What is the translation of " IS EXPLOITING " in Slovenian?

• izkorišča

Examples of using Is exploiting in English and their translations into Slovenian

Nobody is exploiting you.
Nihče vas ne izkorišča.

Clearly, Mr. Trilby has found a loophole in your rules of entry and is exploiting it.
Očitno je odkril luknjo v pravilih za prijavo in jo izkoristil.

Who then is exploiting whom?
Kdo potem koga izkorišča?

What if nature exploited humanity in the same way that humanity is exploiting Nature?
Kaj če bi narava izkoriščala človeka na enak način, kot človek izkorišča naravo?

Because the West is exploiting Africa?
A Zahod izkorišča Afriko?

To be hungry that you have to go to… to-to the garbage for food? While the American army is exploiting your country?
Tako lačen, da brskaš za hrano po smeteh, ko ameriška vojska izkorišča tvojo državo?

I'm not sure who is exploiting who here.
Nevem kdo tu koga izkorisca.

I believe, therefore, that invoking Article 260 of the Treaty in order to obtain financial penalties, as some have done, is exploiting the situation.
Zato mislim, da je sklicevanje na člen 260 pogodbe, kot so storili nekateri, da bi naložili finančno kazen, izkoriščanje stanja.

Huawei's‘RoadReader' venture is exploiting the AI capacities already available in the Huawei Mate 10 Pro.
Huaweijev RoadReader izkorišča zmožnosti umetne inteligence, ki je že vgrajena v Huawei Mate 10 Pro.

Whoever's put you up to this is exploiting your powers.
Kdorkoli te je nagovoril k temu, izkorišča tvoje moči.

It is abundantly clear that Russia is exploiting its economic influence in many EU countries to see how far it can pursue its neo-imperialistic ambitions.
Povsem jasno je, da Rusija izkorišča svoj gospodarski vpliv v mnogih državah EU, da bi videla kako daleč lahko pride s svojo neoimperialistično ambicijo.

The joint resolution upholds EU policy, which is exploiting the crisis in the Caucasus.
Skupna resolucija podpira politiko EU, ki izkorišča krizo na Kavkazu.

It is true that Russia is exploiting the situation but it is equally clear that Russia's imperial interests would also find other justifications should the need arise.
Res je, da Rusija razmere izkorišča, vendar je prav tako jasno, da bi imperialistični interesi Rusije našli drugačna opravičila, če bi se pojavila potreba po njih.

But you should Because whoever is doing this is exploiting your greatest weakness.
Vendar se morate… ker kdor počne to izkorišča svoje največje slabosti.

Turkey is exploiting its geostrategic position and persisting in its occupation of a large part of Cyprus, making claims in the Aegean and holding thousands of trade union members, Kurds, journalists and others in detention.
Turčija izkorišča svoj geostrateški položaj in vztraja pri okupaciji velikega dela Cipra, si lasti območje na Egejskem morju in drži v priporu na tisoče članov sindikata, Kurdov, novinarjev in drugih.

The most frequently used technique for attacking users online is exploiting vulnerabilities in programmes or applications.
Najbolj pogost način napada na uporabnike spleta je izkoriščanje ranljivosti v programih ali aplikacijah.

Stresses that Russia is exploiting the absence of a legal international framework in areas such as cybersecurity and the lack of accountability in media regulation, and is turning any ambiguity in these matters in its favour;
Poudarja, da Rusija izkorišča neobstoj mednarodnega pravnega okvira na področju kibernetske varnosti in premajhno odgovornost pri regulaciji medijev ter vsako nejasnost v zvezi s tem izkoristi v svoj prid;

The unprecedented stock market speculation on basic food prices, which is exploiting the tensions and the highly volatile agricultural markets in an unacceptable fashion;
Izjemne špekulacije na borzah na podlagi cen živil, ki nesprejemljivo izkoriščajo napetosti in zelo spremenljive kmetijske trge;

This proposal is exploiting admirable humanitarian responses to the appalling tragedies that we have seen in order to take further steps towards the creation of the European protection force called'Europe Aid' as outlined in the Barnier report.
Ta predlog izkorišča občudovanja vreden človekoljubni odziv na strahotne tragedije, ki smo jim bili priča, da bi naredil nekaj nadaljnjih korakov proti oblikovanju evropske enote civilne zaščite, imenovane"Europe Aid", kot so bile opisane v poročilu gospoda Barnierja.

Unfortunately the European Parliament is exploiting the current situation in Tibet in order to advance its foreign policy positions.
Na žalost Evropski parlament izkorišča sedanje stanje v Tibetu, da bi izboljšal svoj zunanjepolitični položaj.

It appears that the brain is exploiting the left auditory cortex's gift at processing auditory timing, and is using similar mechanisms to encode auditory-visual synchrony, but only in certain situations; seemingly only when combining the sounds and images is appropriate," says Julia Mossbridge.
Zdi se, da možgani izkoriščajo darilo levega slušnega korteksa pri obdelavi slušnega časa in uporablja podobne mehanizme za kodiranje zvočne-vizualne sinhronije, vendar le v določenih situacijah, navidezno le, če je kombinacija zvoka in slike primerna", je dejal Mossbridge.

Geothermal power station, standing over the lava flow of the Ol Karia extinct volcano, is exploiting the super-heated steam locked 1,500 meters(4,500 ft) below surface(one of the hottest sources of the world) and is providing 25% of Kenyan's electricity from its giant turbines.
Geotermalna postaja, ki leži nad reko lave ugaslega vulkana Ol Karia, izkorišča vrelo vroč potok, ki se nahaja 1500 m pod zemljo(gre za enega izmed najbolj vročih vrelcev na svetu), in s svojimi ogromnimi turbinami proizvaja 25% kenijske elektrike.

The Clean Technology Group is exploiting the use of supercritical carbon dioxide, which under high pressure at room temperature is a solvent that can use biodegradable plastics to make polymer drug coatings.
Naravni in umetni Technology Group Clean izkorišča uporabo superkritičnega ogljikovega dioksida, ki je pod visokim tlakom pri sobni temperaturi, topilo, ki se lahko uporablja v biološko razgradljive plastike, da prevleko polimeru drog.

Recognising these linkages, the EU is exploiting the mutually reinforcing elements of economic, social and environment policy.
Ker EU prepoznava to povezanost, jih vzajemno izkorišča za krepitev prvin gospodarske, socialne in okoljske politike.

I think the selectmen are exploiting her condition to create fear in Salem.
Mislim, da selectmen izkoriščajo njeno stanje ustvariti strah v Salemu.

This situation is exploited by criminal groups throughout the world.
Te razmere izkoriščajo kriminalne združbe povsod po svetu.

How young start-up companies are exploiting new innovative business models to enter the market.
Kako mlada start-up podjetja izkoriščajo nove inovativne poslovne modele za vstop na trg.

Whereas this situation is exploited by unscrupulous employers;
Ker to stanje izkoriščajo brezobzirni delodajalci;

For this reason it is exploited by some groups in support of abortion.
Zaradi tega ga nekatere skupine izkoriščajo v podporo splavu.