What is the translation of " EXPLOITATION IS " in German?

• Ausbeutung ist
• Verwertung ist
• Exploitation ist
• Ausbeutung wird

Examples of using Exploitation is in English and their translations into German

Exploitation is harmful and irresponsible.
Ausbeutung ist schädlich und unverantwortlich.

As long as there are negotiations the exploitation is not in danger.
Und solange verhandelt wird, ist die Ausbeutung nicht in Gefahr….

But this exploitation is organized hierarchically.
Aber diese Ausbeutung ist hierarchisch organisiert.

Better use of IP portfolios by means of licensing and commercial exploitation is central to successful business models.
Eine bessere Nutzung der Portfolios an geistigem Eigentum durch Lizenzvergaben und kommerzielle Verwertung ist ein zentraler Faktor eines erfolgreichen Geschäftsmodells.

This exploitation is an important cause of violence.
Diese Ausbeutung ist eine wichtige Ursache für Gewalt.

You don't think drug addiction and exploitation is sufficient cause to do something?
Drogenhandel und Ausbeutung sind kein Grund, etwas zu unternehmen?

Exploitation is a means to eliminate the social state.
Durch Ausbeutung wird eine Eliminierung des Sozialstaates betrieben.

On the other hand, child exploitation is rampant on the Deep Dark Web.
Andererseits ist die Ausbeutung von Kindern im Deep Dark Web weit verbreitet.

Exploitation is a 2012 drama film written and directed by Edwin Brienen.
Exploitation ist ein Filmdrama des Regisseurs Edwin Brienen aus dem Jahre 2012.

Yet it must constantly proceed further, since capitalism must constantly expand if its exploitation is not to become absolutely unbearable.
Und doch muss er stetig weiter geführt werden, wie der Kapitalismus sich stetig weiter ausdehnt und ausdehnen muss, soll seine Ausbeutung nicht völlig unerträglich werden.

Fig. 1 The exploitation is carried out in a simple manner by hand.
Abb. 1 Der Abbau wird auf einfache Art händisch betrieben.

While in the Ith and IITH crisis phase the exploitation weighed by the trade more heavily, the exploitation is by investments in the III.
Während in der I. und II. Krisenphase die Ausbeutung durch den Handel schwerer wog, ist die Ausbeutung durch Investitionen in der III. Krisenphase maßgebend.

In short, increasing exploitation is solely the responsibility of capitalists.
Kurz gesagt: Die Verantwortung für wachsende Ausbeutung liegt einzig und allein beim Kapital.

Something more is needed than simple cooperation between people for the forces of production to develop beyond a certain point. Exploitation is also needed.
Etwas mehr als einfache Zusammenarbeit von Menschen ist erforderlich, damit die Produktivkräfte sich über einen bestimmten Stand hinaus entwickeln können: das ist die Ausbeutung.

This exploitation is even supported by Community resources- that is, citizens' money.
Diese Ausbeutung wird sogar aus Mitteln der Gemeinschaft- das heißt mit dem Geld der Bürger- gefördert.

The rage and hatred for the dominant patriarchal system in the world and the desire for a world without any kind of oppression and exploitation is the dynamic force for the women's struggle.
Die Wut und der Hass auf die dominanten patriarchalen Strukturen der Welt, sowie der Wunsch nach einer Welt ohne irgendeine Form von Unterdrückung und Ausbeute, sind die treibenden Kräfte der Frauenbewegung.

Child exploitation is not inevitable'', Terre des hommes(Tdh) works to prevent this phenomenon.
Da die Ausbeutung von Kindern„kein unabwendbares Schicksal ist“, bekämpft Terre des hommes dieses Phänomen.

The need for cooperation in advancing technologies and for a broad market base for their exploitation is a vital factor in ensuring the development of a vibrant European economy.
Die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der fortgeschrittenen Technologien und die Schaffung einer breiten Marktbasis für ihre Ausbeutung sind lebenswichtige Faktoren, um die Entwicklung einer kraftvollen europäischen Wirtschaft sicherzustellen.

Kernel exploitation is clearly a problem which has not disappeared and is possibly on the rise.
Kernel Ausbeutung ist eindeutig ein Problem, das nicht verschwunden und ist möglicherweise auf dem Vormarsch.

