What is the translation of " UTILISING " in Hungarian?

• felhasználásával
• használja
• hasznosítani
• kihasználása
• alkalmaznak
• felhasználása
• használni
• használnak
• használjuk
• hasznosítják
• kihasználását

Examples of using Utilising in English and their translations into Hungarian

Stockpiling and utilising rain water.
Gyűjtsük és használjuk az esővizet.

Utilising our time well is therefore imperative.
Pedig az, hogy jól használjuk az időnket, rendkívül fontos.

The answer: by utilising the Cloud.
Az általános válasz: felhő használatával.

Utilising these combinations can help clear a majority of the board.
Kihasználva ezek a kombinációk segíthetnek tisztázni a legtöbb tábla.

Integrating and utilising renewable energy.
Megújuló energiák hasznosítása és integrálása.

I am a health club instructor as well as I have seen individuals utilising this.
Én egy egészségklub oktató, valamint láttam egyének használja ezt.

Maybe we should start utilising these methods.
Bízom benne, hogy ezeket a módszereket elkezdjük használni.

I am a health club trainer and I have actually seen people utilising this.
Én egy egészségügyi klub edző és én valóban láttam embereket használja ezt. úgy működik.

But we are far from utilising these potentials.
Ugyanakkor messze nem használjuk ki ezeket az adottságokat.

Energy generation facilities(inert gas, biogas and waste heat utilising systems).
Energiatermelő létesítmények(inertes, biogáz és hulladékhő hasznosító rendszerek).

This is achieved by utilising the following types of products.
Ez a következő termékek használatával érhető el.

Utilising the extensive expertise and experience of educators at the LIVE Centre www. live. ac.
Kihasználva a nagy szakértelmet és tapasztalatot a pedagógusok a LIVE www. live. ac.

Understanding personalities and utilising strengths.
Személyiségtípusom megismerése és az ebből adódó erősségek kihasználása.

Utilising any optimisation company, marketing organisation, or third party to submit reviews.
Bármilyen optimalizálási vállalkozás, marketingszervezet vagy harmadik fél felhasználása értékelések beküldésére.

As a result, more traders will start utilising the strategy.
Ennek eredményeképpen több ember kezdi el használni a stratégiát.

For organisations utilising Google in the workplace, the LBP253x comes Google Cloud Print-ready.
A Google-t a munkahelyükön használó szervezetek számára az LBP253x kompatibilis a Google Cloud Print szolgáltatással.

Fixing-Mending methods or equipment utilising the desired resources.
Rögzítő javítást módszerek, vagy a kívánt erőforrást használó berendezések.

Recognizing and utilising adequate employment possibilities at the domestic and international labour market;
A hazai és nemzetközi munkaerőpiacon megfelelő alkalmazási(foglalkoztatási) lehetőségek felismerésére és kihasználására.

Have pressed His foot upon the solid rock, utilising some force which made upon.
Benyomta lábát a tömör kősziklába, felhasználva bizonyos erőt, mely.

The MVM Group has further increased its portfolio of power plants utilising renewable energy sources.
Az MVM Csoport tovább növeli megújuló energiaforrásokat hasznosító erőművi portfólióját.

Fintech is developing rapidly, utilising software and programming code in innovative ways.
A fintech gyorsan fejlődik, innovatív módon felhasználva a szoftverek és programozás nyújtotta lehetőségeket.

The system automatically registers the points utilising tracking technology.
A rendszer a követőtechnológia segítségével automatikusan regisztrálja a pontokat.

All our services are executed by utilising project management procedures.
Valamennyi szolgáltatásunkat a projekt menedzsment eljárásaink alkalmazásával hajtjuk végre.

I will cover the techniques required to make a physics utilising network game used in the industry.
Szakdolgozatomban bemutatom a fizikát alkalmazó hálózatos játékokhoz szükséges iparban használt technikákat.

Improve the sustainability of your projects by utilising environmentally friendly materials and processes.
Javítsa projektjének fenntarthatóságát környezetbarát anyagok és folyamatok használatával.

Fixing-Repairing devices or methods utilising the essential methods.
Rögzítése-regeneráló eszközök vagy módszerek alkalmazásával az alapvető módszerek.

Restoring-Fixing products or methods utilising the essential instruments.
Visszaállítása rögzítési termékeket és módszereket felhasználva az alapvető eszközök.

Fixing-Restoring products or methods utilising the resources that are needed.
Rögzítő helyreállítása termékeket vagy módszereket felhasználva a forrásokat, amelyek szükségesek.

Highly talented in devising equipment for utilising and enhancing psionic powers.
Rendkívül tehetséges olyan felszerelések tervezésében, amelyek képesek felerősíteni és hasznosítani a pszionikus energiákat.

Atypical employment: myths, opportunities, and limits of utilising the opportunities of atypical forms of employment.
Download"Az atipikus foglalkoztatás: mítoszok, lehetőségek és korlátok az atipikus foglakoztatási. formák lehetőségeinek kihasználásában".