What is the translation of " EXPLOITED " in Hungarian?

• kihasználják
• kizsákmányolt
• használnak ki
• kiaknázni
• hasznosítani
• exploited
• aknázzák ki
• kizsákmányoltakra
• zsákmányolnak ki
• kiaknázható
• aknázható ki

Examples of using Exploited in English and their translations into Hungarian

You exploited me!
Te használtál ki engem!

Do you feel exploited?".
Úgy érzed kihasználnak?».

The Exploited the Adolescents and Minor Threat.
The Exploited Adolescents és Minor Threat.

I feel so exploited.
Úgy érzem, csak kihasználnak.

Incessantly exploited by the Zionist propaganda machine since 1945.
Aztán folytonosan kihasznált a cionista propagandagépezet 1945.

Men can't be exploited.
A férfiakat nem lehet kihasználni.

The exercises exploited the inspiring and liberating power of the collective.
A gyakorlatok kiaknázták a kollektíva inspiráló és felszabadító erejét is.

You really don't feel exploited?
Nem érzed, hogy kihasználnak?

This could be exploited by criminal elements.
Egy ilyen helyzetet kihasználhatnak a bűnözői csoportok.

Viewing articles tagged'exploited'.
Bejelölt bejegyzések'exploited'.

Watch out/ get ready The Exploited is back- better than ever!".
Figyelem: Készüljetek- a The Exploited visszatért, és jobb, mint valaha!”.

If not, then they will feel exploited.
Amikor nem teszik, úgy érzed kihasználnak.

The oprichniki, meanwhile, exploited their position as they either drove off or killed the aristocrats.
Az oprichniki időközben kihasználták álláspontjukat, amikor vagy elhajtották vagy megölték az arisztokratákat.

When no one will be exploited.
Amikor senki nem fogja kihasználni a másikat.

There is nothing and nowhere which must not be investigated and if possible exploited.
Sehol semmi nincs, amit ne lenne szabad megvizsgálni és, ha lehetséges, kiaknázni.

The soldiers in the victorious Allied Armies exploited these women's vulnerability.
A győztes szövetség hadseregének katonái kihasználták ezeknek a nőknek a sebezhetőségét.

VPNs help mask all of this so that your open ports can't be easily exploited.
A VPN-ek mindegyikét maszkolják, így nyitott portjait nem lehet egyszerűen kihasználni.

Fewer of us are killed, assaulted, enslaved, exploited or oppressed by the others.
Kevesebbet ölnek meg, támadnak meg, tesznek rabszolgává, nyomnak el vagy használnak ki a többiek.

Since the beginning of human history there have always been exploiters and exploited.
Amióta az emberek történelmet írnak, mindig voltak kizsákmányolók és kizsákmányoltak.

They raise alarm and fear, often fomented and exploited for political purposes.
Néhány befogadó országban a migráció félelmet és riadalmat okoz, melyet gyakran politikai céllal ösztönöznek és kihasználnak.

Through centrope_tt, the potential for interregional cooperation is to be optimally utilised and exploited.
A centrope_tt segítségével az interregionális együttműködésben rejlő lehetőségeket optimálisan lehet felhasználni és kiaknázni.

Women, men and children are being jailed, exploited, tortured and raped- after their“rescue”.
Nőket, férfiakat és gyerekeket vetnek börtönbe, zsákmányolnak ki, kínoznak és erőszakolnak meg- miután„megmentették őket”.

It was this idle time that the 6600 exploited.
Ezt a tétlen időt használta ki a 6600.

Where's the Outrage Over Iran's Exploited Children?
Gyerekeket zsákmányolnak ki Iránban?

Mankind is divided into rich and poor, into property owners and exploited;
Azonban az emberiség legelsősorban is gazdagokra és szegényekre oszlik, tulajdonosokra és kizsákmányoltakra;

Several vulnerability issues were discovered and exploited by malicious users.
Számos sebezhetőséget fedeztek fel és használtak ki rosszindulatú felhasználók.

Somebody told me that men can't be exploited.
Valaki azt mondta, hogy a férfiakat nem lehet kihasználni.

There are around 50,000 children, or rather at least 50,000 exploited children in Italy.
Körülbelül, vagy még inkább legalább 50.000 gyermeket használnak ki Olaszországban.

She was kept under surveillance by these leaders and allegedly exploited for her gifts.
Ezek a vezetők megfigyelés alatt tartották őt, és állítólag kihasználták adottságait.

However, these alternatives are not fully and systematically exploited by the Commission(72).
A Bizottság azonban nem használja ki teljességgel és rendszeresen ezeket a lehetőségeket(72).