What is the translation of " LEVERAGE " in German?

• nutzen
• Hebelwirkung
• Leverage
• Hebel
• Druckmittel
• Einfluss
• Hebelkraft
• Nutzung
• Verschuldungsgrad
• wirksam einsetzen
• setzen
• Hebeleffekt
• Verschuldung
• Mobilisierung
• Fremdfinanzierung
• Fremdkapital
• profitieren
• Fremdkapitalaufnahme
• mobilisieren
• Hebelfinanzierung
• zunutze
• Fremdkapitalanteil

Examples of using Leverage in English and their translations into German

Trade with leverage up to 300:1.
Handel mit Fremdkapital bis zu 300:1.

Leverage were profitable 37% of the time.
Nutzten 37% der Zeit Profit machten.

Joint European operations and leverage.
Gemeinsame europäische Projekte und Hebeleffekt.

For leverage, chiselling, shaving and opening.
Zum Hebeln, Stemmen, Schaben und Öffnen.

Easy to apply and to leverage incl. knife.
Einfach anzusetzen und zu hebeln inkl. Messer.

Optimum leverage for a minimum gap width.
Optimale Hebelkräfte für ein minimales Spaltmaß.

Using direct or indirect financial leverage.
Einsatz direkter oder indirekter finanzieller Hebeleffekte.

Leverage was lower in several sectors.
Der Fremdkapitalanteil war in mehreren Sektoren geringer.

On top of this, ROE is sensitive to leverage.
Darüber hinaus ist ROE empfindlich für Fremdkapitalaufnahme.

Leverage for contributions from operational programmes.
Hebeleffekt für Beiträge aus den operationellen Programmen.

It's given Councilor Matheus and his followers leverage.
Das machen Matheus und seine Anhänger sich zunutze.

Million. Leverage of £126 million LSC adult budget.
Mio. GBP; Fremdfinanzierung von 126 Mio. GBP aus dem LSC-Budget für Erwachsene.

Gripping zone below the joint for powerful leverage.
Greifzone unterhalb des Gelenks für kraftvolles Hebeln.

Leverage, the remuneration method and delegation will now be monitored.
Hebeleffekte, Vergütungsmethode und Delegation werden nun überwacht.

Here are some examples of how you can leverage text message marketing.
Hier sind einige Beispiele, wie Du das SMS-Marketing wirksam einsetzen kannst.

Leverage partner countries' loans and own funds for social protection Internationally.
Kredite und Eigenmittel der Partnerländer für soziale Sicherung hebeln.

Disclosure of the use of leverage and of the currency composition;
Offenlegung der Verwendung von Fremdfinanzierung und der Währungs-Zusammensetzung.

Leverage has undoubtedly increased at unsustainable rates in recent years.
Die Fremdkapitalaufnahme ist in den letzten Jahren zweifellos in unhaltbarem Maße gestiegen.

I will not give up a scintilla of emotional leverage I have over Emily.
Ich werde kein Fünkchen des emotionalen Einflusses, den ich auf Emily habe aufgeben.

Leverage best-in-class solutions based on global expertise in 25 industries.
Von erstklassigen Lösungen profitieren, die auf unserer weltweiten Expertise in 25 Branchen basieren.

Real Estate Equity: choose assets with growth prospects and reduce leverage.
Immobilienaktien: Wählen Sie Vermögenswerte mit Wachstumsaussichten und niedrigen Verschuldungsgraden.

They can leverage the cloud capability and discuss everything in real time.
Auf diese Weise kann das Unternehmen von den Cloud-Funktionen profitieren und alles in Echtzeit diskutieren.

Another feature of the Forex market is the great potential for heavy leverage.
Ein weiteres Merkmal des Währungs-Marktes ist das große Potenzial für eine starke Fremdkapitalaufnahme.

Total debt and leverage of in-group firms significantly increase after the election.
Die Gesamtverschuldung und Fremdfinanzierung der In-group-Unternehmen steigt signifikant nach der Wahl.

Any new regulation must also help prevent pro-cyclical impacts and excessive leverage.
Eine Neuregulierung muss auch dazu beitragen, prozyklische Effekte und exzessive Hebelwirkungen zu verhindern.

Leverage your existing authentication systems to provide secure access with single sign on.
Setzen Sie Ihre vorhandenen Authentifizierungssysteme ein, um sicheren Zugang über Single-Sign-On zu bieten.

The tradable sector is expanding and is not dependent on leverage to generate aggregate demand.
Der handelbare Sektor expandiert und ist zur Erzeugung der Gesamtnachfrage nicht von Fremdkapital abhängig.

Optimising the leverage of public and private sources by mitigating investors risks.
Optimierung der Mobilisierung öffentlicher und privater Finanzierungsquellen und Abmilderung des Investorenrisikos.

Use of information by competent authorities, supervisory cooperation and limits to leverage.
Nutzung der Informationen durch die zuständigen Behörden, aufsichtsbehördliche Zusammenarbeit und Beschränkungen für die Hebelfinanzierung.

Sub-prime abuse and excessive leverage were implemented via shadow banking.
Der missbräuchliche Einsatz zweitklassiger Darlehensforderungen und eine ausufernde Fremdfinanzierung wurden durch das Schattenbankwesen ermöglicht.