What is the translation of " EXPLOITING " in Polish?

• wykorzystanie
• wykorzystywanie
• wykorzystując
• eksploatacji
• wykorzystujących
• eksploatowania
• wyzysku
• eksploatujących
• wyzyskiwaniu
• wykorzystujesz
• eksploatować
• wyzyskując
• wyzyskujące

Examples of using Exploiting in English and their translations into Polish

Exploiting your slave?
Wykorzystujesz swojgo niewolnika?

You made a fortune exploiting them.
Zbiłeś fortunę wykorzystując ich.

Exploiting my husband's death.
Wykorzystywanie śmierci męża.

I'm not talking about exploiting our daughter.
Nie mówię o wyzyskiwaniu naszej córki.

Exploiting the potential of IMI.
Wykorzystanie potencjału IMI.

Loki has gained advantage by exploiting my pride.
Loki zdobył przewagę, wykorzystując moją dumę.

By exploiting his vulnerability?
Przez wykorzystanie jego słabości?

Manipulating people, exploiting their weakness.
Wykorzystywanie ich słabości… Manipulowanie ludźmi.

Exploiting the potential of the global market.
Wykorzystanie potencjału światowego rynku.

Manipulating people, exploiting their weakness.
Manipulowanie ludźmi, wykorzystywanie ich słabości.

Exploiting the potential of new technologies.
Wykorzystanie potencjału nowych technologii.

He made a fortune by exploiting the Indians and locals.
Zbił fortunę wyzyskując Indian i miejscowych.

Exploiting the potential of quantum technologies.
Wykorzystanie potencjału technologii kwantowych.

And that justifies exploiting these villagers?
I to usprawiedliwia wykorzystywanie mieszkańców wioski?

Exploiting the employment potential of ICTs.
Wykorzystanie potencjału TIK w zakresie zatrudnienia.

You made money exploiting people who needed help.
Zarobiłeś pieniądze, wykorzystując potrzebujących pomocy.

I'm just exploiting it.
ja jestem po prostu wykorzystując go.

Fully exploiting the single market.
Pełne wykorzystanie jednolitego rynku.

I have come to understand this country was built on exploiting the black man.
Zrozumiałem, że to państwo zbudowane jest na wyzysku czarnych.

But exploiting and murdering migrant workers?
Ale wykorzystywanie i zabijanie nieletnich pracowników?

Am I right? You made money exploiting people who needed help?
Zarobiłeś pieniądze, wykorzystując potrzebujących pomocy. Mam rację?

Exploiting the different possibilities with regard to alerts.
Wykorzystanie różnych możliwości w odniesieniu do wpisów.

That this country was built on exploiting the black man. And I have come to understand.
Zrozumiałem, że to państwo zbudowane jest na wyzysku czarnych.

Exploiting the full potential of EU funding programmes.
Pełne wykorzystanie potencjału unijnych programów finansowania.

Our own good, right? paying shit wages and all for Exploiting people.
Wykorzystujesz ludzi, dla naszego dobra, tak? płacąc gówniane pensje i wszystko to.

This will include exploiting the potential of"waste to energy.
Obejmie to wykorzystywanie potencjału„energii z odpadów”.

developing and exploiting data acquisition systems.
wykonaniu i eksploatacji systemów akwizycji danych.

But, you see, exploiting the attic floor with quite uncomfortable.
Ale, widzisz, wykorzystując poddaszu z dość niewygodne.

And such Developers from creating and fully exploiting any such Applications.
Oraz takich Developerów odnośnie tworzenia oraz pełnej eksploatacji takich Aplikacji.

Exploiting the innovation potential of research infrastructures.
Wykorzystywanie potencjału innowacyjnego infrastruktur badawczych.

How to use "exploiting" in an English sentence

Exploiting Cab Companies And Cab Drivers?

Exploiting Variant Corpora for Machine Translation.

Exploiting nosey flies for nursery jobs.

Toward understanding and exploiting tumor heterogeneity.

Insulators: exploiting transcriptional and epigenetic mechanisms.

Exploiting Syntactic Structures for Humor Recognition.

Exploiting and extending, experimenting and exploring.

Exploiting Virtual Addressing for Increasing Reliability.

The mining companies are exploiting us.

Can't stand people exploiting the system.

How to use "wykorzystanie, wykorzystywanie, wykorzystując" in a Polish sentence

Tymczasem od stycznia szpitale można karać za ponowne wykorzystanie jednorazowego sprzętu.

Istnieje kilka rodzajów wody, której stopień czystości pozwala na wykorzystanie m.in.

Za mankament tej płyty, niektórzy mogą uznać częste wykorzystywanie tematu heroicznego.

Fajnym pomysłem, chociaż nieco naciąganym, było też wykorzystanie Danger w końcówce.

Połączenie osiąga się, wykorzystując jedną parę; pozostałe pary w kablu UTP nie są używane.

Ale poza tym super przyjemny materiał, dobre wykorzystanie przestrzeni, przyjemny zapach, a więc RFID jest chroniony, co jest koniecznością w tych czasach.

Wykorzystywanie opowiadań i krótkich tekstów literackich w nauczaniu języka.Serdeczne podziękowania składamy opiekunkom Samorządu Uczniowskiego.

Wykorzystując dane z rysunku poniżej oblicz miarę kąta ADC.

Obecnie i przez najbliższe lata głównym zadaniem dla LOT-u pozostaje jak najlepsze wykorzystywanie możliwości pozyskiwania ruchu tranzytowego, przede wszystkim z i do Azji.

Zabronione jest jakiekolwiek wykorzystywanie bez zgody autora.