What is the translation of " EXPLOITED " in German?

• genutzt
• ausgebeutet
• ausgeschöpft
• ausgebeuteten
• verwertet
• die Ausgebeuteten
• missbraucht
• ausgenützt
• instrumentalisiert
• erschlossen
• Exploited
• ausgeschlachtet
• befischt
• Ausbeutung
• Nutzung

Examples of using Exploited in English and their translations into German

Kitty jane exploited babysitter.
Kätzchen jane exploited Babysitter.

Exploited shop: 6 items available online.
Exploited shop: 6 artikel online.

Isolated, the workers can be better exploited.
Vereinzelt lassen sich die ArbeiterInnen noch besser ausbeuten.

He thus exploited Glaucus's trust in him.
Er nutzt also das Vertrauen aus, das Glaukos in ihn hat.

Opportunities for joint procurement are exploited.
Die Möglichkeiten für gemeinsame Beschaffungsmaßnahmen werden genutzt.

They exploited local labor to extract resources.
Sie nutzten lokale Arbeit, um Ressourcen zu extrahieren.

I had the feeling that my choice to close was being exploited.
Ich hatte das Gefühl, meine Schließung wird instrumentalisiert.

CSM collected and exploited for risk management purposes.
Sammlung und Nutzung von CSM für Zwecke des Risikomanagements.

Kira's mutation, Helena's fetal stem cells... they will be exploited.
Kiras Mutation, die Stammzellen von Helenas Föten. Die werden ausgeschlachtet.

You exploited their need for attention-- that's cruel!
Sie nutzten ihr Verlangen nach Aufmerksamkeit aus- das ist grausam!

Dieter Roth collected and exploited in an equally obsessive manner.
Dieter Roth sammelte und verwertete gleichermaßen obsessiv.

We exploited much outdoor space as the shower and the table.
Wir nutzt viel Platz im Freien, wie die Dusche und den Tisch.

In Germany, this energy source is exploited almost completely.
In Deutschland ist diese Energiequelle fast vollständig erschlossen.

First, I exploited a weakness I found in the network's packet filter.
Zuerst nutzte ich eine Schwäche aus, die ich im Paketfilter des Netzwerks fand.

The fourfold victory in England was also exploited for advertising purposes.
Auch der Vierfach-Erfolg in England wird zu Werbezwecken ausgeschlachtet.

Intensively exploited by the Greens, and intensively exploited by the Greens, and.
Intensively exploited by the Greens, and von den Grünen intensiv ausgenutzt und.

All biological data requested to monitor the status of exploited stocks;
Alle zur Überwachung des Zustands befischter Bestände erforderlichen biologischen Daten;

The storages are exploited by drillings down up to 1,500 m.
Die Speicher werden durch bis zu 1500m tiefe Bohrungen erschlossen.

Kisumu(Agenzia Fides)-"The protection of the Mau Forest should not be exploited.
Kisumu(Fides)-"Die Erhaltung des Mau-Waldes sollte nicht instrumentalisiert werden.

This omission was exploited by the criminal"Americans.
Diese große Unterlassung wurde von den kriminellen"Amerikanern" ausgeschlachtet.

From an economic perspective its potential has not been fully recognised or exploited.
Aus ökonomischer Sicht wird sein Potential noch nicht voll erkannt oder genutzt.

With this directive, the exploited pay more than the exploiters.
Mit dieser Richtlinie zahlen die Ausgebeuteten mehr als die Ausbeuter.

The exploited component actually is a JavaScript library that assigns ads to specific websites.
Die Ausgebeuteten Komponente ist eigentlich eine JavaScript-Bibliothek, die Anzeigen auf bestimmte Websites zuordnet.

Building infrastructures exploited by joint European ventures; and.
Errichtung von Infrastrukturen und deren Nutzung durch gemeinsame europäische Einrichtungen; und.

They were exploited and the materials were shipped across the Rhine and the Moselle.
Diese wurden ausgebeutet und deren Ertrag über den Rhein und die Mosel verschifft.

With advancing technology can be exploited futuristic application scenarios.
Mit fortschreitender Technologie lassen sich futuristische Anwendungsszenarien erschließen.

They are too heavily exploited or have low quantities of mature fish or both.
Sie werden zu stark befischt oder es gibt zu wenig geschlechtsreife Fische oder beides.

Thus, politics is being exploited again by secular, unscrupulous politicians.
So wird die Politik gerade wieder von säkularen skrupellosen Politikerinnen instrumentalisiert.

Naturally, some horses exploited the new situation and constantly stood in the hay.
Selbstverständlich nutzten einiger der Pferde diese neue Möglichkeit aus und standen permanent am Heu.

The oppressed and the exploited can liberate themselves through their own struggle.
Die Unterdrückten und die Ausgebeuteten können sich selbst nur durch ihren eigenen Kampf befreien.