What is the translation of " OFTEN USING " in German?

• häufig
• oft mit Hilfe

Examples of using Often using in English and their translations into German

Jersey for the banner for the jersey, often using old tee-shirt….
Jersey für Banner für jersey, benutze ich oft die alten T-Shirt….

If used too often using your keyword does more damage than good.
Eine zu häufige Verwendung eures Keywords schadet übrigens mehr als sie nützt.

Allows certain resilient creatures to be damaged, often using specialist equipment.
Ermöglicht das Bezwingen von besonders widerstandsfähigen Kreaturen, häufig mithilfe spezieller Ausrüstung.

When often using similar, but not identical, assemblies single elements can be marked as‘zombie.
Beim häufigen Einsatz von ähnlichen, aber nicht gleichen, Baugruppen lassen sich einzelne Elemente als„Zombie“ kennzeichnen.

He also writes screenplays, often using his novels as starting-points.
Er verfasst Drehbücher, häufig unter Verwendung seiner eigenen Werke als Vorlagen.

Of users transfer/spend more than 100 RMB per month on WeChat often using Red Envelopes.
Der Nutzer transferieren/geben mehr als 100 RMB pro Monat über WeChat aus häufig genutzt Red Envelopes.

They put up their own stand, often using busses, vans or pick-ups, to provide this service.
Sie bauen eigene Stände auf, verwenden oft Busse oder sonstige gut sichtbare Fahrzeuge, um ihr Service anzubieten.

Color Model A method of specifying a color(position) in color space, often using a coordinate system.
Farbmodell Eine Methode zur Angabe einer Farbe(Position) in einem Farbraum, häufig unter Verwendung eines Koordinatensystems.

Scan hard disk drive often using reliable antivirus tool to avoid loss of PPTX 2007 files.
Scannen Sie das Festplattenlaufwerk häufig mit einem zuverlässigen Antivirenprogramm, um den Verlust von PPTX 2007-Dateien zu vermeiden.

ISP allows for assemble the entire circuit board first, and then flash the firmware, often using very simple tools.
Die ISP macht es möglich, die Leiterplatte zuerst einzubauen und dann die Firmware oft mit Hilfe von sehr einfachen Werkzeugen zu programmieren.

Scan hard disk drive often using reliable antivirus tool to avoid loss of PPTX 2007 files Related Articles.
Scannen Sie das Festplattenlaufwerk häufig mit einem zuverlässigen Antivirenprogramm, um den Verlust von PPTX 2007-Dateien zu vermeiden.

In many countries, significant amounts of spectrum are provided for security functions, but often using different frequency bands.
In vielen Ländern werden große Frequenzbereiche für Sicherheitsfunktionen bereitgestellt, allerdings häufig in unterschiedlichen Frequenzbändern.

Mat work uses body weight, often using small equipment including balls, bands and rollers to provide a full workout.
Die Arbeit auf der Matte wird oft mit Hilfe von Kleingeräten wie Bälle, Bänder und Rollen unterstützt, um ein volles Training zu erlangen.

The artist proceeded with immense care and meticulousness, producing innumerable sketches and models and often using a variety of materials for a single piece.
Der Künstler ging dabei mit großer Sorgfalt und Akribie vor, fertigte unzählige Skizzen und Modelle an und verwendete oft unterschiedliche Arten von Materialien für eine einzige Arbeit.

We see experts very often using small portable readers and linking them via Bluetooth to a smartphone or tablet.
Bei professioneller Nutzung sehen wir sehr häufig den Einsatz von kleinen portablen Readern, die per Bluetooth mit einem Smartphone oder Tablet gekoppelt sind.

At its heart is the Tokyo Metropolitan Government, which oversees everything from energy efficiency in buildings to zero waste policies, often using Big Data.
Im Zentrum des Ganzen sitzt die Tokioter Stadtverwaltung, die von der Energieeffizienz in den Gebäuden bis hin zur Null-Abfall-Initiative alles managt und überwacht, häufig mit Nutzung von Big Data.

Common visions have been developed often using variable geometry, and leading to agreed strategic research agendas and technology roadmaps.
Gemeinsame Visionen wurden‑ häufig mit variabler Geometrie- entwickelt und mündeten in vereinbarte strategische Forschungspläne und Technologiepläne.

You can log in to the domain and then customize your layout, settings and content, as well as create new posts and pages, often using website templates that are easy to use..
Du kannst Dich auf der Domain einloggen und dann Dein Layout, Deine Einstellungen und Inhalte anpassen, sowie neue Posts und Seiten erstellen- oftmals unter Nutzung von Templates.

Change your passwords often using a combination of letters and numbers, and make sure you use a secure web browser like FireFox.
Ändern Sie Ihre Kennwörter häufig mithilfe einer Kombination aus Buchstaben und Zahlen und stellen Sie sicher, dass Sie einen sicheren Webbrowser wie FireFox verwenden.

Fortunately the tutor was a talented young man who quickly discovered that, despite Luzin's poor performance in mathematics, he could solve hard problems but often using a novel method that the tutor had never seen before.
Zum Glück der Tutor war ein talentierter junger Mann, entdeckte schnell, dass trotz Luzin's schlechte Leistung in den Bereichen Mathematik, konnte er kaum Probleme lösen, aber oft mit Hilfe einer neuartigen Methode, die der Tutor noch nie zuvor gesehen hatten.

