What is the translation of " AVOID UNNECESSARY " in Czech?

• vyhnout se zbytečnému
• vyhněte se zbytečnému

Examples of using Avoid unnecessary in English and their translations into Czech

So we can avoid unnecessary conflict.
Abychom předešli zbytečným konfliktům.

This enables you to control your process and avoid unnecessary costs.
Díky tomu můžete své procesy řídit a vyhnout se zbytečným nákladům.

We lie to avoid unnecessary suffering.
Lžeme, abychom předešli zbytečné bolesti.

I don't suppose you would like to surrender and avoid unnecessary bloodshed.
Nepředpokládám že byste se chtěl vzát a vyhnout se zbytečnému krveprolití.

To avoid unnecessary risk. I have strict orders.
Mám přísné rozkazy předejít zbytečnému riziku.

We're trying to avoid unnecessary panic.
My se snažíme zabránit nepotřebné panice.

To avoid unnecessary and uncomfortable confusion.
Vyhneme se tak zbytečnýmu a nepříjemnýmu nedorozumění.

I have strict orders to avoid unnecessary risk.
Mám přísné rozkazy předejít zbytečnému riziku.

Avoid unnecessary risk, and provoking words towards the Gauls.
Vyhněte se zbytečnému riskování a provokujícím slovům ke Galům.

I have strict orders to avoid unnecessary risk.
Předejít zbytečnému riziku. Mám přísné rozkazy.

Avoid unnecessary backgrounds with too many images, shapes or colours.
Vyhněte se zbytečnému používání pozadí s příliš velkým počtem obrázků, tvarů nebo barev.

Keep busy but avoid unnecessary exertion.
Najděte si zábavu, ale vyhněte se zbytečnému úsilí.

Avoid unnecessary idling, i.e. running the machine unloaded free speed.
Vyvarujte se zbytečného běhu naprázdno, tj. provozu nezatíženého zařízení volnoběžné otáčky.

I imagine you would like to avoid unnecessary deaths.
Vím, že se chcete vyhnout zbytečným ztrátám na životech.

And avoid unnecessary bloodshed? Captain Sisko, I don't suppose you would like to surrender.
Nepředpokládám že byste se chtěl vzát a vyhnout se zbytečnému krveprolití. Kapitáne Sisko.

I thought we might discuss terms, avoid unnecessary bloodshed.
Ráda bych probrala podmínky, abychom se vyhnuli zbytečnému krveprolití.

Avoid unnecessary financial losses related to economic or political changes by using the Vipro Markets economic calendar to guide your trades!
Vyhněte se zbytečným finančním ztrátám spojeným s ekonomickými nebo politickými změnami používáním ekonomického kalendáře Vipro Markets jako pomůcky při vašem obchodování!

I don't suppose you would like to surrender and avoid unnecessary bloodshed. Captain Sisko.
Abyste se vyhnul zbytečnému krveprolití. Kapitáne Sisko, nepředpokládám, že se nám vzdáte.

With weighing information management, you can avoid unnecessary mileage and make transportation chain seamless from the forest to processing.
S informačním systémem předejdete zbytečným kilometrům a dopravní řetězec bude plynulejší už od lesa až po pilu.

Implementation of an early warning system by the Commission would ensure faster handling of the dossier by the competent committee in Parliament and avoid unnecessary delays which might have a serious negative impact on the final beneficiary of the financial aid.
Rychlejší zpracovávání materiálu příslušným výborem Parlamentu by mohlo být zajištěno tak, že by Komise zavedla systém včasného varování. Také bychom se tak vyhnuli zbytečným zpožděním, která mohou mít značný negativní dopad na konečný přínos finanční pomoci.

With our practical anti-slip products, you can avoid unnecessary accidents, especially when small children or elderly people frequently use the risk areas.
S protiskluzovými páskami se můžete vyhnout zbytečným nehodám, zvláště pokud do rizikových míst chodí malé děti nebo starší lidé.

It is equally important to encourage the creation of synergies and avoid unnecessary duplications in terms of personnel and functions.
Stejně tak je důležité podporovat vytváření součinnosti a zamezit zbytečnému zdvojování v personálním obsazení a ve funkcích.

This avoids unnecessary water pollution by ac tive agent residues.
Takto se vyhnete zbytečnému znečištění vody aktivními látkami rezidua.

This proposal avoids unnecessary bureaucracy.
Návrh se vyhýbá zbytečné byrokracii.

Avoiding unnecessary wear and tear on their corpses.
Vyhýbat se zbytečnému poškozování na jejich mrtvolách.

Patented oval hole for easy breathing avoids unnecessary wetting of the material around the mouth.
Patentovaný oválný otvor pro snadné dýchání zamezuje zbytečnému vlhnutí materiálu kolem úst.

I need to dissect it free so that I can debulk the tumors, avoiding unnecessary trauma to my patient.
Potřebuji je uvolnit, abych tak mohl odstranit nádor, a zároveň se vyhnout zbytečnému poranění pacientky.

I am convinced that this can be a way of avoiding unnecessary bureaucratic burden in relation to a large group of smaller operations.
Jsem přesvědčen, že toto může být způsob, jak předejít zbytečné byrokratické zátěži ve spojitosti s velkými skupinami menších operací.

The development of internationally-agreed alternative test methods is especially important for avoiding unnecessary animal testing, since they standardises the study protocols.
Vývoj mezinárodně schválených alternativních zkušebních metod je pro zamezení zbytečným zkouškám na zvířatech obzvlášť důležitý, neboť vede ke standardním protokolům studií.

And every car he's taken was empty. But up until now he's avoided unnecessary violence.
Ale zatím se vyhýbal zbytečnému násilí a ostatní kradená auta byla prázdná.