What is the translation of " BETTER LEVERAGE " in German?

• eine bessere Hebelwirkung
• besser nutzen
• besseren Ausnutzung

Examples of using Better leverage in English and their translations into German

More valuable, better leverage.
Wertvoller, besseres Druckmittel.

To better leverage the potential of subsea oil production,….
Zur besseren Ausnutzung des Potenzials der Unterwasser-Ölförderung….

Most agencies and government bodies have mandates to better leverage cloud.
Die meisten Behörden und Staatsorgane verfügen über Mandate zur besseren Nutzung der Cloud.

Extended handle for better leverage and less required force.
Durch verlängerten Griff bessere Hebelwirkung und weniger Kraftaufwand.

With semi-parabolic action and ergonomic split anticipation for better leverage.
Mit semiparabolischer Aktion und ergonomisch geteiltem Vorgriff für eine bessere Hebelwirkung.

Also, better leverage in 360s or 180s tricks are very beneficial.
Auch eine verbesserte Hebelwirkung bei 360s oder 180s Tricks sind sehr von Vorteil.

The plan highlights, in particular, how we can better leverage the energy and inventiveness of SMEs.
Der Plan legt besonderes Gewicht auf die Frage, wie wir die Energie und den Einfallsreichtum der KMU besser nutzen können.

Moreover, invoices reach their destination more quickly, while payment deadlines are always in view and can be better leveraged.
Zudem sind die Rechnungen schneller am Ort, Zahlungsfristen sind stets im Blick und können besser genutzt werden.

Internet presence gives you better leverage to reach a wider customer base than just selling to people in your locality.
Internetauftritt gibt Ihnen eine bessere Hebelwirkung eine breitere Kundenbasis als nur den Verkauf, um Menschen in Ihrer Nähe zu erreichen.

Model: Blades with recess for easier cutting of larger cross-sections thanks to better leverage close to the fulcrum.
Modell: Schneiden mit Aussparung für leichteres Schneiden von größeren Querschnitten durch besseren Hebeleffekt in Drehpunktnähe.

Infineon has now found a buyer that can better leverage the factory and ensure a viable future for production and jobs.
Wurde ein Käufer gefunden, der den Produktionsstandort besser nutzen kann und eine tragfähige Zukunftsperspektive für Produktion und Arbeitsplätze bietet.

If requested by the customer, they will also offer precisely adjusted wheels to allow you to achieve even better leverage.
Auf Kundenwunsch werden auch exakt abgestimmte Individualräder angeboten, mit denen Sie eine noch bessere Hebelwirkung erzielen.

Lintao is a specialized consulting firm helping organizations better leverage their data as a key asset for sustainable growth.
Lintao ist ein spezialisiertes Beratungsunternehmen, das Organisationen dabei unterstützt, ihre Daten als einen Schlüsselfaktor für ein nachhaltiges Wachstum besser zu nutzen.

To better leverage the potential of subsea oil production, Sulzer is developing subsea applications for water injection, multiphase, and gas-tolerant pumping.
Zur besseren Ausnutzung des Potenzials der Unterwasser-Ölförderung entwickelt Sulzer Unterwasseranwendungen zur Wassereinspritzung sowie Mehrphasenpumpen.

As you start to streamline your production and retailing, you could have better leverage to get better prices and improve the margins for your products.
Wie Sie beginnen Ihre Produktion und Handel zu rationalisieren, Sie könnten besser nutzen müssen, um bessere Preise und Verbesserung der Margen für Ihre Produkte.

The new approach will better leverage the brand's entire supply chain, driving product availability improvements and delivering a more fulfilling customer experience.
Diese neue Vorgehensweise wird die gesamte Lieferkette der Marke besser nutzen, Verbesserungen bei der Produktverfügbarkeit vorantreiben und zu einem optimierten Kundenerlebnis beitragen.

S& T and innovation impacts would be enhanced through the seamless support from idea to marketable product, stronger output orientation, better dissemination of results, clearer technological objectives, enhanced industrial and SME participation and thus better leverage, the funding of demonstration activities, and innovation financing and support.
Die Wirkung der Wissenschaft, Technologie und Innovation würde weiter verstärkt durch die durchgehende Unterstützung von der Idee bis zum fertigen Produkt, eine stärkere Ergebnisorientierung, eine bessere Verbreitung der Ergebnisse, klarere technologische Ziele, eine verstärkte Industrie- und KMU-Beteiligung und somit eine bessere Hebelwirkung, die Finanzierung von Demonstrationstätigkeiten sowie die Innovationsfinanzierung und ‑unterstützung.

The energy industry trend toward decentralization represents a significant challenge as well as a great opportunity for power producers and consumers alike, and our strategic alliance with Bentley Systems will help our customers better leverage this changing landscape through the combination of our powerful solutions," said Ralf Christian, CEO of the Siemens Energy Management Division.
Der Trend zur Dezentralisierung in der Energiebranche stellt zwar einerseits für die Energieerzeuger und -anwender eine große Herausforderung dar, bietet andererseits aber auch eine große Chance. Unsere strategische Allianz mit Bentley Systems wird unseren Kunden helfen, dieses im Wandel befindliche Umfeld durch die Kombination unserer leistungsstarken Lösungen besser zu nutzen", sagte Ralf Christian, CEO der Division Energy Management von Siemens.

