What is the translation of " HIGH LEVERAGE " in Russian?

• высокое кредитное плечо
• большое кредитное плечо

Examples of using High leverage in English and their translations into Russian

High leverage, low margin.
Высокое кредитное плечо, низкая маржа.

One of the benefits of trading the Forex markets is the availability of high leverage.
Одним из преимуществ торговли на рынке Форекс является высокое кредитное плечо.

Is high leverage bad or good?
Большое кредитное плечо зло? Или благо?

While trading on small timeframes, traders usually use high leverage and conduct risky trading.
Торгуя на коротких таймфреймах, игроки обычно используют большое кредитное плечо и ведут рискованную торговлю.

In addition to high leverage, we also offer tight spreads.
Кроме высокого кредитного плеча мы также предлагаем узкие спреды.

Its size should not exceed 1:100, no matter how attractive the suggestions regarding the usage of high leverage are.
Его размер не должен превышать 1: 100, насколько бы привлекательными не были предложения об использовании большего кредитного плеча.

High leverage and low oil prices are the main risks for the company.
Высокая долговая нагрузка и низкие цены на нефть являются главными рисками для компании.

Minimal funding by government to reach critical mass and high leverage of government funding.
Минимальное финансирование со стороны государства для достижения критической массы и привлечение значительных частных средств с помощью государственного финансирования.

High leverage(up to 1:400): High leverage beneficial and dangerous simultaneously.
Большое кредитное плечо( до 1: 400): Большое кредитное плечо одновременно выгодно и опасно.

In terms of their potential for solving global problems, space activities provide high leverage on the investment made.
Космонавтика в плане ее возможностей содействовать решению глобальных проблем обеспечивает значительный выигрыш по сравнению с вложенными средствами.

High leverage, minimum minimum initial deposit, interest-free trading, fixed spreads.
Высокий уровень кредитного плеча, низкий минимальный начальный депозит, беспроцентную торговлю, фиксированные спрэды.

Therefore, brokers often prefer to provide a high leverage only for small deposits, and to gradually reduce it with the growth of deposits.
Поэтому брокеры часто предпочитают давать высокое плечо только на небольшие депозиты, а с ростом депозитов постепенно его уменьшать.

KE's rating on standalone basis is assessed at B category due to its'weak business profile, negative free cash flow, and moderately high leverage'.
Рейтинг КИ на самостоятельной основе оценивается на уровне В из-за" слабого бизнес модели компании, отрицательного свободного денежного потока, и умеренно высокого левереджа".

TryMarkets offers you high leverage, up to 500:1 on STANDARD accounts and up to 400:1 on PRO accounts.
TryMarkets предоставляет высокое кредитное плечо: до 1: 500 на счетах STANDARD и до 1: 400 на счетах PRO.

We expect the pressure on the sector margins to continue in the next two years due to growing supply of cement from new producers with high leverage.
Мы ожидаем, что давление на рентабельность сектора продолжится в течение ближайших двух лет в связи с ростом поставок цемента от новых производителей с высокой долговой нагрузкой.

We also note KMG's relatively high leverage and stabilizing performance after the 2014-2015 downturn in Kazakhstan.
КМГ имеет относительно высокий уровень долговой нагрузки и принимает меры по стабилизации показателей после спада 2014- 2015 гг.

The rating agency expects the buyout to be financed with a loan of approximately $1,7bn from Sberbank and VTB Bank. This may increase ENRC's already high leverage.
По ожиданиям рейтингового агентства, выкуп будет профинансирован за счет займа в размере приблизительно$ 1, 7млрд от Сбербанка и ВТБ Банка, что может увеличить и без того высокую долговую зависимость ENRC.

Using high leverage can result in big swings in the gains but at the same time can bring also devastating losses.
Использование высокого кредитного плеча позволит получить большую прибыль, но в то же время может стать причиной колоссальных убытков.

However, all of the Forex mini accounts share a few similar attributes where a mini account usually requires less than 2000USD to sign up and a Forex mini account usually is a high leverage account.
Однако, весь учет Форекс миниый делит немного подобных атрибутов где миниый учет обычно требует чем 2000USD, котор нужно подписать вверх и учет Форекс миниый обычно будут высоким учетом системы рычагов.

This will increase high leverage of the company(3.3x at the end 2014), which may further rise due to an increase of operating expenses.
Это повысит высокий левередж компании( 3, 3х на конец 2014 года), который может вырасти еще из-за возможного роста операционных расходов.

On a standalone basis KE's rating belongs to the B category, which reflects'its weak business profile, negative free cash flow, moderately high leverage and adequate liquidity'.
На самостоятельной основе рейтинг КИ находится в рейтинговой категории B, что отражает' слабый бизнес профиль компании, отрицательные свободные денежные потоки, умеренно высокий уровень левереджа и адекватный уровень ликвидности'.

For scalpers high leverage and narrow spreads are available, many different instruments for trading, excellent conditions for fund management, fast technical support.
Для скальперов высокое плечо и узкие спреды, много разных инструментов, отличные условия для доверительного управления, быстрая техническая поддержка.

According to Ms. Pascale Thevenoux, Vice President of CDC-IXIS, the Fund has high leverage potential on implied public funds Euro15 million versus Euro300 million of total investments.
По словам г-жи Паскаль Тевену, вице-президента банка CDC IXIS, Фонд обладает высоким потенциалом привлечения средств с учетом того, что 15 млн. евро, полученных из госбюджета, позволили привлечь инвестиции на общую сумму в 300 млн. евро.

High leverage unveils opportunities to traders that they could have never imagined; the ability to deposit a small percentage of funds and yet trade larger volumes.
Высокое кредитное плечо открывает перед трейдерами возможности, о которых они не могли и мечтать; дает возможность внести на счет небольшую сумму и при этом торговать большими объемами.

However, the real market is often the case that before starting to move in this direction, the course of the currency pair makes a correction, sometimes enough to cause traders trading with high leverage, significant loss.
Однако на реальном рынке часто бывает так, что прежде чем начать движение в этом направлении, курс валютной пары совершает коррекцию, иногда достаточную для того, чтобы причинить трейдеру, торгующему с высоким кредитным плечом, ощутимый убыток.

Financial status of the Company is characterized by high leverage due to implementation of the extensive investment programme which compensates for a shortcoming of investments in prior years.
Финансовое состояние Компании характеризуется высоким соотношением заемных средств к собственному капиталу, что связано с реализацией масштабной инвестиционной программы, восполняющей недостаток инвестиций в предыдущие годы.

Unlike fixed investments, these kinds of investments are not usually funded by private finance, but they nonetheless offer high leverage ratios, as they unlock many multiples in both national and international private investment flows.
В отличие от инвестиций в основной капитал, подобные инвестиции, как правило, не финансируются за счет частного капитала, хотя благодаря высокому коэффициенту заемных средств и они способны многократно увеличить отдачу на национальные и международные частные инвестиции.

In the opinion of the first, a high leverage will inevitably lead to a loss of the deposit, in the opinion of the latter, it is an excellent trading tool, which gives an opportunity not only to increase their profits many times but also….
По мнению первых, высокое кредитное плечо влечет неминуемую потерю депозита, по мнению вторых- это отличный инструмент для торговли, дающий возможность не только в разы увеличить свою прибыль, но и….

Traders are demanding higher leverage and we're here to meet those demands.
Трейдеры требуют более высокое кредитное плечо, и мы готовы удовлетворить это требование.

All customers are warned that as a general rule, higher leverage increases the risk of high losses.
Все клиенты должны быть осведомлены о том, что как правило, большое кредитное плечо увеличивает риски крупных убытков.