What is the translation of " IS EXPLOITING " in Czech?

• využívá
• zneužívá
• využívají

Examples of using Is exploiting in English and their translations into Czech

He is exploiting you.
On tě využívá.

Thank you. Whilst your husband is exploiting them.
Zatímco váš manžel je využívá.- Děkuji vám.

Shine is exploiting you, Nessa.
Shine tě využívá, Nesso.

Whoever's put you up to this is exploiting your powers.
Ať už tě do tohohle navezl kdokoliv, zneužívá tvých schopností.

Judge Level is exploiting his position to influence the court!
Soudce Level zneužívá svou pozici k ovlivňování soudu!

That has to be the window our unsub is exploiting, but how?
Tohle bude okno, které náš neznámý využívá, ale jak?

Rossum is exploiting animals in the name of"science," and God knows what else.
Rossum využívá zvířata ve jménu"vědy" a Bůh ví, co ještě.

Whilst your husband is exploiting them. Thank you.
Zatímco váš manžel je využívá.- Děkuji vám.

I made you look weak at Mount Weather, and now the Ice Nation is exploiting that.
Kvůli mně jsi v Mount Weather vypadala slabá a teď toho Ledoví využívají.

But the worst of all is exploiting the weakness of the people.
Ale nejhorší ze všeho je využívat slabosti lidí.

Clearly, Mr. Trilby has found a loophole in your rules of entry and is exploiting it.
Zřejme pan Trilby našel skulinku v našich pravidle účasti a využívá toho.

While the American army is exploiting your country?
Zatímco americká armáda vykořisťuje tvoji zemi?

It is true that Russia is exploiting the situation but it is equally clear that Russia's imperial interests would also find other justifications should the need arise.
Je pravda, že Rusko využívá situaci, ale stejně tak je pravda, že ruské imperiální zájmy by si našly i jiné zdůvodnění, kdyby bylo třeba.

But you should Because whoever is doing this is exploiting your greatest weakness.
Ale měl bys… protože ten, kdo tohle dělá, využívá tvou největší slabinu.

The company is exploiting Jenkins' death- to make people work harder.
Společnost zneužívá Jenkinsovi smrti, aby přinutila lidi usilovněji pracovat.

Zach Riley's camp is part of that whole sports industry that is exploiting talented kids for profit.
Tábor Zacha Rileyho je součástí sportovního průmyslu, který využívá talentované děti kvůli zisku.

And now the Ice Nation is exploiting that. I made you look weak at Mount Weather.
A teď toho Ledoví využívají. Kvůli mně jsi v Mount Weather vypadala slabá.

Ancash is located in the circuit of the Cordillera Blanca and the Huascaran National Park, is a tourist and mining town oro. Actualmente mining company Barrick is exploiting the gold mine Antamina.
Ancash se nachází v obvodu Cordillera Blanca a Národního parku Huascaran, je turistické a hornické město oro. Actualmente těžební společnost Barrick je využívání zlatý důl Antamina.

Regardless our company is exploiting the weak Ellie Kim so I can't trust you.
Bez ohledu na to… naše společnost využívá slabou Ellie Kim. Takže vám nemůžu věřit.

Turkey is exploiting its geostrategic position and persisting in its occupation of a large part of Cyprus, making claims in the Aegean and holding thousands of trade union members, Kurds, journalists and others in detention.
Turecko využívá své strategické pozice a pokračuje v okupaci velké části Kypru, činí si nároky v Egejském moři a drží ve vazbě tisíce členů odborů, Kurdů, novinářů a dalších.

The unprecedented stock market speculation on basic food prices, which is exploiting the tensions and the highly volatile agricultural markets in an unacceptable fashion;
S bezprecedentními tržními spekulacemi s cenami základních potravin, které využívají napětí a značně nestabilní zemědělské trhy nepřijatelným způsobem.

This proposal is exploiting admirable humanitarian responses to the appalling tragedies that we have seen in order to take further steps towards the creation of the European protection force called'Europe Aid' as outlined in the Barnier report.
Tento návrh využívá obdivuhodných humanitárních reakcí na děsivé tragédie, jichž jsme byli svědky, aby byly podniknuty další kroky na cestě k vytváření evropské ochrany nazvané"EuropeAid", jak je nastíněna v Barnierově zprávě.

Unfortunately the European Parliament is exploiting the current situation in Tibet in order to advance its foreign policy positions.
Bohužel Evropský parlament využívá současnou situaci v Tibetu k posílení svého postavení v zahraniční politice.

It is abundantly clear that Russia is exploiting its economic influence in many EU countries to see how far it can pursue its neo-imperialistic ambitions.
Je více než jasné, že Rusko zneužívá svého hospodářského vlivu v mnoha zemích EU a zkouší, jak daleko může zajít ve svých neoimperialistických ambicích.

Whoa, whoa… Who's exploiting you?
Kdo tě využívá? Počkat, počkat?

They're exploiting me, and I'm exploiting them.
Oni využívají mě, a já využiju je.

Who's exploiting you?
Kdo tě využívá?

Some of the members are exploiting the oil price differentials.
Některí členové využívají rozdílných cen ropy.

This situation is exploited by criminal groups throughout the world.
Této situace využívají zločinecké skupiny po celém světě.

Too right. They're exploiting her shock!
Využívávají ji, využívají jejího traumatu!