What is the translation of " AVOID TOUCHING " in German?

• vermeiden sie die Berührung
• vermeiden sie Körperkontakt
• vermeiden sie das Berühren
• verhindern sich zu berühren

Examples of using Avoid touching in English and their translations into German

Avoid touching the hot parts of the product.
Vermeiden Sie die Berührung heißer Geräteteile.

The cutting edges of the blade are very sharp Avoid touching them!
Die Schneiden des Messers sind sehr scharf Vermeiden Sie jede Berührung mit den Schneiden!

Avoid touching the surface of the appliance.
Vermeiden Sie Berührungen mit der Geräteoberfläche.

Personal space is private, so with the exception of the handshake, avoid touching.
Der persönliche Bereich ist privat, daher vermeiden Sie Berührungen, mit der Ausnahme des Händedrucks.

Avoid touching the battery contacts.
Vermeiden Sie die Berührung der Batteriekontakte.

Use your mouse to maneuver through the maze, avoid touching walls and lasers as they will set off alarms.
Benutzen Sie Ihre Maus, um durch das Labyrinth zu manövrieren, vermeiden Sie rührende Wände und Laser, da sie weg von den Warnungen einstellen.

Avoid touching any black toner on the tape.
Vermeiden Sie den Kontakt mit eventuell am Band haftendem Toner.

How can you avoid touching yourself when she looks at you that way?
Wie soll man verhindern, sich zu berühren, wenn sie einem so ansieht?

Avoid touching the battery and charging contacts.
Vermeiden Sie die Berührung der Batterie- und Ladekontakte.

Avoid touching the finger directly to the specimen area.
Vermeiden Sie eine direkte Berührung des Fingers mit dem Probenbereich.

Avoid touching or short circuiting wires or terminals.
Vermeiden Sie ein Berühren oder Kurzschließen der stromführenden Leiter und Kontakte.

Avoid touching the ground with the chain saw while it is still running.
Vermeiden Sie eine Berührung des Bodens mit der noch laufenden Kettensäge.

Avoid touching the metal surface after exposure to sunlight or cold.
Vermeiden Sie Berührungen der Metalloberfläche nach Sonneneinstrahlung oder Kälte.

Avoid touching grounded surfaces such as pipes, radiators, ovens, and refrigerators.
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, DE/AT/CH.

Avoid touching the metal and ceramic parts of the attachment, as they are hot.
Vermeiden Sie jede Berührung mit den Metall- und Keramikflächen der Aufsätze.

Avoid touching the open end of the syringe or the protective blue vented cap.
Vermeiden Sie eine Berührung des offenen Spritzenendes oder der blauen Entlüftungs-Schutzkappe.

Avoid touching an infected area and then touching your eyes.
Vermeiden Sie die Berührung einer infizierten Bereich und dann berühren Sie die Augen nicht.

Avoid touching the sensor/filter surface with fingers, and other objects.
Vermeiden Sie jedes Berühren der Oberfläche des Sensors/Filters und anderer Teile mit den Fingern.

Avoid touching the surface of a disc where data has been recorded.
Vermeiden Sie das Berühren der Oberfläche der Disk, auf der die Daten gespeichert sind.

Avoid touching the leaked material or letting it come into contact with clothing, etc.
Vermeiden Sie einen Kontakt zwischen der auslaufenden Flüssigkeit und Ihrer Haut oder Kleidung, usw.

Avoid touching the metal parts of the toaster as they become very hot during toasting.
Vermeiden Sie jede Berührung mit den Metallteilen des Geräts, da diese beim Toasten sehr heiß werden.

Avoid touching or disturbing any hidden devices you find until you talk to the authorities.
Vermeide das Berührung oder Stören versteckter Geräte, bis du mit der Polizei gesprochen hast.

Avoid touching weld spots immediately after the weld has been performed as they will be hot.
Vermeiden Sie das Berühren von Schweißpunkten unmittelbar nach dem Schweißen, da diese heiß sind.

U Avoid touching the tip of a drill bit just after drilling, as it may be hot.
U Vermeiden Sie eine Berührung der Spitze eines Bohrers kurz nach dem Bohren, da sie heiß sein kann.

Avoid touching grounded surfaces, such as those of pipes/tubes, heaters, cookers and refrigerators.
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken.

Avoid touching the metal condenser wiring on the backside of the appliance; there is risk of injury.
Vermeiden Sie Berührungen der Metall-Kondensatorröhren an der Rückseite des Gerätes; es besteht Verletzungsgefahr.

Avoid touching the speaker membranes and do not block the woofer's ventilation ports.
Vermeiden Sie jede Berührung mit den Membranen der Lautsprecher und blockieren Sie nicht die Bassreflexöffnung.

Avoid touching the components inside the printer unless instructed to do so in this guide.
Wenn nicht ausdrücklich in diesem Handbuch erwähnt, vermeiden Sie die Berührung mit Bauteilen im Inneren des Geräts.

Avoid touching on deep-seated issues that can cause an unnecessary conflict right at the starting gate.
Vermeiden Sie berühren auf tief verwurzelte Probleme, die einen unnötigen Konflikt direkt am Starttor verursachen können.