What is the translation of " EXPLOITATION " in German?

• Ausbeutung
• Nutzung
• Verwertung
• Exploitation
• Erschließung
• Bewirtschaftung
• Gewinnung
• Ausschöpfung
• Ausnutzen
• Nutzbarmachung
• Instrumentalisierung
• ausgebeutet

Examples of using Exploitation in English and their translations into German

Capitalist exploitation!
Kapitalistischer Ausbeuter!

No exploitation through child labour. ILO Conv. No.138.
Keine ausbeuterische Kinderarbeit ILO Konv. 138.

Child labour and exploitation;
Kinderarbeit und -ausbeutung;

This exploitation must be avoided at all costs.
Diese Instrumentalisierung muss unbedingt verhindert werden.

Dissemination and exploitation of results.
VERBREITUNG UND NUTZUNG VON ERGEBNISSEN.

Exploitation of the identity and assets of upland areas.
Aufwertung der Identität und der Vorteile von Berggebieten.

How that is exploitation is beyond me.
Wie das Ausbeutung ist, liegt mir nicht.

More important than quick favours is long-term exploitation.
Wichtiger als schnelle Gefallen ist das dauerhafte Ausnutzen.

Exploration and exploitation of the earth.
ERFORSCHUNG UND NUTZUNG DER IRDISCHEN UMWELT.

Exploitation of optimization potential in the whole process chain.
Ausschöpfen von Optimierungspotenzialen in der gesamten Prozesskette.

One author involved in bee exploitation writes.
Ein an dieser Ausbeutung beteiligter Autor schreibt.

Combat exploitation and promote mutual respect;
Gegen Ausbeutung vorgehen und die gegenseitige Achtung fördern;

There are many forms of overcrowding and exploitation of foreigners.
In vielen Fällen werden Ausländer ausgenutzt und Wohnungen überfüllt.

Commerce fund- exploitation protection and transactions.
Der Handelsfonds- Ausnutzung, Schützung und Abschlüße.

Economics Foundation-- opposes the ever increasing exploitation of prisoners.
Ökonomie gegen die voranschreitende Ausbeutung von Gefängnisinsassen.

Scientific exploitation of project results.
Bei der wissenschaftlichen Verwertung der Projektergebnisse.

By choosing materials that are never derived from animal killing or exploitation.
Wir wählen Materialien, die niemals durch das Töten oder Ausnutzen von Tieren gewonnen wurden.

Exploitation of this issue can result in arbitrary code execution.
Das Ausnutzen dieser Schwachstelle kann zur Ausführung beliebigen Codes führen.

This could lead not only to exploitation but increased risk.
Dies kann nicht nur zu Ausbeutung führen, sondern auch zu wachsenden Risiken.

Exploitation and popularization of the results of research intended for architects.
VERWERTUNG UND VERBREITUNG VON FORSCHUNGSERGEBNISSEN FUR ARCHITEKTEN.

The offshore exploration and exploitation of minerals, including hydrocarbons;
Die Offshore-Erkundung und -Gewinnung von Mineralien, einschließlich Kohlenwasserstoffen;

Exploitation and distribution channels that formerly existed have literally died out.
Verwertungs- und Vertriebskanäle, die vormals existierten, sind förmlich ausgestorben.

So the whole thing amounts to be a very sweet exploitation of another person.
Also läuft diese Angewohnheit auf eine süße Ausbeutung einer anderen Person hinaus.

The exploitation of weak points in ICT systems is now a profitable business model.
Das Ausnutzen von Schwachstellen in IKT-Systemen ist inzwischen ein profitables Geschäftsmodell.

Increasing human intervention into ocean habitats is causing growing pollution and exploitation.
Mit zunehmendem Eingriff des Menschen wird der Lebensraum Ozean auch zunehmend verschmutzt und ausgebeutet.

In short, increasing exploitation is solely the responsibility of capitalists.
Kurz gesagt: Die Verantwortung für wachsende Ausbeutung liegt einzig und allein beim Kapital.

Through exploitation of intermolecular interactions, optimised heterostructures can be specifically constructed.
Durch Ausnutzen von intermolekularen Wechselwirkungen lassen sich gezielt optimierte Heterostrukturen aufbauen.

The tunnel allows a safe timber exploitation for the agricultural community of the city of Imst.
Er ermöglicht die sichere Erschließung von Nutzwäldern für die Agrargemeinschaft Imst.

Industrial exploitation of mineral resources would not be possible without extremely efficient treatment technologies.
Die industrielle Gewinnung von Bodenschätzen wäre ohne leistungsfähige Aufbereitungstechnologien undenkbar.

In addition, it increases exploitation of the potential that exists in regional markets by both sectors.
Ferner stärkt sie die Ausschöpfung des Potentials regionaler Märkte durch beide Sektoren.