What is the translation of " OFTEN USING " in Slovenian?

• pogosto uporabljajo
• pogosto z uporabo
• pogosto uporabo
• pogosto uporabil
• pogosto uporablja
• pogosto izkoristijo

Examples of using Often using in English and their translations into Slovenian

Often using new words, or continuously repeating the same words/ syllables.
Pogosto uporabljajo nove besede ali nenehno ponavljajo iste besede/ zloge.

Communications through back channels, often using a middleman to broker the deal.
Kupci in prodajalci komunicirajo preko skritih kanalov, pogosto uporabijo posrednika za sklenitev posla.

MEDICAL- involves recording operations, experiments and postmortems for teaching and scientific purposes, often using expert equipment.
MEDICINSKE- vključuje snemanje operacije, poskusi in postmortems za poučevanje in znanstvene namene, pogosto uporabljajo strokovna oprema.

The symbol-drama is a method of psychotherapy, often using landscape images, among them meadow, stream, flowers, mountain.
Simbol-drama je metoda psihoterapije, ki pogosto uporablja krajinske podobe, med njimi travnik, potok, rože, gora.

Van Gogh moved to the Etten countryside with his parents, where he continued drawing, often using neighbors as subjects.
Se je preselil na podeželje k svojim staršem, kjer je nadaljeval risanje in pogosto uporabil za modele sosede.

Almost all workbenches are rectangular in shape, often using the surface, corners and edges as flat/square and dimension standards.
Skoraj vse delovne mize so pravokotne oblike, ki pogosto uporabljajo površino, vogale in robove kot ravne/ kvadratne in dimenzijske standarde.

In April 1881, Van Gogh moved to the Etten countryside with his parents where he continued drawing, often using neighbors as subjects.
V aprilu 1881 se je Van Gogh preselil v Etten na podeželje k svojim staršem, kjer je nadaljeval risanje in pogosto uporabil sosede kot statiste.

The CI makes use of dictator regimes in Third World countries, often using their populations in the same manner as the Foundation does D-Class personnel.
To omogoča uporabo avtoritarnih režimov v revnih državah in državah v razvoju, pogosto uporabo njihovih populacij na enak način, kot Temelj ne D-Razreda osebje.

Using an infobox also makes the data within it available to third party re-users such as DBpedia in a granular, machine readable format, often using microformats.
Uporaba infopolja omogoča dostopnost podatkov tretjim osebam kot je DBpedia, v strojno berljivem formatu, ki pogosto uporabljajo mikroformate.

Different countries use quince in different ways, often using the juice as a flavoring agent.
Različne države uporabljajo kutine drugače, pogosto uporabljajo sok kot aromo.

The process whereby a sculptor adds wet clay or other soft medium such as wet plaster or cement or other media to build up or construct his or her original artwork- often using an armature.
Proces, s katerim kipar doda mokro gline ali drugih mehko srednje kot mokre sadre ali cementa ali drugih medijev za izgradnjo ali gradnjo svoje prvotne umetnine- pogosto uporabo je armature., Ki je….

The film is usually already in width(3.5 m), often using seam technology for such ceilings.
Film je običajno že v širini(3,5 m), pri čemer se pogosto uporablja tehnologija šivov za takšne strope.

After centuries without decorated capitals, they were revived enthusiastically in Romanesque architecture, often using foliage designs, including acanthus.
Po stoletjih brez okrašenih kapitelov so jih z romansko arhitekturo navdušeno oživljali in pogosto uporabljali oblikovanje listja, vključno z akantom.

Still, Casares indicated that Xapo's customers are most often using its accounts primarily for storage and security.
Še vedno casares indicated da xapos kupcev so najbolj pogosto uporabo njegove računi primarily za skladiščenje in varnost.

Air Pressure- Air pressure is measured using a barometer, often using the unit millibar.
Zračni tlak- Zračni tlak se meri z barometrom, pogosto se uporablja enota milibar.

It makes use of authoritarian regimes in poor and developing countries, often using their populations in the same manner as the Foundation does D-Class personnel.
To omogoča uporabo avtoritarnih režimov v revnih državah in državah v razvoju, pogosto uporabo njihovih populacij na enak način, kot Temelj ne D-Razreda osebje.

Dark Web- It is an overlay network that can be accessed only with specific software, configurations, or authorization, often using non-standard communication protocols and ports.
Do temnega spleta je mogoče dostopati le s posebno programsko opremo, konfiguracijo ali z dovoljenjem, pogosto z uporabo nestandardnih komunikacijskih protokolov in vrat.

But designers have erected jute cord in the cult, often using for ethnic and eco-interiors.
Toda oblikovalci so postavili jutranje vrv v kult, ki se pogosto uporablja za etnične in eko-notranjost.

A Darknet is an overlay network that can only be accessed with specific software, configurations, or authorization, often using non-standard communications protocols and ports.
Tehnično je darknet(temna mreža)»prekrivno omrežje, do katerega lahko dostopaš le s posebno programsko opremo, konfiguracijo ali avtorizacijo, pogosto z uporabo nestandardnih komunikacijskih protokolov in vrat.

Still, Casares indicated that Xapo's customers are most often using its accounts primarily for storage and security.
Kljub temu, Casares je pokazala, da so kupci Xapo najbolj pogosto uporabljajo svoje račune predvsem za shranjevanje in varnost.

In her practice, Nina explores themes of belonging and hybridity, often using a semi-autobiographical approach.
V svoji praksi Nina raziskuje teme pripadanja in hibridnosti, pri čemer pogosto uporablja delno avtobiografski pristop.

Necessary repairs or renewal are carried out correctly and efficiently, often using Citroen special tools and original factory equipment.
Potrebna popravila ali obnovitve izvajamo strokovno in učinkovito, pogosto z uporabo Citroënovih posebnih orodij in originalno tovarniško opremo.

In April 1881, Vincent moved to the Etten countryside with his parents where he continued drawing, often using neighbors as the subjects of paintings of van Gogh.
V aprilu 1881 se je Van Gogh preselil v Etten na podeželje k svojim staršem, kjer je nadaljeval risanje in pogosto uporabil sosede kot statiste.

Accessing it requires specific software, configurations or authorization, often using nonstandard communication protocols and ports.
Do temnega spleta je mogoče dostopati le s posebno programsko opremo, konfiguracijo ali z dovoljenjem, pogosto z uporabo nestandardnih komunikacijskih protokolov in vrat.

An overlay network that can only be accessed with specific software, configurations or authorization, often using nonstandard communications protocols and ports.
Do temnega spleta je mogoče dostopati le s posebno programsko opremo, konfiguracijo ali z dovoljenjem, pogosto z uporabo nestandardnih komunikacijskih protokolov in vrat.

For your information, shrimps are not only marine or oceanic, but also freshwater, but the latter are grown on specialized farms, often using hormones and antibiotics to increase the“yield” and size of crustaceans.
Za vašo informacijo, kozice niso le morske ali oceanske, temveč tudi sladke vode, vendar so slednje pridelane na specializiranih kmetijah, pri čemer pogosto uporabljajo hormone in antibiotike, da bi povečali»pridelek« in velikost rakov.

All too often, companies send legal threats and demands to try to silence work or findings that they find critical, often using misinterpreted, incorrect or vague legal statutes to get things pulled off from the internet.
Vse prepogosto podjetja pošiljajo pravne grožnje in zahtevajo, da bi poskušali utišati delo ali ugotovitve, za katere menijo, da so kritični, pri čemer pogosto uporabljajo napačno razlagane, nepravilne ali nejasne pravne predpise, da bi dobili stvari na internetu.