What is the translation of " IS EXPLOITING " in Portuguese?

• está a explorar
• está a aproveitar
• está a abusar

Examples of using Is exploiting in English and their translations into Portuguese

He is exploiting you.
Ele está a explorar-te.

If it is exploitation, who is exploiting whom?
Se é exploração, quem está a explorar quem?

That is exploiting the world.
Que está a explorar o mundo.

While the American army is exploiting your country?
Enquanto o exército americano explora o teu país?

Osama is exploiting the root causes.
O Osama explora as causas de fundo.

Whoever's put you up to this is exploiting your powers.
Quem te mandou fazer isso está a explorar os teus poderes.

Shine is exploiting you, Nessa.
O Shine está a explorar-te, Nessa.

She said,“Obviously, the older man is exploiting her.”.
Ela disse:“Obviamente, o homem mais velho está explorando ela”.

He is exploiting Shaw's one weakness.
Ele está a explorar uma fraqueza do Shaw.

This leads him to Dominic Greene, who is exploiting a water shortage.
Isto leva-o a Dominic Greene, que explora uma reserva de água.

His company is exploiting Chinese children into making automotive paint.
A empresa dele anda a explorar crianças chinesas a pintarem automóveis.

What else gives a person like you, when God says, it is exploiting.
O que mais dá a uma pessoa como você, quando Deus diz, ele está explorando.

But the worst of all is exploiting the weakness of the people.
Mas o pior de tudo é a exploração da debilidade das pessoas.

If there is exploitation involved, then who is exploiting whom?”?
Se há exploração envolvida, então quem está a explorar a quem?

Rossum is exploiting animals in the name of"science," and God knows what else.
A Rossum está a abusar de animais em nome da"ciência", e sabe Deus o que mais.

As a matter of interest, British Telecom is exploiting its patent on hyperlinks….
Como um assunto de interesse, British Telecom está explorando sua patente em hyperlinks….

A Member of this House is exploiting his parliamentary rights in order to spy on colleagues in the most unworthy and disgusting way.
Um membro desta Assembleia está a abusar dos seus direitos parlamentares para espiar colegas da forma mais indigna e repugnante.

We cannot tolerate this atmosphere where everyone is exploiting each other and the environment.
Não podemos tolerar esta atmosfera onde todos exploram-se entre si e o ambiente.

Also the exploitation of under-the-table jobs- you work with no contract and I will pay you whatever I want- this is exploiting people.
Inclusive a exploração do trabalho não declarado- tu trabalhas sem contrato e pago-te o que eu quiser- é exploração das pessoas.

Unfortunately the European Parliament is exploiting the current situation in Tibet in order to advance its foreign policy positions.
Infelizmente, o Parlamento Europeu está a aproveitar a actual situação no Tibete para impor as suas posições de política externa.

I made you look weak at Mount Weather, and now the Ice Nation is exploiting that.
Fiz-te parecer fraca no Monte Weather e, agora, a Nação do Gelo está a explorar isso.

At the same time, the regime is exploiting the distress of the population as a weapon to have sanctions lifted completely with no concessions on its part.
Simultaneamente, o regime explora a situação lamentável da população como arma para o levantamento total e sem condições das sanções.

Clearly, Mr. Trilby has found a loophole in your rules of entry and is exploiting it.
Claramente, o Sr. Trilby encontrou uma lacuna nas vossas regras de inscrição e está a explorá-la.

Put differently, the US is exploiting the spectre of a potentially belligerent China to reinforce its own‘pivot' to Asia-Pacific.
Dito de outro modo: os EUA estão explorando o espectro de uma China potencialmente beligerante, para reforçar seu próprio‘pivô' na direção do Pacífico Asiático.

The whole issue of unfair competition which people are criticising is caused by the fact that the industry itself is exploiting workers in certain parts of the world.
Toda esta questão da concorrência desleal que aqui ouvimos criticar é causada pelo facto de o próprio sector estar a explorar os trabalhadores em determinadas partes do mundo.

And if they go to a website that is exploiting Google's algorithms, then this can have some dire consequences for their system's security.
E se eles vão para um site que está explorando os algoritmos do Google, então isso pode ter algumas consequências desastrosas para a segurança do seu sistema.

The future prime minister Neville Chamberlain(then Chancellor of the Exchequer) wrote in his diary that she was"an entirely unscrupulous woman who is not in love with the King but is exploiting him for her own purposes.
Nota 5 O futuro primeiro-ministro Neville Chamberlain escreveu em seu diário que ela era"uma mulher completamente sem escrúpulos que não está apaixonada pelo rei, mas explorando-o para seus próprios propósitos.

And the television is exploiting them, putting wrong ideas into their heads, and they're brainwashed, they are very conditioned"- they can't believe it.
E a televisão os está explorando,""colocando ideias erradas na cabeça eles…""e eles sofrem lavagem cerebral, eles são muito condicionados.

And this situation is getting worse and worse as world capitalist-imperialist oligarchy is exploiting oppressed women more and more in order to get maximum profits.
E esta situação está a tornar-se cada vez pior pois a oligarquia capitalista-imperialista mundial está a explorar cada vez mais as mulheres de forma a obter lucros máximos.

It is abundantly clear that Russia is exploiting its economic influence in many EU countries to see how far it can pursue its neo-imperialistic ambitions.
É perfeitamente claro que a Rússia está a explorar a sua influência económica em muitos países para ver até onde pode levar as suas ambições neo-imperialistas.