What is the translation of " AVOID TOUCHING " in Czech?

• nedotýkejte se
• vyvarujte se dotyků

Examples of using Avoid touching in English and their translations into Czech

Avoid touching your nose, eyes, mouth.
Nedotýkejte si nos, oči, ústa.

For each green ball that a new red ball should avoid touching lame appear and so you can earn points.
Pro každý zelené koule, že nový červený míček by se měli vyhnout dotýkání lame objeví, a tak si můžete získávat body.

Avoid touching the core to the containment ring.
Nedotýkejte se ochranného jádra.

Beeps Avoid touching your eyes, nose, and mouth.
Vyhýbejte se dotykem očí, nosu a úst.

Avoid touching any black toner on the tape.
Nedotýkejte se žádného černého toneru na pásce.

CAUTION: Avoid touching any black toner on the tape.
UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se černého toneru na pásce.

Avoid touching earthed parts with your body.
Zamezte dotyku těla s uzemněnými částmi stroje.

Avoid touching subject without gloves.
Vyhněte se dotyku se subjektem bez rukavic.

Avoid touching the battery ends(S, T) or the unit contacts.
Nedotýkejte se konců baterie(S, T) ani kontaktů na zařízení.

Avoid touching the drive units, as damage may result.
Vyvarujte se dotyku s membránami m>ni Å- mohou b≥t snadno po|kozeny.

Avoid touching small objects such as stones with the line spool.
Zabraňte kontaktu cívky se strunou s malými předměty např. kameny.

Avoid touching the moving parts whilst the appliance is in use.
Nedotýkejte se pohyblivých částí přístroje, pokud je tento v provozu.

Avoid touching the body of the kettle, as it gets very hot during use.
Nedotýkejte se těla konvice, během vaření vody je velmi teplé.

Avoid touching the tip of a drill bit just after drilling, as it may be hot.
Nedotýkejte se hrotu vrtáku ihned po ukončení vrtání, může být horký.

Avoid touching small objects(e.g. stones) with the strimming head.
Vyhněte se kontaktu malých předmětů(např. kamínků) se strunovou hlavou.

Avoid touching the metal and ceramic parts of the attachment, as they are hot.
Nedotýkejte se kovových a keramických částí nástavce, neboť jsou horké.

Avoid touching the circuit board components on the bottom of the dual drive.
Nedotýkejte se desky tištěných spojů na spodní straně jednotky Dual Drive.

Avoid touching the open end of the syringe or the protective blue vented cap.
Nedotýkejte se otevřeného konce injekční stříkačky ani modrého ochranného víčka.

Avoid touching the metal surface after exposure to sunlight or cold.
Nedotýkejte se kovového povrchu po vystavení slunečnímu svitu nebo za velmi chladného počasí.

Avoid touching the metal parts of the toaster, as they become very hot during toasting!
Nedotýkejte se kovových částí topinkovače, neboť jsou během opékání velmi horké!

Avoid touching the metal parts on top of the toaster, as they get very hot during toasting.
Nedotýkejte se kovových částí toastovače, neboť jsou během provozu velmi horké.

Avoid touching the blades, especially when the blender bar is attached to the motor unit.
Nedotýkejte se nožů, zejména pokud je k motorové jednotce připojen nástavec mixéru.

Avoid touching the metal surface after exposure to sunlight or cold.
Vyvarujte se dotyků kovových ploch po vystavení optického zaměřovače slunečnímu svitu nebo nízkým teplotám.

Avoid touching the metal surface after exposure to sunlight or cold.
Vyvarujte se dotyků povrchu kovových komponent po vystavení dalekohledu slunečnímu svitu nebo nízkým teplotám.

Avoid touching the components inside the printer unless instructed to do so in this guide.
Nedotýkejte se vnitřních součástí tiskárny, pokud to není uvedeno v pokynech v této příručce.

Avoid touching the metal condenser wiring on the backside of the appliance; there is risk of injury.
Nedotýkejte se kovových kabelů kondenzátoru na zadní straně spotřebiče, hrozí zranění.

Avoid touching earthed parts with your body e.g. pipes, heating apparatus, cookers, fridges etc.
Zabraňte dotyku částí těla s uzemněnými díly např. trubky, tělesa topení, sporák, chladnička atd.

Avoid touching the metal parts on top of the toaster as they become very hot during toasting.
Nedotýkejte se kovových dílů v horní části toustovače, neboť se během provozu velmi zahřívají.

Avoid touching the metal parts of the toaster, as they become very hot during toasting.
Nedotýkejte se kovových částí topinkovače, neboť jsou během opékání velmi horké!- Topinkovač nestavte na horkou podložku.

Avoid touching earthed parts with your body e.g. pipes, heating apparatus, cookers, fridges etc.
Vyvarujte se kontaktu svého těla s uzemněnými částmi zařízení např. trubkami, topnými tělesy, sporáky, ledničkami apod.