These oil deposits produce more than three times the carbon emissions of conventional oil and their exploitation is also extremely damaging to the local environment and a threat to the First Nations communities who live in the region.
Diese Erdölvorkommen erzeugen die dreifache Menge an Kohlendioxidemissionen wie herkömmliches Öl, und ihr Abbau ist zudem äußerst schädlich für die lokale Umwelt und eine Bedrohung für die angestammte Bevölkerung, die First Nations, die in der Region lebt.

HYDRO Exploitation is a leading Swiss service provider in the operation and maintenance of electrical installations.
HYDRO Exploitation ist in erster Linie ein Schweizer Service-Dienstleister für den Betrieb und den Unterhalt von Wasserkraftanlagen.

Any duplication, processing, distribution, digital storage or other exploitation is only permissible after prior written approval has been obtained from SmartRep GmbH or the respective owner of the corresponding rights.
Jegliche Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung oder sonstige Verwertung ist nur nach vorheriger schriftlicher Einwilligung der SmartRep GmbH bzw.

Exploitation is the basic, the economic form, the form directly linked to productive self-enrichment that Karl Marx investigated in a thorough way scientifically in“Capital”.
Ausbeutung ist die grundlegende, die ökonomische, die unmittelbar an produktive Arbeit gebundene Form privater Bereicherung, die Karl Marx im„Kapital“ eingehend wissenschaftlich untersuchte.

Trafficking for labour exploitation is mostly an organised crime business and creates an estimated 12 billion dollars per year.
Menschenhandel zum Zwecke der Ausbeutung wird in den meisten Fällen von organisierten Kriminellen betrieben und bringt jährlich schätzungsweise 12 Milliarden Dollar ein.

The exploitation is even more pronounced if the students are lured into accepting the positions because they are made to feel that they are the"chosen ones" given the honor to serve the teacher.
Die Ausbeutung ist noch unverschämter, wenn die Schüler zur An­nahme der Stellung verführt werden, indem man ihnen das Gefühl vermittelt, sie seien die"Auserwählten", die der Ehre teilhaftig werden, dem Lehrer dienen zu dürfen.

A declaration of consent for the use or exploitation is necessary in particular for any translation, duplication, storage(EDP), handling or for processing or reproduction in data banks and other electronic systems and media.
Eine zustimmungsbedürftige Nutzung oder Verwertung liegt insbesondere in jeglicher Übersetzung, Vervielfältigung, Einspeicherung, Bearbeitung oder in der Verarbeitung oder Wiedergabe in Datenbanken und anderen elektronischen Systemen und Medien.

Exploitation is established precisely on the wealth of the common and the productivity of the multitude, and attempts to impede its expression, to silence it, to disembody it, to eliminate it and take away its properties.
Die Ausbeutung erfolgt also genau aufgrund des Reichtums des Gemeinsamen und der Produktivität der Multitude. Sie versucht, deren Ausdruck zu blockieren, sie zum Schweigen zu bringen, sie zu zersetzen, zu eliminieren und zu enteignen.

Its adequate exploitation is also a very attractive area for innovation of the space to ground link and for extraction of the consequent benefits.
Die angemessene Nutzung ist auch ein sehr attraktiver Bereich für die Innovation der Raum-Boden-Verbindung und für die Nutzung der daraus resultierenden Vorteile.

As in capitalism, exploitation is secured in two ways: by the persisting separation of the producers from the means of production, and by the monopolization of political power.
Wie im Kapitalismus ist die Ausbeutung zweifach gesichert, durch die fortgesetzte Trennung der Produzenten von den Produktionsmitteln und durch die Monopolisierung der politischen Gewalt.

All type of exploitation is prohibited, including all type of reproduction, distribution, cession to third parties, public communication and transformation, by means of any type of format and means, of the aforementioned works, creations and distinctive signs without the previous express authorization of their respective owners.
Jede Form von Ausbeutung ist verboten, einschließlich jede Art von Vervielfältigung, Verbreitung, Weitergabe an Dritte, öffentliche Kommunikation und Transformation, über jedes Medium oder Medien der oben genannten Werke, Kreationen und Unterscheidungszeichen ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung ihrer jeweiligen Inhaber.