What is the translation of " HIGH LEVERAGE " in German?

• hohe Hebelwirkung
• hohen Hebel
• hohen Leverage
• hohe Hebelkraft
• hohe Fremdfinanzierung
• high leverage

Examples of using High leverage in English and their translations into German

The high leverage of less demand.
Die hohe Hebelkraft einer Nachfrageminderung.

Easy cutting thanks to the high leverage joint.
Leichtes Schneiden dank hochübersetztem Kraftgelenk.

High Leverage: when you trade with SGT Markets up to 200:1.
Hohe Hebelkraft: bei SGT Markets bis zu 200:1.

Forex trading has high leverage which is around 100:1.
Forex Trading hat eine hohe Hebelwirkung, die sich um ist 100:1.

A high leverage is the best way to clean your account out in minutes.
Eine hohe Hebelwirkung ist der beste Weg, um Ihr Konto zu reinigen, in Minuten.

But what is the formula of success that these high leverage innovators apply?
Doch was ist das Erfolgsrezept der High Leverage Innovatoren?

High leverage within commercial real estate is another concern given the sector's historical role in signaling turning points in the credit cycle.
Ein weiteres Problem ist die hohe Fremdfinanzierung bei Gewerbeimmobilien, da dieser Sektor in der Vergangenheit häufig auf Wendepunkte im Kreditzyklus hinwies.

One of the benefits of trading the Forex markets is the availability of high leverage.
Einer der Vorteile des Devisenhandels ist die Verfügbarkeit von hohen Hebeln.

CFDs are an ideal way to trade the financial markets, combining high leverage with risk management tools and transparent pricing.
CFDs kombinieren hohe Hebelwirkung mit Risikomanagement-Tools und einer transparenten Gebührenstruktur.

At the same date, the utilisation of the budgetary resources by the financial intermediaries amounted to EUR 139 million, achieving a very high leverage effect of 55.
Gleichzeitig wurden von den Finanzintermediären Haushaltsmittel in Höhe von 139 Mio. EUR in Anspruch genommen, was einen sehr hohen Leverage‑Effekt von 55 ergibt.

I usually trade the spot FX markets using high leverage on a short time frame in anticipation of an exceptional market opportunity.
Normalerweise trade ich die Devisenkassamärkte mit hoher Hebelwirkung in einem kurzen Zeitrahmen, in Erwartung einer außergewöhnlichen Marktchance.

I have not seen a single EU regulated broker who forces the clients to take high leverage- it is voluntary.
Ich habe keinen einzigen EU-regulierten Broker gesehen, der die Kunden dazu zwingt, eine hohe Leverage anzunehmen- das erfolgt freiwillig.

By the high leverage and low spreads(from 0.1 Pips for main currency pairs) CapTrader clients can also profit from smallest voliatilities of currency pairs.
Durch den hohen Hebel und dazu niedrigen Spreads(ab 0,1 Pips bei Hauptwährungspaaren) können CapTrader-Kunden auch von kleinsten Schwankungen bei den Währungspaaren profitieren.

This is an important factor for many traders, since a daytrader often works with high leverage and thus takes excessive risks.
Dies ist für viele Händler ein wichtiger Faktor, da ein Daytrader oft mit hohem Verschuldungsgrad arbeitet und somit übermäßige Risiken eingeht.

High leverage, syndication and securitisation of loan claims and loan agreements with a dense regulatory background call for sound legal support and advice.
Eine hohe Hebelwirkung durch das Fremdkapital(leverage), Syndizierung und Verbriefung von Darlehensforderungen sowie Darlehensverträge mit großer Regelungsdichte erfordern unsere rechtliche Begleitung.

In Leuz's view, capital requirements can contribute more to avoiding high leverage than any specific accounting rules.
Leuz ist der Ansicht, dass höhere Kapitalanforderungen eher dazu beitragen könnten, eine hohe Fremdfinanzierung zu vermeiden als spezielle Bilanzierungsregeln.

The ratings take into account Mogo's nominal franchise in a competitive niche, increasing exposure to volatile markets, elevated risk appetite and high leverage.
Die Bewertungen berücksichtigen das nominale Geschäft von Mogo in einer Wettbewerbsnische, weiterhin die zunehmende Aktivität in volatilen Märkten, die erhöhte Risikobereitschaft und den hohen Hebel.

But due to recent advancement in technology and the inauguration of high leverage trading accounts, retail traders have gained complete access to this industry.
Doch aufgrund der jüngsten Fortschritte in der Technologie und der Eröffnung des hohen Leverage Handelskonten haben Einzelhändler gewonnen vollständigen Zugang zu dieser Branche.

With high leverage and a low initial deposit($10), Forex STP accounts give the opportunity to benefit from a real ECN trading environment even for traders with small and medium capital.
Mit hohem Hebel und geringer Ersteinzahlung(10$) ermöglichen STP-Konten auch Tradern mit geringem oder durchschnittlichem Kapital, vom echten ECN-Tradingumfeld zu profitieren.

It also features a computer numerical control(CNC) machined aluminium construction with high precision roller bearing pivot; high leverage tensioning arm; and IP67/ NEMA6 waterproofing rating.
Es verfügt auch über eine CNC-CNC-bearbeitete Aluminiumkonstruktion mit einem hochpräzisen Rollenlager; Hebel mit hoher Hebelkraft; und IP67/ NEMA6 Abdichtungsbewertung.

