What is the translation of " EXPLOITATION " in Czech?

• vykořisťování
• zneužívání
• využívání
• těžba
• využití
• exploatace
• exploitation
• vytěžování
• exploatačních
• vykořisťováním
• zneužíváním
• těžbu
• těžby
• těžbě
• využíváním
• využitím

Examples of using Exploitation in English and their translations into Czech

Exploitation begins at home.
Z vykořisťováním začínáme doma.

This is the exploitation of the woman.
Toto je zneužití ženy.

This isn't redemption, this is exploitation.
To není vykoupení.- To je zneužití.

First, rational exploitation of limited resources.
Za prvé, racionální čerpání omezených zdrojů.

Exploitation of animals.'-'Exploitation, honey?
Týrání zvířat."-"Týrání, zlato?

We stopped mankind's exploitation by mankind.
Zastavili jsme zneucťování lidstva lidskostí.

If you don't get a pay rise, it could mean exploitation.
Když mi nezvýšíte plat, mohlo by se jednat o vykořisťování.

There are'70s exploitation pictures that are really out there.
Exploitation filmy 70. let jsou naprostý úlet.

Which particular ethnic exploitation film?
Na kterýže to film o etnickém vykořisťování?

When the exploitation begins' he will get 50 percent' we the other 50.
Jakmile začne těžba, dá 50 procent a my dlaších 50.

It's all about respect now, not exploitation.
Dnes je to vše o respektu, ne o zneužívání.

Ownership, exploitation, renting or administration of the building.
Vlastnictvím, držbou, nájmem nebo správou nemovitosti.

My association will view any such situation as exploitation.
V tom případě by to náš svaz za vykořisťování nepokládal.

Information sources, their exploitation and quotation allowance 3/0.
Informační zdroje, jejich exploatace a citace dotace 3/0.

They do poorly paid jobs, often bordering on exploitation.
Vykonávají špatně placenou práci, často hraničící s vykořisťováním.

Calculation of basic exploitation parameters biotechnical systems.
Výpočet základních exploatačních parametrů biotechnických soustav.

She is a female orangutan, victim of deforestation and resource exploitation.
Zelená je orangutánka, oběť odlesňování a těžby surovin.

What about Mugatu's exploitation of Malaysian sweatshop workers?
Co říkáte tomu, že Mugatu vykořisťuje dělníky v malajsijských robotárnách?

He went on a business safari to open new territories for exploitation.
Vyrazil na obchodní cestu, aby otevřel nová teritoria pro těžbu.

Forest exploitation in Thailand- characteristics, organization and technology.
Lesní těžba v Thajsku-- charakteristiky, organizace, technologie.

Everything. It's the very thing he despised, the exploitation of the vulnerable.
Všechno. Přesně tím pohrdal, zneužíváním zranitelných.

Exploitation of virtual human model for reducing injury risk of PTW riders.
Využití virtuálního modelu člověka pro snížení rizika poranění motocyklistů.

If it goes to the Greek side, the French will have the exploitation rights.
A pokud to připadne řecké straně, francouzi dostanou právo k těžbě.

Then we should see an end to the exploitation of religion for very secular aims.
Poté bychom měli skoncovat s vykořisťováním náboženství pro veskrze světské cíle.

The author describes in detail the whole process of biogas production and exploitation.
Autor podrobně popisuje celý proces výroby a využití bioplynu.

We need a coordinated approach against the exploitation and pollution of our seas.
Potřebujeme koordinovaný přístup proti vyprazdňování a znečišťování našich moří.

The inconsistencies of the people involved, of the authorities, and the media exploitation.
I průběhu vyšetřování a zneužití médií nesoulad ve výpovědích zúčastněných.

The first one relates to exploitation rates and proposes 0.4 as a more appropriate rate.
První z nich souvisí s mírou odlovu a jako vhodnější míru navrhuje 0,4.

Hollywood followed Gidget with a medley of surf exploitation films.
Hollywood natočil po Gidget spoustu dalších filmů vykrádajících surfařskou myšlenku.

Charges of child exploitation against American companies have been blown way out of proportion.
Obvinění amerických firem ze zneužívaní dětské práce byly nepřiměřeně nafouknuty.