What is the translation of " AVOID USING " in Hungarian?

• kerülje a használatát
• elkerülheto a segítségével
• kerülni kihasználva
• elkerülni használata
• alkalmazása kerülendő

Examples of using Avoid using in English and their translations into Hungarian

Avoid using too much.
Kerülje a túlzott felhasználást.

Wherever possible, avoid using them!
Ahol csak tudod, kerüld el használatukat!

Also avoid using your phone while eating or drinking.
Ugyancsak tilos használni egy mobiltelefon, evés vagy ivás közben.

This means, of course, that people with significant blood pressure problems should avoid using it.
Ez azt jelzi, persze, hogy a magánszemélyek jelentős vérnyomás problémákat kell kerülni kihasználva azt.

Please avoid using nicknames.
Kérem, az ékezetek használatát kerüljék.

This means, of course, that people with significant blood pressure problems should avoid using it.
Ez azt jelenti, természetesen, hogy az emberek jelentős vérnyomás problémákat kell kerülni kihasználva azt.

Avoid using air conditioning as much as possible.
Kerülje a légkondicionáló használatát, amikor csak lehetséges.

This indicates, of course, that people with considerable high blood pressure troubles must avoid using it.
Ez azt jelenti, természetesen, hogy az emberek jelentős vérnyomás problémákat kell kerülni kihasználva azt.

Avoid using your credit card as much as you can.
Próbálja meg elkerülni használata a hitelkártyát, amennyire csak lehetséges.

Yellow is an unstable and spontaneous colour, so avoid using yellow if you want to suggest stability and safety.
Sárga színe egy instabil és spontán, így elkerülheto a sárga segítségével, ha szeretné azt sugallják, stabilitását és biztonságát.

Avoid using blue when promoting food and cooking, because blue suppresses appetite.
Kerüld a kék használatát mikor ételt és sütés-főzést reklámozol, azért mert ez a szín elveszi az étvágyat.

It is considered to be an unstable and spontaneous color, so avoid using yellow if you want your brand to suggest stability and safety.
Sárga színe egy instabil és spontán, így elkerülheto a sárga segítségével, ha szeretné azt sugallják, stabilitását és biztonságát.

Similarly, avoid using characters with accents(such as ü, ñ, or é), even when using a non-English version of InDesign.
Ezenkívül lehetőleg ne használjon ékezetes karaktereket(például ü, á vagy é), még az InDesign angoltól eltérő nyelvű verzióiban sem.

For something like Italian pizzella, a classic dish that needs to taste a specific way, you should avoid using a substitute.
Ha valami hasonló az olasz pizzához, amely egy klasszikus étel, amely meg kell kóstolnia egyfajta módon, akkor kerülje a helyettesítő használatát.

Thus, one must simply avoid using Phentermine, until and unless being recommended by a practicing doctor.
Így az egyik kell csak elkerülni segítségével fentermin, amíg és hacsak is ajánlott egy gyakorló orvos.

Milky surface usually arises when a car spray-painted at a temperature below 10° C and he can avoid using solvents that dry more slowly than normal.
Milky felület általában akkor keletkezik, ha egy autó spray festett hőmérsékleten 10° C alatt, és tudja, oldószerek használatát kerülni kell, hogy a száraz lassabban, mint a normális.

Avoid using this product in any animals which are dehydrated, hypovolaemic or hypotensive, as it may increase the risk of renal toxicity.
A készítmény alkalmazása kerülendő dehidrált, hipovolémiás vagy alacsony vérnyomású állatoknál, a vesekárosodás fokozott kockázata miatt.

Select appropriate learning activities and avoid using simulations that encourage students to identify with perpetrators or victims.
Megfelelően válasszuk ki a tanulási módszereket, kerüljük az olyan szimulációkat, amelyek a diákokat az áldozatokkal vagy az elkövetőkkel való azonosulásra késztetnék.

They usually use it for mates, inferiors and animals; avoid using for elders(exception: respectful expression orareru and humble expression orimasu).
Általában közeli barátokra, náluk rangban alsóbbrendűekre, s állatokra használják, kerülvén az időseket(kivétel: /orareru/, mely tiszteletteljes kifejezés; orimasu, mely alázatos kifejezés).

Avoid use if allergic to coconuts.
Kerülje a használatát, ha allergiás a kagylókra.

Avoid use of air conditioners.
Kerüljük a légkondicionáló használatát.

Avoid use in patients with significant or unstable cardiac disease.
Kerülje az alkalmazását instabil vagy jelentős szívbetegségben szenvedő betegeknél.

Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals as there is a potential risk of renal toxicity.
Alkalmazása kerülendő dehidrált, hipovolémiás vagy hipotóniás állatoknál, mivel fennáll a vesetoxicitás lehetséges kockázata.

It is a process of controlled soft battonage, which avoids using new oak astringency and power of new oak, combined with the intensity of your process, not do losing elegance to the final result.
Egy folyamat ellenőrzött puha battonage, amely elkerüli segítségével új tölgyfa összehúzó és új tölgy, egyesített-val a folyamat intenzitását hatalma nem vesztes elegancia a végeredményt.

Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals, as there may be potential risk of increased renal toxicity.
Vesetoxicitás fokozott kockázata miatt alkalmazását kerüljük dehidrált, hipovolémiás és hipotenziós állatoknál.

Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Kerülni kell az alkalmazását a kiszáradt, hipovolémiás vagy alacsony vérnyomásos állatoknál, mert az ilyeneknél vese toxicitás megnövekedett veszélyével kell számolni.

Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive dog, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Alkalmazását kerülni kell dehidrált, hipovolémiás vagy alacsony vérnyomású kutyákban, mivel fennáll annak a potenciális kockázata fokozott vesetoxicitás.

Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Alkalmazását kerülni kell dehidrált, hipovolémiás vagy hipotóniás állatoknál, ha van egy potenciális kockázata fokozott vesetoxicitás.

Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Kerülje alkalmazását dehidrált, hypovolaemiás vagy alacsony vérnyomású állatoknál, mert a vesetoxicitás kockázata ilyen esetben fokozott.

The existence of common financing mechanisms which avoid use of taxpayer funds should enhance cross-border cooperation and facilitate advance planning of how the costs of resolving a cross-border institution should be shared.
Az adófizetők pénzének felhasználását elkerülő közös finanszírozási mechanizmusok megléte fokozza a határokon átnyúló együttműködést és megkönnyíti annak előzetes tervezését, hogy egy határokon átnyúló intézmény szanálási költségeit hogyan kell elosztani.