However, the still weak economic fundamentals and high leverage in the private sector continue to weigh on demand for bank lending and thereby economic growth.
Die noch immer schwachen wirtschaftlichen Fundamentaldaten und die hohe Verschuldung des privaten Sektors trüben jedoch weiterhin die Nachfrage nach Bankkrediten und beeinträchtigen somit das Wirtschaftswachstum.

However, because the carry trade is normally traded in the spot market and the interest rate disparity is often minimal, the carry trade is traded with high leverage even among institutions.
Da jedoch der Carry Trade normalerweise im Spot-Markt getradet wird und die Zinssatzdisparität oft minimal ist, wird der Carry Trade mit einem hohen Leverage getradet, sogar unter Institutionen.

It is when a trader, often using high leverage, attempts to take advantage of a price discrepancy or anomaly in market in an extremely short period of time, typically a few seconds.
Es ist der Fall, wenn ein Händler, der oft einen hohen Fremdfinanzierungsgrad verwendet, eine Preisabweichung oder Anomalie auf dem Markt in einer extrem kurzen Zeit, üblicherweise ein paar Sekunden, auszunutzen versucht.

In any case, putting aside for a minute which services each broker offers, they all need to meet certain common requirements concerning safety, cost-effective commissions, platform quality and high leverage.
Auf jeden Fall müssen alle, unabhängig der vom Broker angebotenen Dienstleistungen, bestimmte allgemeine Anforderungen erfüllen, wie z.B. die Sicherheit, preiswerte Provisionen, Instrumente und hohe Hebelwirkung.

Another factor that draws small investors to the forex trading markets are the generous benefits that they derived such as 24 hours open market, high leverage, commission-free trading and easy accessibility through various means of communications.
Ein weiterer Faktor, Kleinanlegern zeichnet den Devisenhandel Märkte sind die großzügigen Leistungen, dass sie wie abgeleitete 24 Stunden geöffnet Markt, hohen Leverage, provisionsfrei Handel und leichte Zugänglichkeit durch verschiedene Mittel der Kommunikation.

The high leverage on these types of products mean that a trader can be highly exposed to market movements with relatively little capital, although it should be noted that as well as going in the trader's favour, this can also go against a trader, magnifying any losses.
Die hohe Hebelwirkung auf dieser Art von Produkten bedeutet, dass ein Händler kann sehr mit relativ geringer Kapitalmarktschwankung ausgesetzt werden, obwohl es das auch bemerkt werden, sollte in dem Händler für so gehe dies auch gegenüber einem Händler gehen kann, Verluste Vergrößerungs.

Through the financing of technical assistance to project development combined with innovative financial incentive schemes(such as guarantees, soft loans with favourable interests, blended instruments and project financing), a high leverage factor between the EU funding and the total investment mobilized can be guaranteed.
Durch die Finanzierung technischer Unterstützung für die Projektentwicklung kann in Kombination mit innovativen finanziellen Anreizen(z.B. Garantien, zinsbegünstigte Darlehen, Mischinstrumenten und Projektfinanzierung) eine starke Hebelwirkung zwischen den EU-Mitteln und den Gesamtinvestitionen gewährleistet werden.

Innovative financing with high leverage both on national and European level would be an appropriate way to catalyse the development of this market, for example, through the expansion of access to project-based financing via instruments that may include provision of liquidity and guarantees, credit lines and revolving funds.
Innovative Finanzierungsformen mit großer Hebelwirkung sowohl auf nationaler als auch auf europäischer Ebene wären geeignet, als Katalysator für die Entwicklung dieses Markts zu wirken, etwa durch einen erweiterten Zugang zu einer projektbasierten Finanzierung über Instrumente, die die Bereitstellung von Liquidität und Garantien, Kreditlinien und revolvierenden Fonds umfassen könnten.

Nonetheless, several features of current growth patterns stand out: excess productive capacity, persistent high leverage, declining labor content in goods-and-services production, and an increasingly unequal distribution of income both between labor and capital, and across labor-income segments, with their differential savings rates.
Trotzdem fallen eine Reihe von Merkmalen der aktuellen Wachstumsmuster ins Auge: überschüssige Produktivkapazitäten, eine anhaltend hohe Fremdkapitalisierung, ein schwindender Arbeitsanteil bei der Produktion von Waren und Dienstleistungen und eine zunehmend ungleiche Einkommensverteilung zwischen Arbeit und Kapital einerseits und zwischen verschiedenen Segmenten des Arbeitseinkommens mit ihren unterschiedlichen Sparquoten andererseits.

The main argument is that high leverage contributes powerfully to systemic risk- a condition in which asset prices move in a highly correlated way, and distress, when it occurs, spreads quickly. Leverage is also partially caused by misperceptions of risk and mispricing of liquidity. It is desirable to constrain leverage, but not to the point of increasing the cost of capital and investment.
Das Hauptargument lautet, dass ein hoher Fremdkapitalanteil stark zum Systemrisiko beiträgt- also eine Situation schaffen könnte, in der die Preise für Vermögenswerte stark korrelieren, und sich finanzielle Schwierigkeiten, wenn sie auftreten, schnell verbreiten. Der Fremdfinanzierungsgrad ist zudem teilweise auf die Fehleinschätzung des Risikos und des Preises für Liquidität zurückzuführen.