What is the translation of " 利用 " in English?

• to make use

Examples of using 利用 in Chinese and their translations into English

蠕虫利用其他文件和程序来完成肮脏的工作。
Worms exploit other files and programs to do the dirty work.

利用云计算的好处是显著的。
The advantages of using the cloud are very significant.

确保利用额外的阳光和运动来改善睡眠质量。
Make sure to take advantage of the extra sun and exercise to improve sleep quality.

组织伙伴还应利用对文件的简略在线翻译。
Organizing partners should also make use of rough online translations of documents.

审议大会鼓励各缔约国利用供应国安排中达成的准则与谅解制定本国出口管制措施。
The Conference encourages States parties to make use of the guidelines and understandings developed by supplier arrangements in developing their own national export controls.

指示本国通讯社和电台及电视网利用伊通社的新闻公报。
Directing national agencies and radio and television nets to make use of IINA' s news bulletins.

鼓励现有电力用户特别是重点耗能企业应利用既有屋顶建设分布式光伏电站;
Existing power users are encouraged in particular the key energy-consuming enterprises should take advantage of existing roof construction of distributed PV;

个缔约国利用这一机会在会上提供了最新资料。
Seven States Parties took advantage of this opportunity and provided updated information in this forum.

但沙特人利用这种情况，并在媒体上大肆宣传这次会议。
But the Saudis exploited the situation and presented this meeting with a lot of fanfare in their media.

我们应利用这一天使酷刑继续引起世界良知的注意。
We should make use of this day to bring torture to the renewed attention of the world's conscience.

一些黑客利用假网站来代替真实的，偷窃用户信息，然后骗取他们。
Some hackers make use of fake websites to replace real ones, stealing users' information and then defrauding them.

个缔约国利用这一机会在会上提供了最新信息。
Seven States Parties took advantage of this opportunity and provided updated information in this forum.

在社交媒体上利用有影响力的人，您可以用他们信任的声音来吸引他们的听众。
Leveraging influential people on social media allows you to reach their audience with a voice that they trust.

佛得角利用这一活动直到第二次世界大战结束，然后又陷入贫困。
Cape Verde took advantage of this activity until the end of the Second World War before falling back into poverty.

利用亚洲的增长和活力是美国的经济和战略利益的核心，也是奥巴马总统确定的一项首要任务。
Harnessing Asia's growth and dynamism is central to US economic and strategic interests and a key priority for Obama.

在社交媒体上利用有影响力的人，您可以用他们信任的声音来吸引他们的听众。
By leveraging influential people on social media, you're able to reach their audience with a voice that they trust.

这标志着一个容易被具有反技术议程的人利用的问题。
That signals a problem that is easily exploited by those with an anti-technology agenda.

D自旋电子效应仍然需要克服多重障碍，从精确制造在非常规计算架构中利用磁交互的必要设备。
The leap to 3D still needs to overcome multiple obstacles, from precisely fabricating the necessary devices to exploiting magnetic interactions in unconventional computing architectures.

贾斯汀比伯被提名为目的，对加拿大歌手的一个惊喜点头往往更多地与小报利用有关。
Justin Bieber was nominated for Purpose, in a surprise nod for the Canadian singer often more associated with tabloid exploits.

缔约国可考虑采用一个侧重于罪犯及其意图利用受害人的境况的定义。
States Parties may consider adopting a definition focusing on the offender and his intention to take advantage of the situation of the victim.

示范法》建议各国政府可考虑采用一个侧重于罪犯及其意图利用受害人的境况的定义。
The Model Law recommends that Governments may consider adopting a definition focusing on the offender and his intention to take advantage of the situation of the victim.

高端游戏也有好处，只要把它们重新编码，利用64位特性。
High-end games will also benefit, once they are re-coded to take advantage of 64-bit features.

每个群体只是开拓整个环境的一部分,留下其大部分给其他群体利用”[23]。
Each group exploits only a section of the total environment, and leaves large parts of it open for other groups to exploit.[24].

拉丁美洲和加勒比国家集团支持评价职能，并敦促充分利用所吸取的经验教训，不断改进工发组织的活动。
GRULAC supported the evaluation function and urged that the best use be made of lessons learned for the continual improvement of UNIDO' s activities.

简介Fork/Join模型是ExecutorService的接口实现，可以帮助你利用多个处理器。
The fork/join framework is an implementation of the ExecutorService interface that helps you take advantage of multiple processors.

与苏丹政府采取的所有积极步骤相反，反叛运动利用这种情况展开了以下行动：.
In antithesis to all the positive initiatives taken by the Sudanese Government, the rebel movement exploited this situation and carried out the following operations:.

特别委员会注意到，已与会员国协商展开几项其他研究，其中包括"挑战项目"，并鼓励秘书处利用这一研究成果。
The Special Committee notes that a number of other studies, including the Challenges Project, have been undertaken in consultation with Member States, and encourages the Secretariat to make use of this research.

另外，它还说，在等候处决时间的延长是被告造成的情况下，如因逃脱监管而延长，不能允许被告利用这一延长。
Moreover, it states that, where the delay in awaiting execution is the fault of the accused, such as where he escapes custody, the accused cannot be allowed to take advantage of this delay.

(a)做出一切必要努力，牵头协调捐助者支助，并在这方面，与发展伙伴一道思考利用援助潜力的各种途径；.
(a) Make all necessary efforts to lead the coordination of donor support, and in this regard, reflect with development partners on ways to leverage the potential for aid;

高效利用狭小空间.
Effective use of narrow space.