What is the translation of " USING " in Czech?

• pomocí
• používat
• použití
• použít
• používání
• využívat
• využití
• využít
• prostřednictvím
• využívání
• využívající
• používáš
• používající
• brát
• využíváš

Examples of using Using in English and their translations into Czech

Using most of the circuit. But it's a good one.
Ale dobrá. Používáš většinu okruhu.

Smurf has been lying to us and using us for years.
Šmoulinka nám lhala, roky nás využívala.

You're still using her time, and her time is my money.
A její čas jsou moje peníze. Ale pořad ještě používáš jejího času.

I can see that she is better than me in the art of using poison.
Je lepší než já v umění užívat jed.

And you have got to stop using Jesus as a cuss word all the time!
A ty si musíš přestat brát do pusy Ježíše!

Jake will force him to admit who got him using again.
Jake ho donutí přiznat, kdo ho zase přiměl brát.

I thought you were just using her for the festival. Wait.
Myslela jsem, že ji jen využíváš pro ten festival. Počkej.

I'm here because I think that Brian might be using.
Jsem tady, protože si myslím, že by Brian mohl brát.

But I wouldn't recommend you using those for that condition.
Přesto bych ti nedoporučoval brát na to tyhle prášky.

Come on, Pauline, you make it sound like I'm using you.
No tak, Pauline, to zní, jako bych tě využívala.

If she starts using again, you will not be able to regress her.
Pokud začne brát znovu, nebudete schopní ji vrátit zpátky.

That said, I hear you are barely using your new phone.
Že sotva používáš svůj nový mobil.- Slyšela jsem.

Using Kurtz to sell weapons to criminals. Originally an ATF sting.
Co využívala Kurtze k prodeji zbraní zločincům. Původně léčka ATF.

For a small espresso, always preheat the cup, e.g. using hot water.
K pUedehUátí šálk používejte horkou vodu.

After so many years of using me for all your, your special purposes….
Po těch letech, cos mě využívala pro své zvláštní účely.

Ishim said you made some kind of pact using dark magic.- No!
Ne! že používáš temnou magii. Ishim říkal, že jsi uzavřela dohodu!

I'm people. And you're using the black rock to make super soldiers.
A ty používáš černý kámen ke stvoření supervojáků. Já jsem člověk.

Whereas you, you're focused on the present, using your intuition.
Ty jsi se zaměřil na současnost, používáš intuici. Zatímco ty.

Originally an ATF sting using Kurtz to sell weapons to criminals.
Co využívala Kurtze k prodeji zbraní zločincům. Původně léčka ATF.

Last time I lost somebody I loved, I started using again.
Naposled, když jsem ztratila někoho milovaného, začala jsem zase brát.

I'm thinking of using my share as compensation for a troubled upbringing.
Svůj podíl asi budu brát jako kompenzaci za problémy při výchově.

Yeah, because I didn't know you would be using them to humiliate me.
Jo, ale to jsem nevěděla, že je použijete k mému ponížení.

Wood(if using door) or 14 Wood if using a single wood platform.
Dřev(pokud použijete dveře) nebo 14 Dřev pokud použijete jednu Dřevěnou platformu.

Gotcha. So, I assume you're gonna be using a lot of fish and shellfish.
Chápu. Předpokládám, že budete brát hodně ryb a měkkýšů.

Yeah, uh… he took her with him to help out a girl who started using again.
Jo… vzal ji s sebou, aby pomohla holce, co začala znovu brát.

Please fill in the entire form using numbers and letters only.
Při vyplňování formuláře používejte prosím výhradně písmena a čísla.

I mean Rachel's parents seem to think that it's Jordan's fault she started using again.
Rodiče Rachel si myslí, že začala znovu brát kvůli Jordanovi.

Well, maybe you were using Veronique… to get closer to her father.
Ale možná jste vy využívala Veronique, abyste se dostala blíž k jejímu otci.

As an officer of Unanimity I am, of course, restricted from using Subspeak.
Jako úředník Sjednocení mám zakázáno užívat nižší jazyk.

That it's Jordan's fault she started using again. I mean Rachel's parents seem to think.
Rodiče Rachel si myslí, že začala znovu brát kvůli Jordanovi.