What is the translation of " EXPLOITING " in Hebrew?

• ניצול
• לנצל
• מנצל
• ה מנצלים
• מנצלות
• ניצלו
• המנצלת
• מנצלים
• ניצל
• המנצלים

Examples of using Exploiting in English and their translations into Hebrew

Exploiting, yes.
לנצל, כן.

That guy's exploiting you.
האיש הזה מנצל אותך.

And exploiting that energy, human populations multiplied.
ובניצול אותה אנרגיה, אוכלוסיית האדם התרבתה.

And that justifies exploiting these villagers?
וזה מצדיק את ניצול התושבים האלה?

Exploiting the situation," that's exactly what your mother just said!
מנצל את המצב", זה בדיוק מה שאמא שלך אמרה כרגע!

Can we completly avoid exploiting animals?
האם בכלל אפשר להימנע משימוש בבעלי חיים?

Are you exploiting those opportunities?
האם אתם מנצלים את האפשרות הזו?

But isn't that a case of their exploiting your gaps?
אבל האם אין זה שהם מנצלים את הפערים שלכם?

Are you exploiting the full potential.
האם אתם ממנפים את מלוא הפוטנציאל.

No one's singing, cooking, or exploiting their children.
אף אחד שם לא שר, מבשל או מנצל את ילדיו.

No more exploiting our bodies and our hearts.".
לא עוד ניצל גופנו ונפשנו.

Can there be equality of exploiting and exploited?
האם יכול להיות שוויון של מנצל ומנוצל?

But is this what it's come to for you? Exploiting tiny, helpless bees so you don't have to rehearse your part and learn your lines.
אך כפי שזה נוגע אליך, מר ליוטה, מנצל דבורים קטנות וחסרות אונים, כך שלא תצטרך להתאמן על התפקיד שלך.

You know me, Martin, the same old sellout. Exploiting the oppressed.
אתה מכיר אותי, מרטין, אותו נוכל, מנצל את המדוכאים.

Bro, I see families exploiting the talented dude all the time.
אחי, אני רואה כל הזמן משפחות מנצלות את הבחור המוכשר.

As well as collaborating with animals, plants are sometimes their masters, exploiting them to their own advantage.
כמו גם שיתוף פעולה עם בעלי-חיים, לפעמים הצמחים הם אדוניהם, מנצלים אותם לתועלתם.

Naturally, only the exploiting class, i.e., the bourgeoisie.
כמובן, רק מעמד המנצלים, כלומר הבורגנות.

Mr. Dubois, I really don't appreciate you exploiting my son's situation.
מר דובואה, אני ממש לא מעריכה שאתה מנצל את המצב של הבן שלי.

In many cases this is correct: before exploiting security issues in devices inside of a targeted network, one would need to gain access to the router.
במקרים רבים זה נכון: לפני שמנצלים בעיות אבטחה במכשיר בתוך רשת התוקף צריך קודם כל לקבל גישה לנתב.

Marketing is not about exploiting a single medium.
שיווק לא נועד להשתמש במדיום אחד.

Humans need to stop exploiting animals for our financial profit.
אנחנו כבני אדם צריכים להפסיק להשתמש בבעלי חיים בשביל רווחים כספיים".

Cletus, I had to stop you exploiting the children.
קלטוס, הייתי חייבת לעצור אותך מלנצל את הילדים.

DCI-P leads the campaign exploiting children to promote demonization of Israel.
DCI-P מוביל את הקמפיין שמנצל ילדים לקידום דמוניזציה של ישראל.

Local human rights groups are accusing Hamas of exploiting children for political purposes.
מתנגדים מקומיים מאשימים את חמאס בניצול ילדים למטרות פוליטיות.

Fish swim in from the swollen streams, exploiting this newly created space, snapping up the drowning insects.
דג שוחה פנימה מהנחלים הגואים, מנצל את המרחב החדש שנוצר, חוטף את החרקים שטבעו.

Cyber attacks increasingly exploiting supply chain weaknesses.
התקפות סייבר מנצלות יותר ויותר את חולשות שרשרת האספקה.

Marlene the tough career woman is portrayed as soulless, exploiting other women and suppressing her own caring side in the cause of success.
מרלין, אשת הקריירה הקשוחה מתוארת כחסרת נשמה, המנצלת נשים אחרות ומדחיקה את צידה האימהי לטובת ההצלחה.

Worse, they feel that this journalism is deeply corrupt, exploiting the lack of ethics in online media to operate with impunity.
גרוע מכך, הם מרגישים שמדובר על עיתונות מושחתת מעיקרה, המנצלת את היעדר האתיקה בעיתונות המקוונת כדי לפעול ממניעים זרים.

The attacks clearly emanated from powerful forces exploiting the opportunity to create a climate of hysteria about sinister Jewish power and control.
ההתקפות יצאו ללא ספק מצד גורמים רבי עוצמה, שניצלו את ההזדמנות ליצור אווירה של היסטריה לגבי העוצמה והשליטה היהודית המרושעת.