What is the translation of " USING A COMPUTER " in Czech?

• používám počítač
• byste použil počítač
• používajíc počítač

Examples of using Using a computer in English and their translations into Czech

Prohibit me from using a computer.
Mi zakazují používat počítač.

Without using a computer? Is there a way of accessing the wages database?
Jako jestli je možné dostat se do databáze mezd, aniž byste použil počítač?

Wherever you go on the internet, using a computer, you leave footprints.
Kdykoliv jdete na internet, používajíc počítač, zanecháváte stopy.

You leave footprints. Wherever you go on the internet, using a computer.
Zanecháváte stopy. Kdykoliv jdete na internet, používajíc počítač.

Right. Look at me, using a computer like I deserve to.
Podívej se na mě, používám počítač, jako bych si to zasloužila. Dobře.

However, the terms of my parole prohibit me from using a computer.
Nicméně, podmínky mého podmínečného propuštění, mi zakazují používat počítač.

Look at me, using a computer Right. like I deserve to.
Podívej se na mě, používám počítač, jako bych si to zasloužila. Dobře.

I learned later Diablo's operation wouldn't risk using a computer.
Později jsem zjistila, že Diablo nechtěI riskovat prozrazení používáním počítače.

Using a computer, the position and movement of the laser can be accurately controlled to achieve the desired effect.
Použití počítače umožňuje přesně řídit polohu a pohyb laseru a tak dosáhnout žádaného efektu.

Is there a way of accessing the wages database… without using a computer?
Jako jestli je možné dostat se do databáze mezd, aniž byste použil počítač?

Victron Solar Chargers can be controlled remotely using a computer or smart device via our app'Victron Remote Management.
Solární nabíječky Victron lze ovládat vzdáleně pomocí počítače nebo chytrého zařízení pomocí aplikace Victron Remote Management.

For details on advanced operations, please read“Cybershot Handbook”(PDF) on the CD-ROM(supplied) using a computer.
Podrobnosti o pokročilých funkcích viz„Příručka k produktu Cyber-shot“(PDF) na disku CD-ROM(je součástí dodávky) při použití počítače.

The random number ticket games can be played either using a computer or with other gaming equipments.
Náhodné číslo lístku hry lze hrát buď pomocí počítače nebo další herní zařízení.

In 1970, a mathematician named John Conway ran with this idea and attempted to create artificial life-forms spontaneously using a computer program.
V roce 1970, matematik John Conway přišel s touto myšlenkou, a pokoušel se vytvořit umělé formy života, které spontánně používají počítačový program.

You can use your printer to send e-mail to one or more recipients without using a computer provided you have set up the scan to e-mail task through shortcuts.
Pomocí tiskárny můžete odeslat e-mail jednomu nebo více příjemcům aniž byste použili počítač za předpokladu, že jste nastavili zástupce pro úlohu skenování do e-mailu.

To familiarize students with computer assisted design in relation to specific applications in specialized subjects, to obtain the skills necessary for the processing of spatial data using a computer.
Seznámit posluchače s počítačem podporovaným projektováním v souvislosti s konkrétními aplikacemi z odborných předmětů, získat dovednosti nezbytné pro zpracování prostorových dat pomocí počítače.

It came to me during a brain scan I was doing using a computer image processor.
Napadlo mě to během scanování mozku pomocí počítačového programu, který detektuje sny.

To familiarize students with the basics of geographic information systems in relation to specific applications in specialized subjects, to obtain the skills necessary for the processing of spatial data using a computer.
Seznámit studenty se základy geografických informačních systémů v souvislosti s konkrétními aplikacemi z odborných předmětů a získat dovednosti nezbytné pro zpracování prostorových dat pomocí počítače.

A KNX installation is typically configured in S-mode, i.e. using a computer with ETS installed on it.
Typická KNX instalace je konfigurována S režimem, tj. použitím počítače s nainstalovaným ETS.

I got an envelope full of cash and a call from a guy using a computer voice.
Dostal jsem obálku plnou peněz a mluvil jsem s chlápkem, který svůj hlas změnil pomocí počítače.

The resulting parts in various lengths between the carved defects are automatically measured and using a computer are cut into fixed lengths according to the optimized cutting scheme.
Vzniklé díly v různých délkách mezi vyřezanými vadami jsou automaticky proměřovány a pomocí počítače rozřezány na fixní délky dle optimalizovaného řezného schématu.

You know how hard it was to write a five-page paper on the Louisiana Purchase using a computer that doesn't have the letter"L"?
Víš, jak těžké bylo napsat pětistránkový referát o koupi Louisiany, když jsem používal počítač,- který nemá písmeno L?

Use a computer whenever, wherever I want.
Používat počítač kdykoliv a kdekoliv chci.

Ah, Alex, believe it or not, I have used a computer before.
Oh, Alexi, věř nebo ne, já jsem už používal počítač.

If I go to summer school, I'm going to have to use a computer.
Jestli půjdu do letní školy, budu potřebovat používat počítač.

Terms of his parole state that he cannot use a computer.
V podmínkách propuštění bylo, že nesmí používat počítač.

Fortunately, the company uses a computer system to log guests.
K registraci hostů naštěstí používají počítačový systém.

I'm surprised he can use a computer.
Divím se, že zvládne používat počítač.

But I can't use a computer,'cause I don't have any fingers!
Ale nemůžu použít počítač, protože nemám žádné prsty!

In the lobby you can use a computer with internet access.
Ve vstupní hale lze využít počítač s připojením k internetu.