In this context greater consideration could be given to deploying better the existing Community policy instruments and aligning the priorities of the EU budget with the Europe 2020 Strategy, without pre-empting the forthcoming discussions on the new financial framework; and by designing innovative finance instruments, in particular proposals in cooperation with the EIB Group to streamline and better leverage EU budget resources and EIB Group finance.
In diesem Zusammenhang könnte mehr Gewicht auf einen besseren Einsatz der bestehen den politischen Instrumente der Gemeinschaft und eine Angleichung der Prioritäten des EU-Haushalts an die Strategie"EU 2020" gelegt werden, ohne jedoch den bevorstehen den Beratungen über den neuen Finanzrahmen vorzugreifen; darüber hinaus sollten innovative Finanzinstrumente entwickelt werden, insbesondere durch Vorschläge in Zusammenarbeit mit der EIB-Gruppe, um die Ressourcen des EU-Haushalts und die Finanzierungsmittel der EIB-Gruppe zu straffen und besser einzusetzen.

Ralf Christian, CEO of Siemens Energy Management division, said,"The energy industry trend toward decentralization represents a significant challenge as well as a great opportunity for power producers and consumers alike, and our strategic alliance with Bentley Systems will help our customers better leverage this changing landscape through the combination of our powerful solutions.
Der Trend zur Dezentralisierung in der Energiebranche stellt zwar einerseits für die Energieerzeuger und -anwender eine große Herausforderung dar, bietet andererseits aber auch eine große Chance. Unsere strategische Allianz mit Bentley Systems wird unseren Kunden helfen, dieses im Wandel befindliche Umfeld durch die Kombination unserer leistungsstarken Lösungen besser zu nutzen", so Ralf Christian, CEO der Division Energy Management von Siemens.

I-if we help him, then we lose our best leverage.
Wenn wir ihm helfen, verlieren wir unser bestes Druckmittel.

Thanks to the bolt you have a good leverage if the magnet gets tangled up under water.
Dank der Schraube hat man auch einen guten Hebel, falls sich der Magnet unter Wasser irgendwo verheddert.

To achieve the best leverage and speed you have to try to go through the hoops green.
Um den besten Hebelwirkung und beschleunigen muss man versuchen, durch die Reifen zu gehen Grün.

The Kao Group aims to accelerate global growth by better leveraging its combined resources across the Group.
Die Kao-Gruppe zielt darauf ab, das globale Wachstum zu beschleunigen, indem die vereinigten Ressourcen konzernweit besser genutzt werden.

Actually bottle jacks are versatile because their horizontal position makes it possible to place them in tight spots and provides good leverage.
Tatsächlich sind Flaschenheber vielseitig einsetzbar, weil ihre horizontale Position es ermöglicht, sie in engen Stellen zu platzieren und bietet eine gute Hebelwirkung.

This integration aims to accelerate global growth of the Kao Group by better leveraging the combined resources of beauty care divisions across the Group.
Diese Integration zielt darauf, das globale Wachstum der Kao Group zu beschleunigen, indem die vereinigten Ressourcen der Beauty Care-Sparten konzernweit besser genutzt werden".

Our approach relies on interdisciplinary views of specialists by asking the right questions, identifying best leverage, using target-oriented workflows, and performing sophisticated data analysis.
Unser Arbeitsansatz basiert auf interdisziplinären Ansichten von Experten, die die richtigen Fragen stellen, den optimalen Nutzen bestimmen, zielgerichtete Workflows anwenden und differenzierte Datenanalysen betreiben.

While the demand for cloud storage is clearly growing, the increasing diversity of storage needs makes it a challenge for enterprises to know how to best leverage resources.
Während die Nachfrage nach Cloud-Speicher eindeutig steigt, stellt die Vielfalt der verschiedenen Speicheranforderungen die Unternehmen vor die Herausforderung, herauszufinden, wie sie Ressourcen bestmöglich nutzen können.

How to ensure high EU impact development policy, so that every euro spent provides the best value added and value for money, the best leverage and the best legacy of opportunities for generations to come?
Wie wird eine große Wirkung der EU-Entwicklungspolitik gewährleistet, so dass mit jedem verwendeten Euro der größte Mehrwert und das günstigste Kosten-Nutzen-Verhältnis, die beste Hebelwirkung und die bestmöglichen Voraussetzungen für die nächsten Generationen geschaffen werden?

The Commission's initial guidelines for the period 2000-200654 stressed the need to achieve the best leverage from operations funded from the Community budget by favouring support to private sources of financing, such as risk and venture capital, and public-private partnerships.
In ihren ursprünglichen Leitlinien für den Zeitraum 2000-200654 betonte die Kommission die Notwendigkeit, mit den aus dem Gemeinschaftshaushalt finanzierten Operationen eine größtmögliche Hebelwirkung zu erzielen, indem, soweit möglich, der Rückgriff auf private Finanzierungsquellen, wie z. B. Risikokapital und öffentlich/private Partnerschaften, gefördert wird.

How to use "better leverage" in a sentence

How can you better leverage it?

You get better leverage that way.

handle provides better leverage and reach.

Get better leverage while trading intraday.

How can you better leverage analytics?

You'll get better leverage this way.

How can governments better leverage Capita.

This gives you better leverage and strength.

How can I better leverage that traffic?

How can we better leverage these opportunities?