Groupware is similar to other systems that enable document management, often using a centralized system to work through business collaboration processes to create budgets, market reports.
Groupware ist anderen Systemen ähnlich, die Dokumentmanagement ermöglichen und häufig verwendet ein zentralisiertes System, um durch Geschäft Zusammenarbeit….

Often using photographs drawn from the media, Demand turns these scenes into life-size and meticulously constructed three-dimensional paper models that he then photographs.
Er benutzt häufig Fotografien aus den Medien und verwandelt diese Szenen in lebensgroße, aufwändig konstruierte dreidimensionale Papiermodelle, die er dann fotografiert.

The short-lived Italian school of neo-realism(Rossellini, Visconti, de Sika) shot films about difficulties of an everyday life in post-war years, often using nonprofessional actors and shooting in real places of events;
Die kurzlebige italienische Schule des Neorealismus(Rossellini, Wiskonti, halt Sika,) drehte die Filme über die Schwierigkeiten des alltäglichen Lebens in den Nachkriegsjahren, die amateurhaften Schauspieler und die Aufnahme an den realen Stellen der Ereignisse häufig verwendend;

Often using commonplace matter in order to conjure alternative realities, Koo Jeong A traces a certain poetic within the nature of forms that permeate the universe.
Dabei setzt Koo Jeong A alltägliche Materialien ein, um alternative Realitäten heraufzubeschwören und so einer spezifischen Poetik nachzuspüren, die in der Natur der Formen selbst liegt, welche das Universum durchdringen.

In Germany for example, tarp slashers are frequently on the move: They drive a small truck with an open sliding side door up to the parked trucks, cut a small slit in the tarp and inspect- often using electronic endoscopes- the freight.
In Deutschland zum Beispiel sind vielfach Planenschlitzer unterwegs: Sie fahren mit einem Kleinlaster mit geöffneter seitlicher Schiebetüre an die abgestellten Trucks heran, schneiden einen kleinen Schlitz in die Plane und begutachten- oftmals mithilfe elektronischer Endoskope- die Fracht.

The oil-and chemical industry has been continuously searching for the solution of their corrosion problems, often using our laboratory background, and our several decades long experience and achieved results in the industrial application of reinforced composites is recognised by their R& D orders.
Die Öl- und Chemieindustrie sucht ständig die Lösung für die Korrosionsprobleme, sie beansprucht oft unseren Laborhintergrund und erkennt unsere jahrzehntelangen Erfahrungen und Ergebnisse im Bereich der Industrieanwendung von skelettverstärkten Kompositen mit Forschungs- und Entwicklungsaufträgen an.

WRC-03 considered possible global and regional spectrum harmonisation for future public protection and disaster relief systems to address the fact that significant amounts of spectrum are provided for security and emergency functions on a national basis, but often using different frequency bands.
Auf der WRC-03 befasste sich mit der weltweiten und regionalen Vereinheitlichung der für den Zivilschutz und für Katastropheneinsätze(PPDR) genutzten Funkfrequenzen möglich wäre, da jedes Land für seine Sicherheits- und Noteinsatzkräfte eine beträchtliche Anzahl von Frequenzen zur Verfügung stellt, dies allerdings häufig in unterschiedlichen Frequenzbändern.

In recent years, a number of young directors and performers has emerged who have broken away from the rigid aesthetic orientations of previous generations and, often using minimal scenographic means, enter public space to reclaim what first seem to be unsuitable venues for new forms of political theatre.
So ist in den letzten Jahren eine Reihe von jungen Regisseuren und Performern herangewachsen, die sich von den verfestigten ästhetischen Orientierungen vorangegangener Generationen lösen und, häufig unter Einsatz minimaler szenographischer Mittel, in den öffentlichen Raum gehen und zunächst ungeeignet erscheinende Orte für neue Formen des politischen Theaters erschließen.

A rise in imports from Asia(China) and North Africa(Egypt), where there are no limits on the emission of CO2 or other polluting substances, and additional CO2 emissions caused by the transport of cement(or clinker bricks) over long distances from China, as the freighters used are often powered by low-quality diesel fuel15 or shorter distances from Egypt often using small ships of low energy efficiency.
Anstieg der Importe aus Asien(China) und Nordafrika(Ägypten), wo es keine Beschrän kungen für den Ausstoß von Kohlendioxid und anderen Schadstoffen gibt, sowie zusätz liche Emissionen aufgrund des Transports des Endprodukts(bzw. des Klinkers) über größere Entfernungen aus China(häufig auf Massengutfrachtern, die mit minderwertigen Treibstoffen angetrieben werden15) bzw. über kürzere Strecken aus Ägypten häufig auf kleinen Frachtern mit schlechter Energieeffizienz.

This results in a combination of hydrodynamic and hydrostatic forces that hold the liquid in place(the stationary phase) while the other liquid(the mobile phase) is pumped countercurrently(allowing a general mixing and settling, often using magnetic stirring or ultrasound) through the liquid column.
Dieses ergibt eine Kombination von hydrodynamischen und hydrostatischen Kräften, die die FlÃ1⁄4ssigkeit an der richtigen Stelle anhalten(die stationäre Phase) während die andere FlÃ1⁄4ssigkeit(die Mobile Phase) gegenläufig(ein allgemeines Mischen und das Vereinbaren, häufig unter Verwendung des magnetischen Stirring oder des Ultraschalls erlaubend) durch die flÃ1⁄4ssige Säule gepumpt wird.