What is the translation of " USING ADVANCED " in Czech?

• použití pokročilých
• pomocí pokročilého

Examples of using Using advanced in English and their translations into Czech

Printing using advanced color options.
Tisk pomocí rozšířených možností barev.

Ra's wanted me to splice animal DNA to human… Using advanced mutagens.
Ra's po mě chtěl, abych spojil DNA zvířat a lidí, pomocí moderních mutagenů.

He's using advanced biomedical tech.
Používá pokročilou biomedicínskou technologii.

Looks like your masked kidnapper was using advanced extra-terrestrial weaponry.
Zdá se, že náš maskovaný únosce používal pokročilé nadpozemské zbraně.

Using advanced rich media technologies when preparing the creatives.
Používání pokročilých rich media technologií při přípravě kreativ.

We realize your data analysis using advanced features in the familiar environment of MS Excel.
Realizujte Vaše datové analýzy pomocí pokročilých funkcí ve známém prostředí MS Excel.

This is documented historical events of people that are warring with each other using advanced technology.
Je to zdokumentovaná historická událost. O lidech válčících proti sobě s použitím vyspělé techniky.

But by using advanced methods of deduction, I think I have figured out the man's pattern.
Ale s použitím pokročilých metod na odpočet daní, myslím, že jsem na stopě.

And their normal request would have been, Tell us how you are trying to get new business using advanced technology.
Řekni nám, jak se snažíš dělat nové věci pomocí pokročilých technologií. A jejich normální požadavek byl.

A bold project, which could only be using advanced structural engineering knowledge is realized.
Odvážný projekt, který lze realizovat pouze pomocí pokročilých technických znalostí.

In December 2013 was made available analytical part of portal, which allows dynamic data analysis using advanced tool for reporting.
V prosinci 2013 byla zpřístupněna analytická část portálu, která umožňuje dynamickou analýzu dat pomocí pokročilého nástroje pro reporting.

But by using advanced methods of deduction, I think I have figured out the man's pattern. Yes.
Ale za použití pokročilých metod dedukce myslím, že jsem přišel na jeho rozhodování. Jo.

Tell us how you are trying to get new business using advanced technology. And their normal request would have been.
Řekni nám, jak se snažíš dělat nové věci pomocí pokročilých technologií. A jejich normální požadavek byl.

Using advanced algorithms of image quality improvement technology Wide Colour Enhancer Samsung's greatly improves the quality of any image and uncovers hidden details.
Pomocí pokročilého algoritmu vylepšování kvality obrazu technologie Wide Colour Enhancer od společnosti Samsung výrazně vylepšuje kvalitu jakéhokoliv obrazu a odhaluje skryté detaily.

We provide theoretical lectures as well as practical teaching in our laboratories, working on real systems and using advanced testing and measuring equipment.
Vedle teoretického výkladu poskytujeme i praktickou výuku ve vlastních laboratořích na reálných systémech s použitím moderní testovací a měřicí techniky.

If you want to keep using advanced functionality of Magento at speed of static HTML pages, ARTIO has a solution: M-Turbo Accelerator component.
Pokud chcete i nadále využívat pokročilých funkcí Magenta s dostatečně rychlou odevzou, ARTIO má pro Vás řešení: M-Turbo Accelerator.

VZLU is engaged in the development of new technologies for the production of composite aircraft components and structures using advanced cost-effective technology that is not dependent on an autoclave.
VZLÚ se zabývá vývojem nových technologií pro výrobu kompozitních leteckých dílů a konstrukcí za použití progresivních nákladově efektivních technologií, které nejsou závislé na použití autoklávu.

Through working with dermatologists and using advanced technological expertise, Eucerin guarantees reliable and highly effective product innovations on highest dermatological standards.
Díky spolupráci s dermatology a využívání moderních technologií a vědecké expertízy Eucerin zaručuje spolehlivé a vysoce účinné produktové inovace splňující nejvyšší dermatologické standardy.

The project facilitates the operation of 9 specialized databases and 15 analytical tools designed to create a research infrastructure for secure data storage and manipulation in order to ensure accessibility and achieve the efficient retrieval of key information using advanced analytics.
Cílem je vytvoření výzkumné infrastruktury pro ukládání a bezpečnou manipulaci s daty, zajištění jejich přístupnosti a efektivního získávání klíčových informací pomocí pokročilých analýz.

Perhaps more confounding, U.S. Air Force cartographers that were sent the maps in the 1960s concluded that they were drawn using advanced spherical trigonometry with remarkable precision, especially when considering the maps were made hundreds of years ago.
Možná, že víc matoucí je, že kartografové U.S. Air Force, kterým byly zaslány mapy v šedesátých letech 20. století dospěli k závěru, že byly nakresleny použitím pokročilé sférické trigonometrie s pozoruhodnou přesností, zvlášť když uvážíme, že mapy byly vytvořeny před stovkami let.

Although the graduate will be qualified mainly for an academic career, he will also be a specialist capable of serving in the commercial sphere, especially in biochemical and pharmaceutical research, working with biologically-oriented databases, and in fields using advanced methods of computational chemistry.
Ačkoli bude absolvent formován především pro akademickou dráhu, bude i odborníkem připraveným uplatnit se v komerčním prostředí zejména v biochemickém a farmaceutickém výzkumu, v práci s biologicky orientovanými databázemi a v oborech využívající pokročilé metody výpočetní chemie.

Message Box uses advanced functions of the browser.
Message box používá pokročilé funkce internetového prohlížeče.

To constantly find new ways to entertain you. Buddi uses advanced self-learning technology.
Aby neustále nacházel nové způsoby, jak vás zabavit. Budd používá pokročilou technologii samoučení.

Buddi uses advanced self-learning technology to constantly find new ways to entertain you.
Neustále najít nové způsoby, jak se bavit. Buddi využívá pokročilé self-learning technologie.

To constantly find new ways to entertain you. Buddi uses advanced self-learning technology.
Neustále najít nové způsoby, jak se bavit. Buddi využívá pokročilé self-learning technologie.

To constantly find new ways to entertain you. Buddi uses advanced self-learning technology.
Aby vás bavil stále novými způsoby. Využívá pokročilou sebezdokonalovaci technologii.

Use advanced settings for your page URL and add Heatmaps for subpages of your website, which the basic settings would not allow to display otherwise.
Pomocí pokročilého cílení URL stránky, můžeš přidat Heatmapu pro podstránky tvého webu, na které základní nastavení nestačí.

AWS uses advanced cooling technology with the efficient a heat exchanger that cools the water towards the freezing point.
AWS využívá dokonalou techniku chlazení pomocí výkonného tepelného výměníku, který chladí vodu k bodu mrazu.

Some optometrists use advanced technology gain a better understanding of your vision condition a standard eye test can give them.
Někteří optometristé používají pokročilou technologii, aby hlouběji pronikli do stavu vašeho vidění, než může standardní oční test.

In 2001, archaeologists from the Yunnan Provincial Museum used advanced sonar scanners and cameras to conduct the monumental task of surveying Fuxian Lake.
V roce 2001 archeologové z Jün-nanského zemského muzea použili vyspělé skenerové sonary a kamery, aby provedli monumentální geodetický úkol jezera Fuxian.