What is the translation of " EXPLOITING " in Greek?

• εκμετάλλευση
• αξιοποίηση
• αξιοποιώντας
• εκμεταλλεύονται
• εκμεταλλευόμενοι
• εκμεταλλευόμενος
• εκμεταλλευόμενη
• εκμεταλλευτριών
• εκμεταλλευτικής
• εκμεταλλεύτριες
• χρησιμοποιώντας
• εκμεταλλευτών
• εκμεταλλευόμενες

Examples of using Exploiting in English and their translations into Greek

Exploiting, yes.
Ναι, εκμετάλλευση.

Golden Dawn: Exploiting austerity.
Χρυσή Αυγή: Αξιοποιώντας την λιτότητα.

Exploiting other people.
Εκμετάλλευση άλλων λαών.

Payday Loans- Exploiting the working class?
Μεροκάματο δάνεια- αξιοποιώντας την εργατική τάξη;?

Exploiting third world.
Εκμετάλλευση του τρίτου κόσμου.

Living each day and exploiting every moment.
Ζουν το σήμερα και εκμεταλλεύονται την κάθε στιγμή.

Exploiting bed for six months.
Αξιοποίηση κρεβάτι για έξι μήνες.

And it does that by exploiting another talent it has.
Και το κάνει αυτό αξιοποιώντας ένα άλλο ταλέντο που έχει.

Exploiting Natural Resources.
Εκμετάλλευση των φυσικών της πόρων.

You made money exploiting people who needed help.
Έβγαζες χρήματα, εκμεταλλευόμενος ανθρώπους που χρειάζονταν βοήθεια.

Exploiting Biomass Production Capabilities.
Αξιοποίηση παραγωγής βιομάζας.

The opportunities from exploiting wastewater as a resource are enormous.
Οι ευκαιρίες από την αξιοποίηση των αποβλήτων ως πόρου είναι τεράστιες.

ExploitING the weaknesses of each country.
Εκμεταλλεύονται την αδυναμία της χώρας.

You're conducting experiments out of a rat hole, exploiting desperate people.
Κάνετε πειράματα σε ένα αχούρι, εκμεταλλευόμενοι απελπισμένους ανθρώπους.

Exploiting European Union programs.
Αξιοποίηση προγραµµάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Anti-social networking: Exploiting the trusting environment of web 2.0.
Αντί-κοινωνική Δικτύωση» Εκμετάλλευση της εμπιστοσύνης των ιστοσελίδων σε περιβάλλον WEB 2.

Exploiting the derangement of mortals.
Εκμεταλλευόμενοι την ανισορροπία των θνητών.

It has existed as long as there have been exploiting and exploited classes.
Αυτή υπάρχει από τότε που υπάρχουν εκμεταλλεύτριες και εκμεταλλευόμενες τάξεις.

Exploiting the employment potential of ICTs.
Αξιοποίηση του δυναμικού απασχόλησης του τομέα των ΤΠΕ.

A document of the workers exploiting the saltworks of Thessalonike(September 1415).
Έγγραφο των εργατών που εκμεταλλεύονται τις αλυκές της Θεσσαλονίκης(Σεπτέμβριος 1415).

Exploiting every loophole, dodging every obstacle!
Εκμεταλλεύονται κάθε παραθυράκι, πηδούν κάθε εμπόδιο!

Here, Nickos Kazantzakis and Alexis Zorbas lived, exploiting Pastrova's mines.
Εδώ έζησε ο Νίκος Καζαντζάκης και ο Αλέξης Ζορμπάς, εκμεταλλευόμενοι τα ορυχεία της Πραστοβάς.

Exploiting ANY bug in the game is prohibited.
Η εκμετάλλευση ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ στο παιχνίδι είναι απαγορευμένη.

Zorba the Greek lived in Mani exploiting mines in Prastova, near Stoupa Messinia.
Ο Ζορμπάς έζησε στη Μάνη εκμεταλλευόμενος τα ορυχεία της Πραστοβάς, κοντά στη Στούπα Μεσσηνίας.

Exploiting new opportunities for job creation.
Εκμετάλλευση των ευκαιριών για νέες δημιουργίες θέσεων απασχόλησης.

He conquered the country by kidnapping the Aztec leader and exploiting the ensuing chaos.
Κατέκτησε την πόλη απαγάγοντας τον αρχηγό των Αζτέκων και εκμεταλλευόμενος το επακόλουθο χάος.

Without exploiting us, they would not be rich.
Χωρίς την εκμετάλλευση που μας κάνουν δεν θα ήταν πλούσιοι.

Generally, heat pumps are considered renewable energy sources as exploiting energy from nature!
Γενικά, οι Αντλίες Θερμότητας θεωρούνται ανανεώσιμες πηγές ενέργειας δεδομένου ότι εκμεταλλεύονται ενέργεια από την φύση!

Exploiting fluctuations without needing a propellant.
Αξιοποιώντας τις διακυμάνσεις χωρίς να χρειάζεστε προωθητικό.

Criminal behaviour is changing fast, exploiting technological developments and legal loopholes.
Η εγκληματική συμπεριφορά μεταβάλλεται ταχύτατα, εκμεταλλευόμενη τις τεχνολογικές εξελίξεις και τα νομικά κενά.