What is the translation of " UTILISING " in Polish?

• wykorzystując
• wykorzystanie
• wykorzystujących
• wykorzystywania
• użyciu
• korzystając
• wykorzystania
• wykorzystaniu
• wykorzystujące
• wykorzystywanie
• wykorzystaniem
• wykorzystujący
• wykorzystującej
• wykorzystywaniu

Examples of using Utilising in English and their translations into Polish

Much wider colour palette by utilising hex LEDs.
Znacznie szersze kolor palety przez hex wykorzystujące diody LED.

Managing and utilising the waste generated by KGHM.
Zagospodarowanie i wykorzystywanie odpadów wytwarzanych przez KGHM.

I have seen individuals utilising this.
widziałem osoby wykorzystujące ten.

Splendimo 330 PC- utilising the maximum transport width.
Splendimo 330 PC- wykorzystanie maksymalnej szerokości tran… Polska.

Utilising the same oscillator,
Wykorzystując te same oscylator,

We're interested in utilising the genetic strengths of arachnids.
Interesują nas wykorzystania genetycznych predyspozycji pajęczaków.

Utilising the DAHDSR envelopes allow you to shape your sound with ease.
Wykorzystując DAHDSR koperty pozwalają kształtować swój dźwięk z łatwością.

We're interested in utilising the genetic strengths of arachnids.
Jesteśmy zainteresowani wykorzystaniem genetycznych cech pajęczaków.

sister in legislation utilising it on daily basis.
siostrę w prawodawstwie wykorzystując go na codzień.

It does this by utilising its 5 isolated,
Czyni to poprzez wykorzystanie jego 5 wyjść na białym tle,

Repairing-Fixing machines or methods utilising the needed resources.
Naprawa mocowania maszyn lub metod wykorzystujących potrzebnych zasobów.

Utilising the latest Bluetooth technology,
Wykorzystując najnowsze Bluetooth technologii,

However, the possibilities of utilising these devices are much more extensive.
Możliwości wykorzystania tych urządzeń są jednak dużo większe.

likewise I have seen individuals utilising this.
podobnie widziałem osoby wykorzystując tym.

Repairing-Fixing devices or models utilising the needed instruments.
Urządzeń lub modeli wykorzystujących instrumenty potrzebne naprawy mocowania.

I am a health club instructor as well as I have seen individuals utilising this.
Jestem instruktorem odnowy biologicznej, a także widziałem osoby wykorzystujące ten.

Fixing-Mending devices or devices utilising the required equipment.
Urządzeń lub urządzeń wykorzystujących wymaganego sprzętu mocowania-Reperowanie.

Get the extreme power of different weight loss supplements in single pill by utilising PhenQ.
Uzyskanie ekstremalną moc różnych suplementów odchudzających w pojedynczej tabletce wykorzystując PhenQ.

Fixing-Mending methods or devices utilising the resources that are required.
Mocowanie-Reperowanie metod i urządzeń wykorzystujących zasoby, które są wymagane.

I am a gym instructor and also I have actually seen people utilising this.
Jestem instruktorem siłowni, a także I rzeczywiście widziałem ludzi wykorzystując tę.

Restoring-Repairing methods or devices utilising the resources that are required.
Przywracanie-Naprawa urządzeń wykorzystujących metody i środki, które są wymagane.

playback and utilising external FX.
odtwarzania i wykorzystaniu zewnętrznych FX.

Mending-Restoring systems or machines utilising the resources that are desired.
Systemów lub urządzeń wykorzystujących zasoby, które są pożądane reperowanie-Przywracanie.

Utilising expertise by establishing a Platform for Stakeholder Discussion on enhancing the EU Spirit and Culture of"Innovation and Creativity.
Wykorzystywanie wiedzy eksperckiej dzięki utworzeniu platformy dyskusji zainteresowanych stron na temat wzmacniania ducha i kultury innowacji i kreatywności.

Mending-Repairing systems or devices utilising the needed equipment.
Systemów lub urządzeń wykorzystujących potrzebnego sprzętu reperowanie-Naprawa.

Obviously having sub'r' utilising a cast of her own pussy on my cock was the highlight.
Oczywiście najciekawszym było posiadanie sub'r 'przy użyciu obsady własnej cipki na moim kutasie.

Restoring-Restoring equipment or techniques utilising the needed methods.
Przywracanie przywracania urządzenia lub techniki wykorzystujące metody potrzebne.

Composer of the studio musique concrete and live improviser, utilising the analogue appliances such as the Revox A77 reel-to-reel recorder
Kompozytor studyjnej muzyki konkretnej oraz improwizator, wykorzystujący analogowe urządzenia takie jak szpulowy magnetofon Revox A77

For instance, here is one of the simplest ways of utilising a cloth nappy.
Na przykład, o jest jednym z najprostszych sposobów wykorzystania pieluchy tkaniny.

Next Tread retreads can also be produced by utilising a wide range of commercial truck tyre casings.
Opony bieżnikowane Next Tread mogą być również produkowane przy użyciu szerokiego asortymentu karkasów opon do pojazdów użytkowych.

How to use "utilising" in an English sentence

Utilising the award winning MT4 environment.

Hard-wired crossover utilising audiophile quality components.

Are you utilising your welcome email?

Are you properly utilising your resources?

Excellent communicator utilising all communications channels.

Are they utilising their relevant skills?

Utilising the innovative Geox breathable technology.

Are you utilising the best method?

Are you utilising the entire space?

Tools are maintained utilising latest T.P.M.

How to use "wykorzystując, wykorzystujących, wykorzystanie" in a Polish sentence

Nasze śniadanie zrobiliśmy w „salonie” wykorzystując miejscową wodę do herbaty.

Puzzle Ravensburger pozwalają nabywać cenne umiejętności, wykorzystując funkcję nauki poprzez zabawę.

Większość aplikacji wykorzystujących HCE pozwala na płatność poprzez jedno zbliżenie smartfona.

Wykorzystując słabość i niezdecydowaną politykę Francji i Wielkiej Brytanii Hitler konsekwentnie łamał postanowienia traktatu wersalskiego.

Wykorzystując takie niezwykłe rozwiązania zyskujesz gwarancję, że w pełni poradzisz sobie z tym tematem.

Dzięki nim łatwiejsze będzie zrozumienie filozofii "szczupłego zarządzania", ale i również wykorzystanie wskazówek w życiu zawodowym, jak i prywatnym.

Tymczasem od stycznia szpitale można karać za ponowne wykorzystanie jednorazowego sprzętu.

Kolejny przypadek oszustwa na szkodę seniorów Co jakiś czas informujemy i przestrzegamy o przestępcach, którzy wzbogacają się wykorzystując dobroć i łatwowierność osób starszych.

Działając w tym systemie mamy możliwość pracy w czasie rzeczywistym, a to za sprawą czterech komponentów, wykorzystujących dużą iloś pamięci operacyjnej RAM.

Następuje to w rezultacie badań wykorzystujących różne wskaźniki przedstawia je tablica 4.1.