná mondani, mikor robban fel a bomba?

If you see me in a movie where stuff is exploding, you will know I have lost all my money.”.
Ha meglátsz egy filmben, ahol a dolgok felrobbannak, tudni fogod, hogy elvesztettem az összes pénzt."….

In Mexico, revamped public spaces are springing back to life, the culinary scene is exploding and a cultural renaissance is flourishing.
Mexikó utcák tele vannak élettel, a kulináris jelenet felrobbant és kulturális reneszánsz virágzó.

The streets are full of life, the culinary scene is exploding, and a cultural renaissance is flourishing.
Mexikó utcák tele vannak élettel, a kulináris jelenet felrobbant és kulturális reneszánsz virágzó.

I don't think I will ever find a wand to match the Doxy's regarding aesthetics and performance and now that Doxy is exploding into the US marketplace they are going to go from strength to strength.
Nem hiszem, hogy valaha is megtalálnék a pálcát, hogy megfeleljen a Doxy-nak az esztétikával és a teljesítményével kapcsolatban, és most, hogy Doxy felrobban az amerikai piacon, egyre erősebbé válnak.