What is the translation of " EXPLOITING " in Slovenian?

• izkoriščanje
• izkorišča
• izkoristiti
• izrabe
• izrabljanjem
• izkoriščevalske
• izrabljajo
• koriščenje
• izkoriščanjem
• izkoriščajo
• izkoriščanja
• izkoriščanju
• izkoriščati
• izkoriščali
• izkoristi
• izkoristila
• izkoristil

Examples of using Exploiting in English and their translations into Slovenian

Is that exploiting the kid's death?
Da bi izkoristil fantkovo smrt?

This app is based on exploiting.
Ta sistem namreč temelji na eksploataciji.

Exploiting his corporate crusader image?
Izkoristila njegovo podobo?

And who will you be exploiting this time?
Koga boš izkoriščal tokrat?

Fully exploiting freedom of establishment.
Polna uporaba svobode ustanavljanja.

The president of the United States exploiting him.
Ameriški predsednik se ga naseka.

And I have been exploiting him ever since.
In od takrat naprej ga izkoriščam.

Exploiting one(or more) type of communication.
Uporaba ene(ali več) slikalnih metod.

Because she thought the documentary was exploiting the homeless.
Ker je izkoriščala brezdomce.

Exploiting every loophole, dodging every obstacle!
Raziščejo vsako luknjo, se umaknejo vsaki oviri!

Controlling, coercing, and exploiting others.
Nadzorovanjem, manipuliranjem in pokodovanjem drugih.

Exploiting the full potential of Europe's cultural wealth;
Izkoristek celotnega potenciala kulturnega bogastva Evrope.

We have never been so good at exploiting nature.
Še nikoli nismo tako učinkovito izkoriščali narave.

Exploiting the innovation potential of research infrastructures.
Izrabljanje inovacijskega potenciala raziskovalnih infrastruktur:.

The capitalist owners live by exploiting the workers.
Lastniki lepo živijo od IZKORIŠČANJA delavcev.

He's exploiting this.- The sheik's supporters won't listen to Bassam.
To bo izkoristil.- Šejkovi podporniki ne bodo poslušali Bassama.

All the wealth you make is taken, by exploiting parasites.
Vse bogastvo naredite je delo, ki ga izkoriščajo parazite.

Fully exploiting the reciprocal benefits of foreign trade and openness.
Popolni izkoristek vzajemne prednosti zunanje trgovine in odprtosti.

I wouldn't want you to buy me dinner. Because then I would be exploiting you.
Če bi mi kupila večerjo, bi te izkoriščal.

There's no excuse for not exploiting these possibilities.
Nobenega razloga ni, da ne bi izkoristili te priložnosti.

Exploiting Global Navigation Satellite Systems(GNSS) for enhanced safety at airports.
Uporaba sistemov za globalno satelitsko navigacijo za večjo varnost na letališčih.

These creatures regain a foothold by exploiting human weakness.
Ta bitja se postavijo na trdna tla z izrabo človeških slabosti.

Perfect for fully exploiting the sporty performance of the F 800 R.
Odlična rešitev za popolni izkoristek športne zmogljivosti modela F 800 R.

Enhancing Rural Areas for Newcomers and promoting Local Products by exploiting Geographic Information.
Izboljšanje atraktivnosti podeželja za nove prebivalce in promoviranje lokalnih produktov z uporabo geografskih informacij.

She would think I was exploiting all of her terrible life decisions.
Morda se motiš o njej. Mislila bi, da izkoriščam vse njene slabe odločitve.

Geofoto also provides the necessary software for exploiting the data and generating maps.
Geofoto nudi tudi vso potrebno programsko opremo za uporabo podatkov in izdelavo zemljevidov.

However, exploiting unconventional gas sources poses significant environmental and social risks.
Vendar pa črpanje nekonvencionalnih virov plina pomeni velika okoljska in socialna tveganja.

I believe this P. I… could be exploiting your grief for personal gain.
Mislim, da bi lahko izkoristil vaše žalovanje v svoj prid.

Ventilation was designed on exploiting 65% of wasted heat.
Prezračevanje je bilo projektirano z izkoriščanjem 65% odpadne toplote.

Efficient systems for transferring best practice and exploiting non-legislative measures must be developed.
Razviti je treba učinkovite sisteme za prenos najboljših praks in uporabo nezakonodajnih ukrepov.