What is the translation of " USING A COMPUTER " in German?

• Verwendung eines Computers
• einen Computer verwenden
• mit Hilfe eines Computers
• einen Computer benutzt
• an einem Rechner
• Einsatz eines Computers
• mit Hilfe einer Datenverarbeitungsanlage

Examples of using Using a computer in English and their translations into German

USB terminal When using a computer.
USB-Buchse Bei Verwendung eines Computers!

We recommend using a computer able to emit high quality video signals.
Wir empfehlen den Einsatz eines Computers, der Videosignale hoher Qualität aussenden kann.

So here we are, a chimpanzee using a computer.
So sieht's also aus, ein Schimpanse, der einen Computer benutzen kann.

Using a computer or AC adaptor for emergency charger for charging mobile power: about 5 hours.
Unter Verwendung eines Computers oder AC-Adapter für Notfall-Ladegerät zum Aufladen mobile Stromversorgung: ca. 5 Stunden.

Senior researcher using a computer in the lab.
Leitender Forscher mit Hilfe eines Computers im Labor.

You can log in your twitter to delete DM by using a computer.
Sie können in Ihrem Twitter anmelden DM löschen, indem Sie einen Computer verwenden.

This mode enables monitoring when using a computer connected to this same network.
Wenn ein Computer verwendet wird, der mit demselben Netzwerk verbunden ist, kann in diesem Modus eine Überwachung erfolgen.

After testing the digital display, he solders it and programs the PCBs using a computer.
Er testet das digitale Display, verlötet es und programmiert die Platine an einem Rechner.

The way that you're sitting at the desk and using a computer might be contributing to your headache.
Die Art, wie du am Schreibtisch sitzt und einen Computer benutzt, könnte zu deinen Kopfschmerzen beitragen.

Using a computer as a host system, it can execute and display a wide variety of applications.
Mit einem Rechner als Host-System können verschiedenste Applikationen ausgeführt und angezeigt werden.

For many employees in the social sector, using a computer and the internet has become a matter of course.
Die Nutzung von PC und Internet ist für viele Beschäftigte im sozialen Sektor inzwischen selbstverständlich.

Using a computer in order to realize creative design tasks is still cumbersome an inefficient.
Die Verwendung eines Computers zur Realisierung kreativer Designaufgaben ist immer noch schwerfällig und ineffizient.

An easy solution to print, verify and store data in SAP ERP systems without using a computer.
Eine einfache Lösung zum Drucken, Prüfen und Speichern von Daten in SAP-ERP-Systemen ohne Einsatz eines Computers.

I believe that anything that can be done using a computer and a wire, can be eligible for remote work.
Ich glaube, dass alles was mit Hilfe eines Computers und eines Kabels durchgeführt wird, ist auch für die Arbeit aus der Ferne geeignet.

Since using a computer today almost always transfers data in one way or another, ssh should be compulsory… well, it's up to you.
Da einen Computer zu benutzen heutzutage fast immer Transferieren von Daten auf die eine oder andere Art bedeutet, sollte ssh Pflicht sein… nun, es liegt an dir.

As a matter of fact, uploading content directly through a web browser(using a computer) is pretty exciting.
Tatsächlich, das Hochladen von Inhalten direkt über einen Webbrowser(mit Hilfe eines Computers) ist ziemlich aufregend.

Using a computer, the position and movement of the laser can be accurately controlled to achieve the desired effect.
Durch die Verwendung eines Computer kann die Position und Bewegung des Lasers genau kontrolliert werden und den gewünschten Effekt produzieren.

It seems to us that it would not, because when using a computer a human is forced to think like a machine….
Es scheint uns, dass er es nicht würde, weil, wenn man einen Computer verwendet, ein Mensch gezwungen wird, wie eine Maschine zu denken….

The hard drive sounds are distinct and users become familiar to some of the common sounds of click and spin during using a computer.
Die Sounds der Festplatte sind klar und die Benutzer werden vertraut mit einigen der üblichen Sounds von Click and Spin während der Verwendung eines Computers.

If the decision is produced by the employee responsible using a computer, the EPO seal may replace the signature.
Wird die Entscheidung vom zuständigen Bediensteten mit Hilfe einer Datenverarbeitungsanlage erstellt, so kann die Unterschrift durch das Dienstsiegel des EPA ersetzt werden.

Using a computer with Windows Media Player 12 installed 1 Perform share settings for media stored on the computer..
Verwendung eines Computers mit installiertem Windows Media Player 12 1 FÃ1⁄4hren Sie gemeinsame Einstellungen fÃ1⁄4r auf dem Computer gespeicherte Medien aus.

Where these documents are produced by the employee responsible using a computer, a seal may replace the signature.
Werden diese Schriftstücke vom zuständigen Bediensteten mit Hilfe einer Datenverarbeitungsanlage erstellt, so kann die Unterschrift durch ein Dienstsiegel ersetzt werden.

We recommend using a computer to complete your order, using Google Chrome as the internet browser as this tends to work best.
Wir empfehlen: einen Computer benutzen füllen Sie Ihre Bestellung, Verwendung Google Chrome wie Internet-Browser, da dies dazu neigt, am besten zu funktionieren.

Since 2002, Sonos offers wireless hifi systems, which allow its users to listen to online radios and music streaming service without using a computer.
Seit 2002 bietet Sonos Wireless HiFi-Anlagen, die Seinen Benutzern erlaubt, auf Online-Radios und Musik-Streaming-Dienst ohne Verwendung eines Computers zu hören.

When using a computer on which a MAC operating system is installed, use the operating system's standard driver software.
Wenn Sie einen Computer verwenden, auf dem ein MAC-Betriebssystem installiert ist, verwenden Sie die Standard-Treiber-Software des Betriebssystems.

In addition, you should take reasonable precautions when using a computer that is not your own or in a public setting.
Außerdem sollten Sie entsprechende und vernünftige Vorsichtsmassnahmen verwenden, wenn Sie einen Computer verwenden, der nicht Ihr Eigen ist, oder sich in einer öffentlichen Einrichtung befindet.

For example, if using a computer, it is necessary to make an appropriate program playing the MIDI file that sends it to the PC MIDI OUT port.
Bei Verwendung eines Computers muss die MIDI-Datei durch ein entsprechendes Anwenderprogramm reproduziert werden, das die Datei an die MIDIOUT-Buchse des PCs sendet.

Master the advanced production technology and disaster recovery of domestic and foreign technology, modern methods of designing processes and equipment using a computer.
Meistern Sie die fortschrittliche Produktionstechnologie und Disaster-Recovery-in- und ausländischer Technologie, moderne Methoden der Gestaltung von Prozessen und Anlagen mit Hilfe eines Computers.

Using a computer and modem, users can monitor and collect data from an unlimited number of instruments located anywhere in the world.
Durch Einsatz eines Computers und Modems kann der Benutzer Daten von einer unbeschränkten Anzahl Geräte kontrollieren und erfassen, die in beliebigen Ländern der Erde aufgestellt wurden.

Simulating movement of a plurality of pedestrians through said building structure using a computer, wherein simulating movement of each pedestrian step comprises.
Das Simulieren der Bewegung einer Vielzahl von Fußgängern durch das Bauwerk unter Verwendung eines Computers, wobei der Schritt des Simulierens der Bewegung jedes Fußgängers Folgendes umfasst.