What is the translation of " AVOID USING " in Czech?

• vyhněte se používání
• vyvarujte se používání
• vyhnout se používání
• vyvarujte se použití
• vyhněte se použití

Examples of using Avoid using in English and their translations into Czech

Avoid using his name.
Neuváděj jeho jméno.

As skin may be more sensitive directly after epilation, avoid using irritating substances such as deodorants with alcohol.
ProtoÏe pokoÏka mÛÏe b t bezprostfiednû po epilaci více citlivá, vyvarujte se pouÏití jak chkoli dráÏdiv ch látek, jako napfi. deodorantÛ obsahujících líh apod.

Avoid using towels of other people.
Vyhnout se používání cizích ručníků.

So you can reach the most important historical and archaeological sites just by walking so you can avoid using public transports.
Takže se můžete dostat z nejvýznamnějších historických a archeologických nalezišť jen pěšky, takže si můžete vyhnout používání veřejné dopravy.

Avoid using the tool below -5 degrees of.
S nářadím nepracujte při teplotách pod -5 stupňů.

If we want the European Union to be a strong and respected presence on the international stage and its actions, including as regards sanctions, to have the biggest possible impact, it is essential to demonstrate great solidarity and avoid using different units of measurements.
Pokud chceme, aby byla Evropská unie na mezinárodní scéně silná a respektovaná, a pokud chceme, aby její opatření, včetně sankcí, měly co největší dosah, je třeba prokázat velkou míru solidarity a vyhnout se používání dvojího metru.

You should avoid using extension cords.
Měli byste se vyhýbat používání prodlužovacích kabelů.

Avoid using solvents when cleaning plastic parts.
Vyhněte se používání rozpouštědel, když čistíte plastové díly.

For safety reasons, avoid using a device with a worn or damaged parts.
Z bezpečnostních důvodů se vyhněte používání přístroje s opotřebenými resp. poškozenými součástmi.

Avoid using machine in bad weather, especially if there.
Nepožívejte stroj p i špatném po así, zejména hrozí-li.

In less developed countries, avoid using tap water, ice cubes, local dairy products, and food sold by street vendors.
V exotických zemích se vyhněte požívání vody z vodovodu, kostek ledu, mléčných výrobků a jídel prodávaných pouličními prodejci.

Avoid using solvents when cleaning plastic parts.
Vyhn}te se používání rozpoušt}del, když& 30;istíte plastové díly.

If you are allergic to nickel, you can avoid using products containing nickel, but if you become allergic to scents or fragrances it becomes difficult for you to go to public places, because you cannot prevent other people using them.
Pokud jste alergičtí na nikl, můžete se vyhnout používání výrobků, které obsahují nikl, pokud ale budete alergičtí na vůně nebo vonné látky, bude pro vás velmi těžké navštěvovat veřejná místa, neboť nemůžete zabránit ostatním lidem, aby je používali.

Avoid using the tool in temperatures of t 10 C or lower.
Vyhýbejte se použití stroje při teplotách t 10 C nebo méně.

Avoid using tools in temperatures of 10oC or less.
Vyvarujte se použití tohoto nářadí při teplotách nižších než 10 C.

Avoid using the tool at temperatures of t 10 C or lower.
Vyhýbejte se používání nástroje při teplotách t 10 C nebo méně.

Avoid using the same cookware that is used on gas burners.
Vyvarujte se použití stejného nádobí, jaké používáte na plynových hořácích.

Avoid using one solid colour and instead work with tonal gradients.
Vyhněte se používání jedné plné barvy, místo toho pracujte s odstupňovanými odstíny.

Avoid using the same cookware that is used on gas burners.
Vyvarujte se používání hrnců, které se používají na plynových hořácích.

Avoid using the Pokemon and their ability to defend against invading creatures.
Vyhnout se používání Pokémony a jejich schopnost bránit proti napadání tvory.

Avoid using the engine at full power for the first 6-8 working hours.
Během prvních 6-8 hodin provozu stroje se vyhněte použití motoru na maximálních otáčkách.

Avoid using abrasive detergents or sharp objects to avoid damaging the deep!
Vyvarujte se používání drsných čistících prostředků nebo ostrých předmětů, abyste fritézu nepoškodili!

Avoid using the power supply unit in the immediate vicinity of heaters or other heat sources.
Vyvarujte se používání napájecího zdroje v bezprostřední blízkosti vytápění nebo jiných zdrojů tepla.

Avoid using the mop where it would be subjected to very high or low temperatures, jarring or vibration.
Vyvarujte se použití mopu v místech, kde by byl vystaven působení velmi vysokých nebo nízkých teplot, otřesům nebo vibracím.

Avoid using sprays and other harsh cleaning agents as they may cause stains, marks, and opaqueness on the door surface.
Vyhněte se použití sprejů a dalších čisticích látek, neboť mohou zanechat skvrny, značky a poničit povrch dveří.

Avoid using substances which may cause irritation, such as deodorants, directly after epilation preferably overnight.
Vyvarujte se používání látek, které mohou způsobit podráždění, např. deodorantů, hned po epilaci počkejte do druhého dne.

Avoid using outlets on the same circuit as photocopiers or air control systems that regularly switch on and off.
Vyhněte se použití zásuvek na okruhu spolu s fotokopírkami nebo systémy řízení klimatu, které se pravidelně zapínají a vypínají.

Avoid using the short duct on which the air discharge grille can be completely closed, to prevent evaporator freezing.
Vyvarujte se používání krátkého potrubí, kde by mohla být mřížka výstupu vzduchu zcela uzavřena, aby nedocházelo k námraze na výparníku.

Avoid using cleaning sprays and other aggressive cleaning agents, as they can cause stains, stripes or a blurring of the door surface.
Vyhněte se používání čisticích sprejů a jiných agresivních čisticích prostředků, jelikož mohou způsobit skvrny, pruhy nebo zmatnění povrchu dvířek.

Avoid using the air conditioner for specialist applications such as the preservation of food, works of art, scientific information, etc.
Vyvarujte se využívání klimatizační jednotky pro různé odborné postupy, například konzervování potravin, uměleckých děl, vědeckých informací atd.