What is the translation of " USING " in German?

• Verwendung
• Verwenden
• mit Hilfe
• Nutzung
• nutzen
• Einsatz
• Einsetzen
• Gebrauch
• Anwendung
• anwenden
• werden
• Using
• erlangen
• bedienen

Examples of using Using in English and their translations into German

Patients using inhaled steroids.
Patienten, die inhalative Steroide anwendeten.

Read all instructions before using.
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG.

Patients not using inhaled steroids.
Patienten, die keine inhalativen Steroide anwendeten.

Read all the instructions before using.
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG.

Using multiple headphones on the same channel.
VERWENDUNG MEHRERER KOPFHÖRER AM GLEICHEN KANAL.

Read the included instructions carefully before using this product.
Lies die Anleitung gut durch, bevor Du dieses Gerät anwendest.

Using the PGM Button PGM/DSP, PGM, Programmable.
Gebrauch der Taste PGM PGM/DSP, PGM, Programmierbar.

Scope and purpose of collecting and using data for other purposes.
Umfang und Zweck der Datenerhebung und -verwendung für sonstige Zwecke.

Pairing and using a mobile phone, gps device or mp3 player.
KOPPELN UND NUTZEN VON GERÄTEN: HANDY, GPS NAVI UND MP3-PLAYER.

No viruses have gotten through since I have been using AVG AntiVirus.
Seit ich AVG AntiVirus einsetze, sind keine Viren mehr durchgekommen.

Two separate test systems using different principles should be used.
Zu verwenden sind zwei Screening-Tests mit unterschiedlichen Prinzipien.

In these cases, consult your veterinarian before using the solution.
In diesem Fall solltest du den Tierarzt fragen, ehe du die Lösung anwendest.

Using data to increase productivity- the ivory coast cocoa case.
VERWENDUNG VON DATEN ZUR PRODUKTIVITÄTSSTEIGERUNG- DER KAKAOFALL DER ELFENBEINKÜSTE.

Hundreds of companies appeared using that business strategy.
Es entstanden hunderte von Unternehmen, die diese Handelsstrategie anwendeten.

Before using the radio transmitter, carefully read this user manual.
LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG DES FUNKSENDERS DIESES BEDIENUNGSHANDBUCH AUFMERKSAM.

You should consult your doctor before using a coal tar shampoo.
Du solltest deinen Arzt konsultieren, bevor du ein Kohlenteershampoo anwendest.

By using the software, you agree to be bound by the terms of this agreement.
DURCH DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE STIMMEN SIE DIESEN VERTRAGSBEDINGUNGEN ZU.

There's nothing wrong with me using my strengths to my advantage.
Es ist nichts falsch daran, dass ich meine Stärken zu meinem Vorteil einsetze.

By using professional processes your objects look as good as new.
Durch Anwendungen der fachmännischen Abläufe erhält der Gegenstand wieder ein strahlendes Aussehen.

Achieve the best result by using Nude by Natures Flawless Brush.
Das beste Ergebnis erzielen Sie in Kombination mit Nude by Natures Flawless Brush.

A lot of applications can be realized on the sandbox using bash scripts.
Mit Bash-Skripten können auf der Sandbox viele Anwendungen realisiert werden.

The images are obtained using a high powered magnet. No x-rays are involved.
Die Bilder werden durch Benutzung eines Hochleistungs-Magneten erhalten.

Do I need to change my tightening torque if I start using Nord-Lock washers?
Muss ich mein Anzugsdrehmoment ändern, wenn ich Nord-Lock Keilsicherungsscheiben einsetze?

The Soldering Station EP 5 is made for using in hobby-electronics, production and workshops.
Die Lötstation EP 5 ist für Anwendungen wie Hobby-Elektronik, Fertigung und Werkstatt geeignet.

The group's product portfolio encompasses building chemistry products for installing and using floors.
Das Produktportfolio der Gruppe umfasst Bauchemieprodukte für die Bodenverlegung und -nutzung.

Many industrial applications have been operated using RFID technology for a long time.
Auch mittels RFID werden zahlreiche Anwendungen in der Industrie längst effizient betrieben.

Similar side effects were seen in patients using placebo or ketorolac eye drops.
Ähnliche Nebenwirkungen wurden bei Patienten beobachtet, die Placebo oder Ketorolac-Augentropfen anwendeten.

Specialists from a wide range of disciplines work together using state-of-the-art technology.
SPEZIALISTEN AUS DIVERSEN FACHRICHTUNGEN ARBEITEN HAND IN HAND UND NUTZEN DIE MODERNSTE TECHNIK.

Applications for multi-store management and services using the internet are available.
Für die Verwaltung mehrerer Niederlassungen und Services über das Internet stehen Anwendungen zur Verfügung.

Virtually all DIY applications can be performed using the V-Line accessory sets from Bosch.
Mit den V-Line Zubehör-Sets von Bosch können nahezu alle Anwendungen im Heimwerkerbereich ausgeführt werden.