What is the translation of " IS EXPLODING " in Czech?

• exploduje
• vybuchnout
• explodovat
• explodovaly

Examples of using Is exploding in English and their translations into Czech

My head is exploding!
Mně snad praskne hlava!

Uh Commander, could you tell me when the bomb is exploding?
Pane, řeknete mi, kdy má ta bomba vybuchnout?

My head is exploding.
Jde mi explodovat hlava.

There's a massive power surge-- like one of the ships is exploding.
Mám tu masivní nárůst energie, jako kdyby jedna z lodí explodovala.

My-my head is exploding.
Má hlava snad exploduje.

The TARDIS is exploding right now and I'm the only one who can stop it!
TARDIS exploduje právě teď a já jsem jediný, kdo to může zastavit!

Data creation is exploding.
Tvorba dat exploduje.

My body is exploding with power, Damon.
Moje tělo přetéká silou, Damone.

Okay, my brain is exploding.
Dobře, vybouchne mi mozek.

The universe is exploding and we exist at the very moment of explosion.
Vesmír exploduje a my se nacházíme v samotném okamžiku exploze.

Feel like my heart is exploding.
Cítím, jak mi exploduje srdce.

The sun is exploding in my face!
To slunce mi exploduje do obličeje!

I know the petro dump is exploding!
Vím, že nádrže explodovaly!

You feel the love is exploding, and really touching people.
Cítíte, jak láska exploduje a skutečně se dotkne lidí.

Somewhere Joey's head is exploding.
Joeyho hlava kdesi exploduje.

And where dreams is exploding into little pieces like stars. This place is where the heart is breaking.
A kde se sny explodují na malé kousíčky jako hvězdy. Toto je místo, kde se láme srdce.

Petro dump is exploding.
Palivové nádrže explodovaly.

Could you say when the bomb is exploding?
Řeknete mi, kdy má ta bomba vybuchnout?

My poor head is exploding. What future?
Má ubohá hlava… Jakou budoucnost? vybuchne!

My God. My social media is exploding.
Mé sociální média přetékají. Můj Bože.

My social media is exploding. Oh, my God.
Mé sociální média přetékají. Můj Bože.

And the diamonite mine he planted in the dragon turds is exploding now.
A diamonitová mina, kterou uložil v dračích trusech právě teď exploduje.

Could you tell me when the bomb is exploding? uh, commander.
Kdy má ta bomba vybuchnout? Pane, řeknete mi.

That whole industry is exploding.
Celé to odvětví je na vzestupu.

Tell her my heart is exploding!
Vyřiďte jí, že mi asi exploduje srdce!

You try to be calm when your brain is exploding with fire!
Zkus, když ti mozek chce explodovat.

Who could hear you I figured you would want somebody is exploding all around you. while the Bridge.
Bylo mi jasné, že to chce někoho, kdo dobře uslyší, až bude můstek kolem vybuchovat.

His chest is exploded.
Jeho hruď explodovala.

His creativity was exploding.
Jeho tvořivost explodovala.

Controlled or not, if it's exploded in the square, people will panic.
Kontrolovaná nebo ne, pokud to exploduje na náměstí, vyvolá to paniku.